Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cassure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASSURE IN FRANCESE

cassure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cassure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASSURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cassure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cassure

pausa

Cassure

Nella mineralogia, la rottura si riferisce all'aspetto della superficie di un minerale che, dopo essere stato sottoposto a stress, rompe con superfici di frattura irregolari in qualsiasi direzione. Se le superfici di frattura sono piatte, in direzioni preferite, viene chiamata scissione. Le fratture e le fessure sono legate alla struttura cristallina dei minerali e sono criteri importanti per la determinazione. Tutti i minerali hanno pause, ma possono essere difficili da osservare quando la scissione è facile in più direzioni. Possono essere distinti diversi tipi di fratture: ▪ conchoidal: frattura affilata e lucida, come il vetro. La superficie è ondulata, le ondulazioni che si organizzano concentricamente dal punto di scossa che ha prodotto la frattura. È la tipica rottura di quarzo, ma anche di alcune rocce vitreose come l'ossidiana. ▪ irregolare ▪ ruvido ▪ fragile ▪ terreno ▪ splintero Il termine "frattura" è talvolta usato per riferirsi alla frattura. En minéralogie, la cassure désigne l'aspect de la surface d'un minéral qui, après avoir été soumis à une contrainte, se brise en présentant des surfaces de fractures irrégulières, dans des directions quelconques. Si les surfaces de fractures sont planes, dans des directions privilégiées, on parle de clivage. Cassures et clivages sont liés à la structure cristalline des minéraux et sont des critères importants de détermination. Tous les minéraux présentent des cassures, mais elles peuvent être difficiles à observer lorsque le clivage est facile dans plusieurs directions. On distingue différents types de cassures : ▪ conchoïdale : cassure nette et brillante, comme le verre. La surface est onduleuse, les ondulations s'arrangeant concentriquement à partir du point de choc qui a produit la fracture. C'est la cassure typique du quartz, mais aussi de certaines roches vitreuses comme l'obsidienne. ▪ inégale ▪ rugueuse ▪ friable ▪ terreuse ▪ esquilleuse Le terme anglais fracture est parfois employé pour désigner la cassure.

definizione di cassure nel dizionario francese

La definizione di interruzione nel dizionario è il risultato dell'azione di rottura o rottura; dove un oggetto è rotto.

La définition de cassure dans le dictionnaire est résultat de l'action de casser ou de se casser; endroit où un objet est cassé.

Clicca per vedere la definizione originale di «cassure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASSURE

cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse
cassie
cassier
cassine
cassis
cassissier
cassoir
cassolette
casson
cassonade
cassoulet
castagne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinonimi e antonimi di cassure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASSURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cassure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cassure

ANTONIMI DI «CASSURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cassure» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cassure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASSURE»

cassure arête blessure brèche brisure brouille casse coupure crevasse débris déchirement diaclase disjonction dislocation distinction faille fêlure fente fissure fossé fraction fracture lézarde rupture colmatage joint cassure définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi casseur casser chasseur expression exemple usage contraire résultat action endroit objet cassé carreau vitre hugo france belgique mediadico notrefamille wiktionnaire était nette comme elle eût produite instrument tranchant jules verne pays fourrures marbre guéridons utilisation service gratuite présentés site édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes

Traduzione di cassure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASSURE

Conosci la traduzione di cassure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cassure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cassure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

休息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pausa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

break
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استراحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перерыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pausa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরতি
260 milioni di parlanti

francese

cassure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percutian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pause
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブレーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

break
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pausa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przerwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перерву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pauză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pause
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cassure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASSURE»

Il termine «cassure» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cassure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cassure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cassure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASSURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cassure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cassure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cassure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASSURE»

