Scarica l'app
educalingo
libelle

Significato di "libelle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LIBELLE IN FRANCESE

libelle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBELLE IN FRANCESE

diffamazione

Dal Medio Evo, un ribrezzo è stato un termine della legge canonica e romana che designa un memorandum dato al magistrato o, più in generale, a qualsiasi documento scritto. È dichiarato in vari atti o documenti, come "libelle de exploit", "libelle de divorce", "libelle de proclamation", "libelle d'accusation" o "libelle d'anathem". Per estensione, la parola "libeller" si riferisce alla redazione di tutti i tipi di giudizi e frasi. Quindi, nei tempi moderni, il termine ha avuto un significato più ristretto per riferirsi a "un libro, una scrittura o una canzone, stampata o scritta a mano, fatta e diffusa nel pubblico allo scopo di attaccare l'onore e la reputazione di altri una ". Quindi, a partire dal Cinquecento, la libella è diventata una specie di genere letterario a sua volta, talvolta definita come falsità diffamatoria, infame, offensiva, scandalosa o clandestina per distinguerla dal suo significato primario. Il falsalista è l'autore della falsità.

definizione di libelle nel dizionario francese

La prima definizione di diffamazione nel dizionario è memoria fornita dalle parti al magistrato prima dell'inizio del processo e contenente l'essenza della loro richiesta o difesa. Un'altra definizione di diffamazione è qualsiasi atto significato per iscritto. Libelle è anche scritta generalmente breve, diffamatoria, diretta contro una persona, un gruppo di persone, una corporazione. Genere letterario corrispondente.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIBELLE

belle · brimbelle · cascabelle · colombelle · elle · escabelle · gabelle · glabelle · imbelle · isabelle · labelle · mirabelle · ombelle · poubelle · rebelle · ribambelle · sabelle · tabelle · tombelle · térébelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIBELLE

libage · libanais · libanaise · libation · libatoire · libeccio · libellé · libeller · libelliste · libellule · libellulidés · liber · libera · libérable · libéral · libéralement · libéralisation · libéralisé · libéraliser · libéralisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIBELLE

actuelle · celle · giselle · individuelle · industrielle · intellectuelle · laquelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · mutuelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · quelle · telle · échelle

Sinonimi e antonimi di libelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIBELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «libelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LIBELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «libelle» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIBELLE»

libelle · brochure · calotte · diatribe · diffamation · épigramme · factum · fascicule · invective · opuscule · pamphlet · pasquin · pasquinade · placard · satire · tract · apologie · éloge · diffamatoire · libeller · définition · lekker · recepten · libellé · compte · adresse · vente · diable · shop · libelle · wiktionnaire · bɛl · masculin · futur · simple · subjonctif · présent · imparfait · impératif · personne · singulier · nbsp · dans · manière · dont · rédigé · définitions · larousse · termes · lesquels · acte · officiel · décision · chèque · sujet · examen · mention · portée · comptable · homepage · echte · leven · vind · site · aanbod · brengt · ideale · beauty · advies · goed · info · parenting · tips · wedstrijden · code · criminel · coupable · passible · emprisonnement ·

Traduzione di libelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIBELLE

Conosci la traduzione di libelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di libelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libelle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

诽谤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

difamación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wording
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परिवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشهير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

навет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

difamação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরনিন্দা
260 milioni di parlanti
fr

francese

libelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

libel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verleumdung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

中傷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명예 훼손죄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mitenah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phỉ báng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவதூறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेअब्रू करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karalama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diffamazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pomówienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наклеп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calomnie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσφήμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärekränkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærekrenkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «libelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su libelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIBELLE»

