Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cassissier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASSISSIER IN FRANCESE

cassissier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASSISSIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cassissier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASSISSIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cassissier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cassissier

Ribes nigrum

Ribes nigrum

Ribes nigrum è il nome scientifico di ribes nero o ribes nero, arbusto della famiglia delle grossulariaceae coltivate per le sue bacche nere ricche di fibre e vitamina C, ribes nero, raramente utilizzati in frutta da tavola ma inclusi nella composizione liquori o marmellate. I suoi germogli producono un'essenza utilizzata nella profumeria. La storia del cassissier è sviluppata nell'articolo cassis. Ribes nigrum est le nom scientifique du cassissier ou cassis ou groseillier noir ou encore gadellier noire, arbuste de la famille des grossulariacées cultivé pour ses baies noires riches en fibres et vitamine C, les cassis, rarement utilisées en fruits de table mais entrant dans la composition de liqueurs ou confitures. Ses bourgeons produisent une essence utilisée dans la parfumerie. L'histoire du cassissier est développée dans l'article cassis.

definizione di cassissier nel dizionario francese

La definizione di cassissier nel dizionario è arbusto tipo cespuglio, i cui frutti neri, disposti a grappolo, sono usati per fare un liquore con proprietà digestive reputate. Frutto di ribes nero

La définition de cassissier dans le dictionnaire est arbrisseau ressemblant au groseillier, dont les fruits noirs, disposés en grappes servent à fabriquer une liqueur aux propriétés digestives réputées. Fruit du cassis.

Clicca per vedere la definizione originale di «cassissier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASSISSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASSISSIER

cassement
cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse
cassie
cassier
cassine
cassis
cassoir
cassolette
casson
cassonade
cassoulet
cassure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASSISSIER

bassier
bécassier
calebassier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinonimi e antonimi di cassissier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASSISSIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cassissier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cassissier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASSISSIER»

cassissier groseillier plantation maladie taille andega blackdown exposition bouturage bouture ribes nigrum scientifique cassis noir encore gadellier noire arbuste famille grossulariacées cultivé pour baies noires riches fibres vitamine rarement utilisées cassissier conseils entretien meilland richardier vigoureux touffu environ haut feuillage aromatique fructification établit bois raréfie nbsp planter fiches plantes jardins parmi petits jardin souvent rapproché juste titre puisqu même espèce sont noirs goût recolte jardiner malin nous offre délicieux vous permettront améliorer récolte aujardin info taillez votre hiver rabattant rameaux principaux tiers leur longueur secondaires laissez trois yeux limitez rustica culture verger idées demandent sols profonds

Traduzione di cassissier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASSISSIER

Conosci la traduzione di cassissier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cassissier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cassissier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黑醋栗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grosella negra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blackcurrant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

blackcurrant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنب الثعلب شجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черная смородина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

groselha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাম ফলবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

cassissier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blackcurrant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwarze Johannisbeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラックカラント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

까막 까치밥 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blackcurrant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

blackcurrant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளாக்கரண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

blackcurrant अमलात आणणे आवश्यक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

blackcurrant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ribes nero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czarna porzeczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чорна смородина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coacăze negre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φραγκοστάφυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swartbessie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svarta vinbär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solbær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cassissier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASSISSIER»

Il termine «cassissier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cassissier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cassissier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cassissier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASSISSIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cassissier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cassissier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cassissier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASSISSIER»

Scopri l'uso di cassissier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cassissier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pollinisation et productions végétales
Quand un bourdon ou une abeille visite une fleur de cassissier, l'insecte saisit la corolle, ou plus rarement une feuille voisine, et enfonce sa langue et sa tête entre les stigmates et les étamines, afin d'atteindre les nectaires ; ainsi, un côté de la ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
2
La culture des fruits rouges
Z Le climat et le sol Le cassissier est un arbuste peu exigeant ; cependant, les cultures du nord du pays produisent des fruits plus acidulés que ceux du sud. Fleurissant tôt au printemps, le cassis craint les gelées printanières, il vaut mieux lui ...
Jean-Marie Polese, 2005
3
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Ribes nigrum L. (2n = 2x = 16) (Saxifragacées) Présentation de l'espèce Le cassissier (encore appelé groseillier noir), Ribes nigrum L., est originaire des régions tempérées froides d'Europe et de l'Asie centrale et du Nord. Ignoré jusqu' à la ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
4
Machinisme et bricolages
La culture du cassissier dans un milieu pédoclimatique hétérogène De la famille des Grossulariacées*, le cassissier est une plante des pays froids. Outre la grande résistance au froid du bois et du bourgeon, la plante a de grands besoins en ...
Anne-Marie Guenin, 2003
5
Vertus des plantes
Le cassissier est présent en Europe et en Asie, il apprécie les lieux humides et les sous-bois. Parties utiiisées : Les feuilles, les fruirs. LA SANTE : Les feuilles activent la diurèse, facilite l'élimination de ! acide urique. Conseillées contre la ...
Nora Zaïd, 1998
6
Des plantes et leurs insectes
Bruno Didier, Hervé Guyot. Groseilliers et cassissier Groseilliers et cassissier sont des arbustes fruitiers très cultivés dans certaines ' régions et fort répandus dans de nombreux jardins particuliers. En France, six espèces appartiennent au  ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
7
Lot-et-Garonne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Restauration (restaurantLe Cassissier : menu de 19,50 E à 29 E. Dégustation :65 E, vin compris; à la carte : 20 E. Formule du jour (entrée + plat + dessert) en semaine: 13 E). Tv satellite. L'hôtel accueille les curistes pour 20 nuits en 1/2 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Inconnu des Grecs et des Romains, le Cassissier est un petit arbrisseau, haut de 1 m à 1,5 m, d'origine septentrionale dont les Français ne firent la connaissance qu'en fin de XVIe siècle. Rapidement il fut l'objet de reconnaissances diverses ...
Bernard Boullard, 2001
9
Lot et Garonne 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
LE CASSISSIER Place Jean-Jaurès & 05 53 93 03 38 www.lecassissier.com Ouvert toute l'année. 9 chambres. Chambre double 46 E. Pension complète :65 E (demi-pension et pension complète à partir de 3 jours). Demi-pension: 55 E. Petit  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Plantes & champignons: dictionnaire
Le Cassissier, R. nigrum(a) est un Groseillier noir qui résiste bien au froid. Introduit en France vers le XVIe siècle, il connaît la vogue depuis le XVIIIe à la faveur d'un écrit vantant alors « les propriétés admirables du cassis ». Dès le milieu du ...
Bernard Boullard, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASSISSIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cassissier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Groseillier à maquereaux
La casseille (hybride entre le groseillier à maquereau et le cassissier) donne en juillet de grosses baies rouges foncés très aromatiques qui ... «Le Figaro, giu 15»
2
Peut-on sauver un cassis écrasé par la chute d'un arbre ?
Le cassissier fait partie des plantes basitones, c'est à dire qu'il refait des pousses à partir de la base du pied. Supprimez toutes les pousses ... «Le Figaro, giu 15»
3
Bouturer ses plantes
Sont faciles à bouturer : le forsythia, le chrysanthème, la menthe, le cassissier, le groseillier, le dahlia, le géranium, l'hortensia, le lilas, le rosier, ... «Politis, apr 15»
4
Jardin : alerte aux nouveaux envahisseurs !
... les fraisiers et les arbustes à petits (cassissier, framboisier, groseillier). Une chose est sûre: la multiplication de ces parasites émergents -qui ... «Le Figaro, gen 15»
5
Tilloy-les-Mofflaines: Les arbres, les fruits et les enfants grandiront …
Au total, huit arbres fruitiers ont été plantés, de même que des arbustes (groseilliers, framboisiers, cassissier). Les arbres - des espèces ... «La Voix du Nord, dic 14»
6
Comment et quand tailler groseilliers et framboisiers ?
Qu'il s'agisse du groseillier commun ou du groseillier à maquereaux, du cassissier ou de la casseille…, tous ces arbustes ont en commun de ... «Le Figaro, nov 14»
7
Cassissier(Ribes nigrum)
Origine: Le cassissier croît à l'état spontané en Asie centrale et septentrionale ainsi que dans le nord, l'est et le centre de l'Europe. On le trouve ... «Le Figaro, nov 14»
8
Framboises, cassis, groseilles : c'est le moment de planter !
D'ailleurs, le cassissier (Ribes nigrum) se fait couramment appeler «groseillier noir». Autant dire que les deux espèces se plantent et se ... «Le Figaro, nov 14»
9
Marcotter facilement vigne, groseillier, noisetier, glycine...
sur fruitiers (cassissier, groseillier, noisetier...) ; arbre ornemental (magnolia, rhododendron, mimosa...). Le marcottage par buttage convient ... «Le Télégramme, ott 14»
10
La crèche de Péreuil cultive ses idées
Il y avait aussi un cassissier dont ils ont mangé les grains au fur et à mesure de leur apparition." Ce jardin sensoriel est complété par un ... «Charente Libre, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cassissier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cassissier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z