Scopri l'uso di cassure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cassure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cassure
Suite du Tueur et des aventures de Kate Burrows, La Cassure aborde la question de la résilience à travers le thème délicat de la maltraitance.
Martina Cole, 2011
2
La cassure: L'état du monde 2013
Cette cassure sera-t-elle à l'origine de véritables alternatives politiques nationales, régionales et internationales ?
Bertrand BADIE, Dominique VIDAL, 2012
3
SolidWorks 2008
Pour créer une vue interrompue, cliquez sur Vue interrompue Mise en plan ou sur Insertion - Vue de mise en plan - Cassure. Dans la barre des propriétés, vous trouvez les options suivantes : dans la barre d'outils Mess Placez le premier ...
Thierry Crespeau, 2008
4
Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...
Traces de creusement à la broche de l'œillard. Cassure diagonale. 0 42. Inv. CHA-SA 95-99/M188. 429. Raté de fabrication de catillus. Carrière. Trace de broches sur les faces et le pourtour. Cassure verticale. 0 44. Inv. CHA-SA 95-99/ M184.
‎2003
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Mai» il n'eut aucune brisure. CACHADGRA, raptnra, arsnra. Elue, de las propr., fol. 6a. Cassure, rupture , brûlure. AHC. FR. Pen après celle cacheure, il chnt an lit, dont il mornt. Lelt. de rem.; 1377. CARPENTIER , t. I , col. 706 IT. Cassatura.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
De la minéralogie
Y. La Cassure. C'est le cinquième des caractères extérieurs particuliers. On désigne sous ce nom l'aspect que présente l'intérieur d'un minéral récemment cassé dans une de ses parties solides , et qui indique sa structure eu contexture.
J.-A.-H. Lucas, 1818
7
Encyclopédie des jeunes étudiants et des gens du monde, ou ...
Cassure. La cassure est la surface intérieure que présente uu minerai quand il a été cassé dans un seus inverse à ses joints naturels. Relativement à la forme, la cassure est conique lursque le fragment obtenu par le choc est uu cône un peu ...
Girault de Saint-Fargeau, 1833
8
Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite: ...
La cassure n'est pas un caractère particulier proprement dit ; c'est une suite absolue de la structure cristalline des substances sur lesquelles elle a lieu. Toute cristallisation ayant pour base un cristal primitif de forme déterminée, dont ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
9
Le chartisme
Au sein de l'analyse technique, le chartisme, méthode de reconnaissance des figures dessinées par l'évolution du cours des actions est incontournable.
François Baron, 2011
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cassure lamelleuse ou feuilletée. C'est la cassure qui est propre surtout aux minéraux cristallisés composés de lames minces , parallèles et séparables. On détermine, i.° la grandeur des lames qu'on peut en séparer, si elles sont grandes  ...
‎1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASSURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cassure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Euro-Dollar : Etat des lieux de la tendance baissière de moyen terme
C'est pourquoi, il faudra rester attentif à la cassure de ce range. Une sortie à la hausse pourrait être un signal d'achat avec un objectif à 1,20$, ... «DailyFX, lug 15»
2
Pétrole & CAD : Le prix du WTI sous pression baissière depuis l …
Sur le plan de l'analyse technique, le message dévoilé est baissier, surtout depuis la cassure des 54$, première résistance, qui permet de viser ... «Trader-Forex, lug 15»
3
Avis de Banque – EUR/USD : Breakout ou pas ? – Nomura …
Barclays : La cassure en dessous de nos objectifs initiaux à la baisse près de 1.0915 approuve notre vue baissière. Nous attendons ... «ProfesseurForex.com, lug 15»
4
Analyse USD/CAD : Les statistiques de cet après midi poussent la …
... votre attention l'intéressante configuration technique et fondamentale que présentait la paire USD/CAD, à la cassure du drapeau vers 1.2730 ... «ProfesseurForex.com, lug 15»
5
Analyse EUR/USD: La paire conserve un profil baissier au début de …
D'un point de vue graphique, la paire EUR/USD conserve un profil baissier. Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait ... «Edubourse.com, lug 15»
6
Comment ça se passe, la première fois ? - Cosmopolitan.fr
... d'où l'importance des préliminaires pour se détendre au maximum, et le sang par la cassure tout à fait naturelle de l'hymen. Pour faciliter la ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
7
Analyse EUR/USD: L'Euro évolue peu avant les statistiques US …
Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait mettre en ligne de mire la zone des 1,0820/1,0800 (seuil psychologique et ... «ProfesseurForex.com, lug 15»
8
Avis de Banque – EUR: Morgan Stanley relève que l'évitement du …
... être plus à l'aise pour réinitier des positions vendeuses en euros, une idée confirmée notamment par la récente cassure de la MM100 jours. «ProfesseurForex.com, lug 15»
9
42e Ronde du Viaduc. Un rythme élevé - Morlaix - Le Télégramme …
C'est d'ailleurs ce jeune Sud-Africain qui a, dès le départ, imprimé un rythme élevé à la course et entraîné une cassure du peloton : « Il est ... «Le Télégramme, lug 15»
10
USD/SGD : Une nouvelle opportunité graphique haussière - Forex …
Dans l'immédiat, le scénario privilégié par notre équipe d'analyste est une cassure des 1.3685 SGD et une reprise du mouvement haussier. «TradingSat, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cassure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cassure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z