Scopri l'uso di libelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettre à Madame de Lionne, sur le libelle des Jésuites, ...
faits : & en France pour composer le Libelle qu'ils ont donné au public fous le nom du P. de FoNTANEI. . , Comme c'est ce Libelle, Madame , qui vous tient le plus au. cœur , c'est aussi par lui que je commence à faire quelques reflexions.
2
Arrêt de la Cour de Parlement, qui ordonne qu'un Libelle ...
du Libelle, on yvoit que l'Auteur trouve étrange que la nouvelle-Liturgie de Lyon renferme des Offices—pou? S. Fulgence 6- S. Prosper. Cet ignorant Aureur décide que l'Eglise de Lyon n'a aucun matifde leur consacrer un culte spécial.
France, 1777
3
Réponse ... à un libelle anonyme
Tout le monde fait , il n'y a pas d'enfans de trois ans qui ignorent, qu'elle confiance on doit avoir en un Libelle anonime , en un Libelle rempli d'injures , en un Libelle qui part de Geneve , MM. les quatre Miniftraux * deNeuchatel, font peut - être ...
Jean-Marie-Jérôme Fleuriot, 1782
4
Le Libelle intitule theologie morale des Iesuites. Contredit ...
François Annat ...a W'— v w :o:- w W »i'— NVU"F~”Î~ _ww .rg ' .PLL—Zn" S. 7— __— 1 2 2 ment ,ny du _lieu oû il a efié imprimé :-plein auffi d'iniurcs les plus atroces, 8c calomnies les plus horribles 8c inflamantes , qu'on sçau— toit s' imaginer, ...
François Annat, 1645
5
Idée générale du libelle publié en latin sous ce titre : ...
Pasquier Quesnel. ne font point scrupule de dire , sous le nom du Fiscal, que l'on a accuse les Oints du Seigneur de tyrannie y d'injustice, de par f ure. Calomnie horrible ! fondée sur cette imagination contraire à la raison , à l'expe- rience, à la  ...
Pasquier Quesnel, 1705
6
Idee generale du libelle publié en Latin sous ce titre: ...
Pasquier Quesnel. repete encore à la fin en conjurant son amitie' n'y avoir point d 'égard : ,, Voilà, Monsieur ,., ce que je pense, mais au nom de Dieu ne ,, prenez. pas mes pensées pour une decision. ,, Je vois de grands orages quela ...
Pasquier Quesnel, 1705
7
De la législation anglaise sur le libelle, la presse et les ...
Il suit de ce principe que l'imprimeur, le libraire ou le distributeur du libelle sont déclarés complices du crime de libelle, et passibles des mêmes condamnations criminelles et civiles, lorsqu'ils n'ont pas fait connaître l'auteur de l'ouvrage qu'ils  ...
Tournachon ¬de Montvéran, 1817
8
Remarques sur le libelle intitulé "English Advice to the ...
INTITULE English Advice to the Freeholders. i l'Iofame Libelle qui porta pour tître English Âdvice to the Freeholder s , me pa- roit être le dernier effort Je la Faction Jacobite , qui n'a plus d'aujre. ressource , que dc tâcher d'aliener par des ...
‎1715
9
Deuxième defense de la constitution Vineam Domini Sabaoth, ...
6 f .que le mot damtaxat n'eft pas liéavec le mot {uïvantpradeftinatorumyinais comme il fe voie ici , Chriftus dumtaxat pro faute prtdeftinatorum mortuus efl. Nous expliquerons ceci davantage au Chapitre ...
‎1707
10
Réfutation d'un libelle imprimé l'an MDCLXXVI: qui a pour ...
qui a pour titre, Prescriptions touchant la conception de Nôtre-Dame [Trevet ( abbé]). £ 'opinion de la Conception Immaculée est celle des hah'des gens , & il n' est pas inutile de «vouloir approfondir ce Mystère. -Psge i r . Autre Réplique.
[Trevet (abbé]), 1709

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanoma présente des résultats particulièrement décevants
... son marché domestique sont particulièrement décevants, annonce l'entreprise qui publie les magazines Flair, Libelle et Feeling en Belgique. «Le Vif, lug 15»
2
Juillet 1915, des Douaisiens souhaitent un « Bon Gayant » aux …
... la fête locale un éclat tout particulier, l'autorité allemande a arrêté le programme suivant, commence ce libelle. Journée du samedi 10 juillet. «La Voix du Nord, lug 15»
3
Karadzic, de bourreau Srebrenica à gourou
Mais Jelena Vlajkovic, professeur de psychologie clinique, libelle un autre diagnostic : "Très intelligent, narcissique, bluffeur, sans aucun sens ... «Le Vif, lug 15»
4
Le Denier de l'Église
Tout donateur qui libelle un chèque à l'ordre de l'Association Diocésaine de Fréjus-Toulon reçoit un reçu fiscal. Grâce à une décision de la Loi ... «Eglise catholique du Var, lug 15»
5
Boutih sur le djihadisme: au Monde, ça décode à plein tube!
Jadis auteur d'un libelle au titre provocateur – Fier d'être français – qui disputait le monopole du patriotisme au Front national, l'ancien ... «Planet.fr, lug 15»
6
Chronique chasse et pêche : Une grise orangée
Éviter tout propos qui constituerait du libelle ou pourrait être perçu comme étant diffamatoire. - Éviter le langage abusif, les injures ou les ... «L'Aquilon, lug 15»
7
Assassinat de Chokri Belaïd: Les dessous d'un crime islamiste
... cherchaient à exercer le maximum de pression sur Chokri Belaïd pour le contraindre à répondre aux accusations contenues dans ce libelle, ... «kapitalis, giu 15»
8
Sarko, le Guignolo
A des fins d'en finir avec ce libelle de sous-préfecture, oserions-nous encore, Sire, relever cette funeste phrase que vous prononçâtes devant ... «L'Express, giu 15»
9
La falsification Pierre Angrand (4)
Reste la couverture de la brochure « n°65 », 1913, « La Loi et l'autorité », libelle signé Pierre Kropotkine : méchante reproduction sur le site ... «Témoignages.re, giu 15»
10
Yakov Bok, « réparateur » à qui rien ne réussit
Et le libelle conclut par l'évocation d'un pogrom. Une menace à prendre au sérieux : les mêmes faits ont abouti, quelques années auparavant, ... «L'Humanité, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/libelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT