Scarica l'app
educalingo
tarte

Significato di "tarte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TARTE IN FRANCESE

tarte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarte può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TARTE IN FRANCESE

torta

Una torta o una torta è un piatto culinario costituito da una pasta che serve come supporto per un guarnito che può essere dolcificato o salato. Pasta diversa può essere utilizzata come base per fare una torta: ▪ pasta dolce ▪ pasta corta ▪ pasta rotta ▪ pasta sfoglia L'impasto grezzo viene abbassato allo spessore desiderato, posto in un piatto a torta e cotto con o senza imballaggio. Le torte dolci vengono servite a freddo o caldo per dessert. Il riempimento può essere costituito da frutta o frutta secca, che sono collocati interi, in composta, tagliati a pezzi o in anelli, impreziositi da cioccolato, crema, panna montata, ecc. Torta di mele, torta di pere e torta di mirabelle sono esempi di dessert comuni in Europa. Le torte salate vengono servite come antipasto o piatto principale, caldo o caldo. Il guarnito è costituito da verdure, carne, pesce o formaggio. La torta di leek e la torta di cipolla sono esempi di piatti comuni in Europa. Nella Svizzera francese, una torta è solitamente chiamata "torta".

definizione di tarte nel dizionario francese

La definizione di torta nel dizionario è pasta piatta, solitamente rotonda, fatta di una base di pasta con bordo riempito con vari ingredienti che vengono cotti e che si consumano in genere raffreddati. Un'altra definizione di torta è nei film burlesque dei primi giorni del cinema, gag consistente in una battaglia con torte alla crema; p. ext. grande fumetto, ripieno. Formula ordinaria, ripetuta in ogni momento; luogo comune Colpo, schiaffo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TARTE

carte · charte · jubarte · marte · microcarte · pancarte · perce-carte · porte-carte · quarte · sparte · télécarte · vidéocarte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TARTE

tartanelle · tartare · tartaréen · tartaret · tartareux · tartarin · tartarinade · tartarinesque · tartarinisme · tartariser · tartelette · tartempion · tartignolle · tartine · tartiner · tartir · tartouillade · tartouillage · tartouiller · tartouilleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TARTE

alerte · comporte · couverte · desserte · découverte · escorte · ferte · forte · inerte · main-forte · morte · offerte · orte · pas-de-porte · perte · pianoforte · porte · sorte · torte · verte

Sinonimi e antonimi di tarte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tarte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TARTE»

tarte · beigne · bête · blèche · calotte · châtaigne · clafoutis · claque · cloche · coup · flan · gâteau · gifle · laid · mauvais · millefeuille · mochard · nanan · nougat · pâtisserie · soufflet · talmouse · taloche · tape · tartelette · tartignolle · tartouse · tocard · recettes · faciles · journal · femmes · version · réalisez · délicieuses · encore · meringuée · soyez · bonne · recette · cuisine · découvrez · meilleures · rapides · minceur · cher · séduiront · convives · foodies · tarte · vous · trouverez · cette · page · toutes · pour · desserts · mais · aussi · nombreuses · salées · fraise · france · fine · légumes · crème · pâtissière · lait · soja · vite · marmiton · croustillante · émiette · sous · doigts · moelleuse · odeur · cuit · tous · histoire · gourmande · nbsp · makeup · beauty · products · specializes · good · glamour · that · friendly · cruelty · visit · anytime · était · glorieux · élue · reine · détrompez · donné · tout · monde · réussir · parfaite · alors · suivez · mieux · notées · garnie · fruits · dessert · goûter · matin · mangerai · toute · journée · fiches · meilleurduchef · réaliser · biscuits · goulibeur · délicieuse · broyé · poitou ·

Traduzione di tarte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARTE

Conosci la traduzione di tarte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tarte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

馅饼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pastel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пирог
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাই
260 milioni di parlanti
fr

francese

tarte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Torte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

turta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciasto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пиріг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plăcintă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tarte

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TARTE»

Citazioni e frasi famose con la parola tarte.
1
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
2
Carl Sagan
Si vous voulez faire une tarte aux pommes à partir de rien, il vous faudra d’abord créer l’univers.
3
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
4
Marie Nimier
Une phrase, c'est comme un vêtement. Il ne faut pas qu'elle gratte dans le dos, qu'elle gêne aux emmanchures ni qu'on s'y sente endimanché, ou tarte.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TARTE»

