Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cassolette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASSOLETTE IN FRANCESE

cassolette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASSOLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cassolette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASSOLETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cassolette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cassolette nel dizionario francese

La definizione di cassolette nel dizionario è piccolo vaso, molto spesso in metallo prezioso, di varie forme, con un coperchio trafitto da buchi e usato per bruciare o per evaporare i profumi.

La définition de cassolette dans le dictionnaire est petit vase, le plus souvent en métal précieux, de forme variée, ayant un couvercle percé de trous et servant à brûler ou à évaporer des parfums.


Clicca per vedere la definizione originale di «cassolette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASSOLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASSOLETTE

cassement
cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse
cassie
cassier
cassine
cassis
cassissier
cassoir
casson
cassonade
cassoulet
cassure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASSOLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di cassolette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASSOLETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cassolette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cassolette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASSOLETTE»

cassolette brûle parfum encensoir moules fruits recette poisson saumon saint jacques terre cuite restaurant bordeaux café foie gras préparé maison cassolette cuit torchon avec chutney oignon mangue fraîche vous attend pour venir nbsp recettes cassolettes mieux notées filets pierre beurre achillée millefeuille risotto céréales biologiques lait épeautre haricots anchois céleri wolsche meilleures cuisineaz découvrez pétoncles crevettes marmiton préparation

Traduzione di cassolette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASSOLETTE

Conosci la traduzione di cassolette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cassolette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cassolette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cassolette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cassolette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cassolette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cassolette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cassolette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cassolette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cassolette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cassolette
260 milioni di parlanti

francese

cassolette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cassolette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cassolette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cassolette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cassolette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cassolette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cassolette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனித்தனியாக உணவு பரிமாறும் பாத்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cassolette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cassolette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cassolette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cassolette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cassolette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cassolette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cassolette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cassolette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cassolette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cassolette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cassolette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASSOLETTE»

Il termine «cassolette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cassolette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cassolette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cassolette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASSOLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cassolette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cassolette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cassolette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASSOLETTE»

Scopri l'uso di cassolette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cassolette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Constellation de l'hémisphère septentrional. CASSOLETTE, s. f. (Râuclierpfanne, f.). Vase où l'on met des eaux de senteur ou d'autres païf unis, pour les faire évaporer par le feu. Une cassolette d'argent. Mettre du feu sous une cassolette.
Académie française, 1800
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Philippe j û sc sic donner la mort par un affranchi , pour ne pas-íur- vivre à la liberté de fa Patrie, II fur, disent les Historiens , le dernier des Romains» CASSOLETTE j substantif féminin. Vase où l'on mer des eaux odoriférantes ou d' autres ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Gazette des beaux-arts
Uestampe est célèbre dans le monde des artistes et des amateurs, sous le nom de la Cassoletle. Bartsch la décrit ainsi : « Deux caryatides aidant à supporter une u cassolette qui repose en partie sur une colonne tronquée. Celle a u gauche ...
Charles Du Bus, 1863
4
Gazette des beaux-arts
L'estampe est célèbre dans le monde des artistes et des amateurs, sous le nom de la Cassolette. Bartsch la décrit ainsi : « Deux caryatides aidant à supporter une « cassolette qui repose en partie sur une colonne tronquée. Celle à h gauche ...
‎1863
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Le cassis est stomachique.'' CASSOLETTE, s. f, ( fiàucner- pfannc; Balsuuihtïchse ; Hieelidnsc, die) , Yase dans lequel on fait brûler on évaporer des parfums, et qui a ordinairement un couvercle percé d'ouvertures par lesquelles s'échappe ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CASSOLETTE, s. i. Vase où l'on met des eaux de senteur ou d'autres parfums, pour les faire évaporer par le feu. Une cassolette d'argent. Mettre du feu sous une cassolette. Les Architectes emploient des cassolettes de tculpture dant les or - ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
CASSIOPflE. s. f. -Constellation de l'hémi- aphère septentrional. CASSOLETTE, s . f . Vase où l'on mel d-s eaux de senteur ou d'autres parfums, pour le: faire évaporer par le feu. Une cassolette d'argent Mettre du feu sous une cassolette.
8
Dictionnaire de l'Académie française
CASSOLETTE, s. f. Vase dans lequel on fait brûler ou évaporer des parfums , et qui a ordinairement un couvercle percé d'ouvertures par lesquelles s'échappe la fumée ou la vapeur. Une cassolette d'argent. Mettre du feu sous une cassolette.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
CASSOLETTE, s. f. Vase où Fon met des eaux de senteur ou d'autres parfums, pour les faire évaporer par le feu. Une cassolette d'argent. Mettre du feu sous une cassolette. Les architectes emploient des cassolettes de sculpture dans les ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française
CASSOLETTE, s. f . Vase où l'on met des eaux de senteur ou d'autres parfums , pour les faire évaporer par le feu. Une cassolette d'argent. Mettre du feu sous une cassolette. Les Architectes emploient des cassolettes de sculpture dans les ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASSOLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cassolette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Bonnet-de-Joux Marche gourmande le 18 juillet
Sous les ombrages, seront servis des mets raffinés (poulet en gelée et plancha avec sa cassolette de légumes. Un verre de beaujolais cuvée ... «Le JSL, lug 15»
2
Nice: sur la terrasse du Méridien
... la cuisse braisée au vin rouge, avec une cassolette de petits pois et une mousseline de carotte des sables), comme, en issue, le parfait glacé ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
3
Aubusson: Hawaï en Creuse
en cassolette. Avant le filet de boeuf du Limousin avec ses frites maison, le carré d'agneau persillé (attention à la sous-cuisson!) et le filet de ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
4
« Saint-Etienne-de-Fursac: connaissez-vous Nougier? »
... crème réduite, en cassolette fort savoureuses comme le pavé de quasi de veau du Limousin aux petits pois et oignons nouveaux font de jolis ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
5
Les échappées gourmandes de Var-matin dans les starting blocks
... petits légumes niçois et filet de rouget, roulade de chèvre frais au bacon et confit de figue, cassolette de poulpe au pistou, élaborés par Les ... «Var-Matin, giu 15»
6
Quand la féta revient à ses moutons
Il cuisinera un menu sous le signe de la féta, de l'entrée au dessert, avec par exemple des beurreks au fromage, une cassolette de moules à la ... «Le Temps, giu 15»
7
Benjamin Gaxieu ouvre un restaurant au Forum Sud
Au nom de Burger & Cassolette, l'établissement propose bien entendu des burgers et des cassolettes, mais «made in France» : des produits ... «ladepeche.fr, giu 15»
8
Reyssouze Les anciens ont festoyé autour d'un menu typiquement …
... traditions gastronomiques bressanes : salade de foies de gésiers, cassolette d'escargots au bleu, gratin dauphinois et poulet de bresse rôti, ... «Le JSL, mag 15»
9
Le printemps des aînés
De la cassolette gratinée de la mer en entrée jusqu'à l'omelette flambée à l'armagnac au dessert, en passant par une pièce de bœuf ... «ladepeche.fr, mag 15»
10
Feuilletages panoramiques
... de l'Annam et du Tonkin avec la belle marée du jour en cassolette au lait de coco et citronnelle, succulence nimbée de parfums asiatiques. «Marianne, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cassolette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cassolette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z