Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "métonomasie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTONOMASIE IN FRANCESE

métonomasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTONOMASIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métonomasie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTONOMASIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «métonomasie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di métonomasie nel dizionario francese

La definizione di metonomasia nel dizionario è il cambio di un nome proprio di persona per traduzione in un'altra lingua.

La définition de métonomasie dans le dictionnaire est changement d'un nom propre de personne par traduction dans une autre langue.


Clicca per vedere la definizione originale di «métonomasie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTONOMASIE


achondroplasie
achondroplasie
allochromasie
allochromasie
aphasie
aphasie
apostasie
apostasie
aspermasie
aspermasie
athéromasie
athéromasie
atélectasie
atélectasie
docimasie
docimasie
euthanasie
euthanasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
leucoplasie
leucoplasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
monochromasie
monochromasie
métachromasie
métachromasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
paronomasie
paronomasie
phlegmasie
phlegmasie
érythroplasie
érythroplasie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTONOMASIE

méticuleux
méticulosité
métier
métière
métif
métis
métissage
métisser
métive
métiveur
métivier
métonyme
métonymie
métonymique
métonymiquement
métope
métopique
métoposcopie
métoposcopique
métrage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTONOMASIE

abasie
aorasie
aplasie
astasie
chabasie
dyscrasie
dysembryoplasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
fatrasie
homéostasie
idiosyncrasie
isostasie
jargonaphasie
paraphasie
phlébectasie
platybasie
psychostasie
télangiectasie

Sinonimi e antonimi di métonomasie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉTONOMASIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «métonomasie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di métonomasie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTONOMASIE»

métonomasie calque métonomasie wiktionnaire féminin didactique changement propre comme mélanchton fait deux mots grecs pour schwarzerd nbsp définition rhét rare personne dans autre langue grecque latine particulier plusieurs médecins garde concerne tous personnages célèbres dont été latinisé celui anatomiste girolamo fabrizi selon petit larousse illustré terme edition french reverso meaning also métonymie métronome métopomancie métagnomie conjugaison voir aussi expression exemple usage littré citations étymologie action changer déguiser voie duchesne appelé quercetanus elle dicocitations prononciation retrouvez notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues academic allemand encyclopædia universalis singulier rechercher encyclopédie maïeutik janv commun crisco liste classement premiers artfl vivant

Traduzione di métonomasie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTONOMASIE

Conosci la traduzione di métonomasie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di métonomasie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métonomasie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

métonomasie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

métonomasie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

métonomasie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

métonomasie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

métonomasie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

métonomasie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

métonomasie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

métonomasie
260 milioni di parlanti

francese

métonomasie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

métonomasie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

métonomasie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

métonomasie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

métonomasie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

métonomasie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

métonomasie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

métonomasie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

métonomasie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

métonomasie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

métonomasie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

métonomasie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

métonomasie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

métonomasie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

métonomasie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

métonomasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

métonomasie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

métonomasie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métonomasie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTONOMASIE»

Il termine «métonomasie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «métonomasie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métonomasie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métonomasie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTONOMASIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «métonomasie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «métonomasie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métonomasie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTONOMASIE»

Scopri l'uso di métonomasie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métonomasie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
'la métonomasie mérita de se Voir et d'où l'on comptoit par d'autres colonnes milliaires , espacées. _ fumes , et variables seulement par exception , tirés des organes non essentiels; tels sont la présence ou l'absence du périsperme, celle du' ...
M. Lunier, 1806
2
Dictionnaire des sciences et des arts
MÉTONOMASIE , s. f. du grec fitrà. ( meta), préposision qui indique le changement , et d'ovo/i« (ono- ma ) , nom : changement de nom. ( l.ittérat. ) Plusieurs savait* du dernier siècle ont eu la manie de changer leur nom en un autre ; et cette ...
Lunier, 1806
3
Victoire du nazisme: Mauvaises nouvelles
L'art de la métonomasie n'est pas une invention nazie ; il fut d'abord pratiqué par Dieu lui-même, ajoutant ou retranchant délicatement, dans la Genèse, une petite lettre aux prénoms d'Abram et de Saraï, encore elle. Des écrivains célèbres s'y ...
Dan Kaminski, 2012
4
Sentiers botaniques: Chroniques
Un carré de papier qui n'a jamais bougé de place, et qui marque ainsi, depuis dix -sept ans, la page 462 « métonomasie ; meule ». C'est «métonomasie» avec quoi je vais jouer morning en alternance avec mes joyeux mirobolants. Ce mot ...
Michel Bernardot, 2011
5
Nommer le monde: origine des noms de fleuves, de montagnes ...
Voir la note à §2.2 et l'histoire de Cercaphos et d'Alphée en §19.1, où les Érinyes sont remplacées par des bergers. 3.– Cette première version de la métonomasie repose sur des noms empruntés au monde perse ou parthe, et non arménien.
Pseudo-Plutarque, 2011
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(L. J. M.) MÉTONOMASIE , f. f. , de^tT«, préposition qui indique le changement , & d'ilnfi* , nom , changement de nom. ... métonomasie, & changèrent ou dénaturèrent leur nom, pour lui donner une apparence plus- scientifique : c'est ainsi que ...
7
Décrets érétriens de proxénie et de citoyenneté
40, qui évoque la métonomasie d Antigoneia sans alléguer le décret d'Erétrie, pourtant capital - depuis l'identification de Robert - pour la date de cette re fondât ion. Quant a M. Ricl, The Inscriptions of Aîexandreia Troasf Bonn 1997, pp.
Denis Knoepfler, 2001
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
(L. J. M.) MÉTONOMASIE , f. f. , de (tir*, préposition qui indique le changement , & d'ó'»o/t« , nom , changement de nom. ... à la métonomasie, & changèrent ou dénaturèrent leur nom, pour lui donner une apparence plus scientifique : c'est ainsi ...
Victor d'Azyr, 1821
9
Suse sous les Séleucides et les Parthes: les trouvailles ...
Il est probable que l'autorisation de frapper des monnaies de bronze municipales a été accordée par le roi en même temps qu'avait lieu la métonomasie. On peut en conséquence dater celle-ci de l'année 31/0. Nous avons peu d'exemples de ...
Georges Le Rider, 1965
10
Nouveau dictionaire de poche français-espagnol abrégé du ...
2. metódico Méthodiquement , ad. metódicamente • Métier, s. m. oficio, arte, profesión У telar, bastidor \\ tablitas, suplicaciones Métis, isse, a, mestizo, genízaro Métonomasie , s. f. mudanza de nombre propio Mítonymie, s. f. metonimia Métope, ...
Francisco Grimaud de Velaunde, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTONOMASIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino métonomasie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
... orthonyme, parmi lesquelles celle qui promet la beauté (féminine) : « Belle », ou la métonomasie qui donne au Nom un autre son, plus désirable : « Bell43 ». «Revues.org, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métonomasie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metonomasie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z