Scopri l'uso di tarte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tarte aux poils sur commande
Pour bien se préparer à la consommation de la tarte aux poils, il est conseillé de manger beaucoup de coeurs d'artichauts non ébarbés.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Tarte à la crème story
La Bulgarie est le pays du yaourt.
SAN-ANTONIO, 2010
3
La santé au dessert
Ingrédients Préparation • Fabriquer le fond de tarte avec les 120 g de pâte. • Avec une fourchette, bien piquer le fond. • Laisser reposer la tarte 2 heures au réfrigérateur. • Déposer un disque de papier sulfurisé dans le fond et remplir la tarte de ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
4
L'art de la tarte: Recettes sucrées et salées
Le mariage des goûts et des matières, des arômes et couleurs, la manière de démouler la tarte la plus simple, celle de tous les jours, et de dorer ou de glacer une tarte de fête, font de ce mets un des plats à la fois simples et ...
Tamasin Day-Lewis, 2001
5
Plantons Une Tarte À la Citrouille!
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon. Verse le mélange dans un fond de tarte croustillant. Fais cuire ta tarte au four. Que c'est appétissant ! ir. Elle doit refroi La Avec une fourchette, prends une.
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon, 2001
6
Complètement tarte
Oh que si !
Caroline WIETZEL, 2013
7
Études sur les effets physiologiques et thérapeutiques du ...
C. ACTION uns ARTIMONIAUX, ET PARTICULIÈBEMRNT DU TARTE]! STIBIÉ,, SUR LA SÉCRÈTION uns uttmas xr L'axHALATION cunmän. * On est assez généralement d'accord pour reconnaître aux antimoniaux la propriété d' augmenter ...
Charles Eugène BONAMY, 1848
8
Travaux pratiques de techniques culinaires
LES. DIFFÉRENTES. PÂTES. 1 . La pâte brisée 1.1. Définition Pâte sèche, friable et légère, cassante et croustillante quand elle vient d'être cuite, se brisant facilement au découpage. 1.2. Utilisations Quiche lorraine, tarte aux légumes, tourtes, ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
9
La grammaire, c'est pas de la tarte!
Après La Ponctuation ou l'Art d'accommoder les textes (Seuil, 2006), Olivier Houdart et Sylvie Prioul ont décidé de s'attaquer à un morceau de choix : la grammaire.
Olivier Houdart, Sylvie Prioul, 2009
10
Les tartes sucrées, salées et les tourtes
Les Tartes Sucrées Tarte aux pommes 52 Tarte chaude normande 54 Pie aux pommes 56 Tarte amandine 58 Tarte à la compote de pommes 60 Tarte aux pommes à l'envers, dite "Tarte tatin" 62 Tarte aux poires 64 Tarte "tatin" aux poires 66 ...
Clémentine Perrin-Chattard, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blanc : "Di María ? Le dénouement est proche"
Plus ça va, plus ça sent la tarte à la crème ce transfert. Répondre. + -. Message posté par elfoundo07 le 26/07 à 11:50. On verra bien ce que ça ... «SO FOOT, lug 15»
2
Jeb Bush ou la drague facile
iPhone, répond-il. Ordinateur portable ou iPad? «MacBook Pro». Apple Watch ou Apple Pie (tarte aux pommes)? Jeb Bush brandit la montre. «Le Temps, lug 15»
3
Drop présente une balance de cuisine connectée au service du plaisir
Celle-ci indique pas à pas les étapes à suivre pour réaliser une tarte suédoise aux myrtilles ou des cuisses de poulet marinées à l'ail et au ... «Les Numériques, lug 15»
4
Tarte à la figue et crème d'amandes
Ajoutez peu à peu la farine, la poudre à lever et le mélange à Tarte, puis le jaune d'œuf. Réservez. Réalisez la crème d'amandes. Faites blanchir en fouettant 5 ... «Elle, lug 15»
5
Tarte amandine rhubarbe sur sablé breton
Mettre la pâte entre 2 feuilles de papier sulfurisé et l'étaler avec le rouleau, de la dimension du cercle à pâtisserie (ou du moule à tarte). La faire refroidir au frigo ... «Marmiton.org, lug 15»
6
Vendre des framboises, c'est pas de la tarte
En pleine saison des récoltes, plusieurs producteurs de framboises du Québec ont de la difficulté à écouler leurs stocks dans les ... «Radio-Canada, lug 15»
7
Tarte fine oignon chèvre et feta
Puis disperser des cubes de fêta un peu partout sur la tarte. Saupoudrer d'herbes aromatiques et mettre 1 filet d'huile d'olive sur la tarte. Cuire 30 à 40 minutes ... «Marmiton.org, lug 15»
8
La complainte de l'entartiste
La dénonciation de la clownerie en politique par la tarte prenait ainsi fin au terme d'une longue série d'entartages, dont plusieurs élus et ... «Le Devoir, lug 15»
9
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
Après avoir conquis la Côte d'Azur puis la France entière, la tarte tropézienne s'exporte désormais à l'étranger. En 60 ans, la recette du succès ... «Nice-Matin, lug 15»
10
FOLKLORE- Une tarte géante !
A Biercée, la reine de la Ducasse aux Cerises était, bien sûr, la tarte géante. Confectionnée d'un seul tenant par la pâtisserie Schamp, à la rue ... «Sudinfo.be, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tarte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT