Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cápsula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁPSULA

La palabra cápsula procede del latín capsŭla, diminutivo de capsa, caja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÁPSULA IN SPAGNOLO

cáp · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁPSULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cápsula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÁPSULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cápsula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

capsula

Cápsula

Il termine "capsula" può fare riferimento ai seguenti articoli: ▪ capsula, lo strato più esterno di batteri, situata all'esterno della parete cellulare. ▪ Capsula, un tipo deissivo di frutta secca; ▪ circunscisa capsula o pixidio: Variazione di cui sopra in cui la deiscenza adotta circolare o trasversale. ▪ Capsula, farmacologia, un piccolo contenitore in cui il farmaco deve essere somministrato per via orale. ▪ capsula di Bowman, in medicina, è a forma di rene area unitaria cava dove filtraggio sostanze essere espellono viene eseguita. ▪ endoscopica capsula, anche in medicina, videocamera o la dimensione e la forma delle capsule usate in farmacologia e per sostituire l'endoscopio. ▪ Capsula spaziale, un tipo di velivolo molto semplice. ▪ capsula del tempo o la casella di tempo: un contenitore costruito per memorizzare i messaggi e gli oggetti di questo per essere trovato dalle generazioni future. El término "cápsula" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Cápsula , la capa más exterior de las bacterias, situada por fuera de la pared celular. ▪ Cápsula , un tipo de fruto seco dehiscente; ▪ Cápsula circunscisa o pixidio: Variante de la anterior, en la que la dehiscencia adopta forma circular o transversa. ▪ Cápsula , en farmacología, un pequeño contenedor en cuyo interior se halla el fármaco a administrar por vía oral. ▪ Cápsula de Bowman, en medicina, es la unidad renal en forma de esfera hueca en la que se realiza el filtrado de las sustancias que se van a excretar. ▪ Cápsula endoscópica, también en medicina, cámara fotográfica o de vídeo con el tamaño y la forma de las cápsulas usadas en farmacología y destinada a sustituir al endoscopio. ▪ Cápsula espacial, un tipo de nave espacial muy sencilla. ▪ Cápsula del tiempo o caja del tiempo: un recipiente construido con el fin de guardar mensajes y objetos del presente para ser encontrados por generaciones futuras.

definizione di cápsula nel dizionario spagnolo

La prima definizione di capsula nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un tappo di metallo con il quale le bottiglie sono ermeticamente sigillate dopo essere state riempite e tappate con tappo di sughero. Un altro significato di capsula nel dizionario è insipido e solubile involucro di certi sgradevoli farmaci per il palato. La capsula contiene anche la capsula e il farmaco incluso. La primera definición de cápsula en el diccionario de la real academia de la lengua española es casquillo metálico con que se cierran herméticamente las botellas después de llenas y taponadas con corcho. Otro significado de cápsula en el diccionario es envoltura insípida y soluble de ciertos medicamentos desagradables al paladar. Cápsula es también conjunto de la cápsula y el medicamento en ella incluido.
Clicca per vedere la definizione originale di «cápsula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÁPSULA


cláusula
cláu·su·la
cónsula
cón·su·la
ésula
é·su·la
ínsula
ín·su·la
ménsula
mén·su·la
pásula
·su·la
península
pe·nín·su·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÁPSULA

capricornio
caprierense
caprifoliácea
caprifoliáceo
caprina
caprino
caprípeda
caprípede
caprípedo
cápsida
capsular
captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captener
captiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÁPSULA

aula
báscula
brújula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
médula
mula
nula
película
sula
válvula

Sinonimi e antonimi di cápsula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÁPSULA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cápsula» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cápsula

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÁPSULA»

cápsula cabina caja envoltura estuche gragea pastilla píldora cristalino interna suprarrenal sinovial término puede referirse siguientes artículos cápsula capa más exterior bacterias situada fuera pared celular tipo fruto seco primera lengua española casquillo metálico cierran herméticamente botellas después llenas taponadas corcho otro insípida soluble ciertos medicamentos desagradables paladar conjunto medicamento ella incluido repercusión opacificación posterior introducción complicación frecuente cirugía cataratas pacientes afectos enfermedad inflamatoria intestinal prescripción medicación adecuada como corticoesteroides biológicos suficiente para facilitar paso objetivo diagnosticar posible nbsp cianuro fábulas historias sociedad cuentacuentos calibre daño munición bala percutor

Traduzione di cápsula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÁPSULA

Conosci la traduzione di cápsula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cápsula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cápsula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胶囊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cápsula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capsule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैप्सूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبسولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капсула
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cápsula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাপসুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capsule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapsul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カプセル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캡슐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapsul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viên con nhộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்ஸ்யூல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapsül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capsula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapsułka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капсула
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capsulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάψουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kapsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cápsula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁPSULA»

Il termine «cápsula» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cápsula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cápsula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cápsula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÁPSULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cápsula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cápsula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cápsula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁPSULA»

Scopri l'uso di cápsula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cápsula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repercusión de la opacificación de la cápsula posterior del ...
Introducción: La opacificación de la cápsula posterior del cristalino (OCP) es la complicación más frecuente de la cirugía de cataratas.
Lourdes JUAN MARCOS, 2011
2
Cápsula endoscópica
En pacientes afectos de enfermedad inflamatoria intestinal, la prescripción de una medicación adecuada, como corticoesteroides o biológicos es suficiente para facilitar el paso de la cápsula. Con el objetivo de diagnosticar una posible ...
Joaquim Balanzó, Joaquim Balanzó Tintoré, 2010
3
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Calibre Daño Munición .22 +1 8 Cápsula y bala .36 +2 5 Cápsula y bala .476 +3 6 Cápsula y bala 7 mm +1 6 Percutor .31 +2 6 Cápsula y bala .32 +2 6 Cápsula y bala .40 +2 6 Cápsula y bala .22 +1 6 Anular .36 +2 6 Cápsula y bala .36 +2 6 ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
4
El siglo médico: revista clínica de Madrid
músculos se deslizan entre la cápsula y la esclerótica é interrumpen la unión de estas dos membranas , que no están unidas más que por un tejido colectivo, Irregular y laxo. Este tejido os probablemente c! que ha provocado la descripción  ...
5
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
Cuando el ojo se dirige adentro por la contracción del recto interno, esta contracción ejerce una tensión sobre el ligamento que sostiene la carúncula, separándola de la pared orbitaria; por otra parte, atrae la cápsula anterior, la conjuntiva y ...
Academia Médico-Quirúrgica Española (Madrid), 1868
6
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
variedad á la longitud de la cápsula, no sería exacto compararla con un cilindro ó con un cono hueco, con las estremidades cortadas paralelamente. La cápsula escápulo-humeral, por ejemplo, es más larga por delante y detrás que por arriba  ...
Joseph François Malgaigne, 1861
7
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
una catarata liquida , que no es mas que un quiste purulento, situado entre el cristalino y (I secmento posterior de la cápsula (catarac- ta cum hurta ichorem continente ) , variedad muy rara. Los caracteres sintomáticos de las cataratas liquidas ...
8
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Polemotiia. Pentandria , monoginiu. Cáliz urceo- lado con cinco divisiones, corola enrodada con otras cinco. Filamentos de los estambres , ensanchados en la base, anteras vacilantes. Cápsula de tres celdas y machos granos. FAMILIA 59.
Francisco F. Villabrille, 1854
9
Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas
lugar de un hundimiento. La reunion de estas dos membranas es menos íntima , á partir de este límite circular. Una parte del tejido conectivo que compone la mitad anterior de la cápsula, se repliega. para formar el tejido sub- conjuntival de  ...
10
Capsula Endoscopica / Capsule Endoscopy
cápsula. endoscópica. Pillcam. La cápsula endoscópica PillCam es una cápsula cilíndrica in- gerible que incorpora una pequeña videocámara completa con una iluminación basada en un diodo emisor de luz (LED) (3), un sistema óptico (2), ...
Douglas O. Faigel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁPSULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cápsula nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cápsula Dragon, lanzada al espacio con éxito
La empresa estadounidense SpaceX lanzó en la madrugada de este lunes su cápsula no tripulada Dragon con el cohete reutilizable Falcon 9 hacia la Estación ... «El Mundo, lug 16»
2
Aterriza en Kazajistán cápsula Soyuz con astronautas de la ...
Imagen de la cápsula Soyuz TMA-19M a su regreso a la Tierra transportando a tres astronautas de la Estación Espacial Internacional. Kazajistán, junio 18 ... «swissinfo.ch, giu 16»
3
La cápsula de suministros Cygnus abandona la EEI
La cápsula no tripulada Cygnus abandonó la Estación Espacial Internacional (EEI) el martes como estaba previsto, tres meses después de la entrega de 3.4 ... «Informador.com.mx, giu 16»
4
Cápsula Dragon regresa a la Tierra con carga valiosa
Una cápsula de SpaceX regresó el miércoles a la Tierra con muestras científicas valiosas de un astronauta de la NASA que estuvo un año en la Estación ... «Hoy Los Angeles, mag 16»
5
SpaceX se prepara para enviar una cápsula Dragon a Marte en el ...
Elon Musk, el multimillonario fundador y director general de la compañía, anunció el miércoles en Twitter que planea enviar una cápsula Dragon al planeta rojo, ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
6
Capsula Dragon de SpaceX se acopla a Estacion Espacial ...
La cápsula espacial no tripulada Dragon de la sociedad estadounidense SpaceX llegó este domingo a la Estación Espacial Internacional (ISS) cargada de ... «ElTiempo.com, apr 16»
7
Cápsula Cygnus llegó a la Estación Espacial Internacional
La cápsula no tripulada Cygnus, de la firma privada estadounidense Orbital ATK, llegó este sábado a la Estación Espacial Internacional (ISS) para una nueva ... «LaTercera, mar 16»
8
Lanzan con éxito cápsula no tripulada Cygnus hacia la Estación ...
La cápsula Cygnus, de la empresa Orbital ATK, fue lanzada este martes por la ... que transporta la cápsula no tripulada, despegó desde la base de la Fuerza ... «Univisión, mar 16»
9
La NASA provocará incendio en cápsula espacial para experimento
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) provocará voluntariamente un incendio en una cápsula en órbita para evaluar el tamaño ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
10
Así será la primera cápsula del Hyperloop, el tren ultraveloz que ...
Pero el tren ultraveloz ideado por Musk, ya tiene un diseño ganador para sus "cápsulas" de pasajeros y comenzará a construirse este año. Unos estudiantes ... «BBC Mundo, feb 16»

FOTO SU «CÁPSULA»

cápsula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cápsula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capsula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z