Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "censorat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CENSORAT IN FRANCESE

censorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENSORAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Censorat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENSORAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «censorat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

censura

Censorat

La censura era l'agenzia di sorveglianza imperiale nella Cina antica e medievale. La censura è stata stabilita per la prima volta dalla dinastia Qin e riapparve frequentemente. Il suo servizio di informazione era quello di riportare all'imperatore le notizie importanti dell'Impero e controllare i funzionari. Durante la dinastia Ming, la censura era un ramo della burocrazia centrale, in parallelo con i Sei Ministeri e le Cinque Comitati Militari ed era direttamente responsabile dell'imperatore. La censura era "gli occhi e le orecchie" dell'imperatore e controllò gli amministratori di tutti i livelli per combattere la corruzione e l'abuso. La menzione è fatta al tempo stesso di censori onesti che denunciano sistemi di corruzione estesi, così come casi di censori che sfruttano la loro situazione per affrontare il loro silenzio. Nel caso generale, erano temuti e odiati. Erano quindi costantemente in movimento in tutto l'Impero, sia per facilitare il loro lavoro, sia per evitare varie pressioni. Le censorat était l'agence de surveillance impériale en Chine ancienne et médiévale. Le censorat est d'abord instauré par la Dynastie Qin, et réapparait fréquemment. Son service d'information avait pour rôle de rapporter à l'empereur les nouvelles importantes de l'Empire, et de contrôler les fonctionnaires. Durant la Dynastie Ming, le censorat était une branche de la bureaucratie centrale, en parallèle des Six Ministères et des Cinq commissions militaires et était directement responsable devant l'empereur. Le censorat était "les yeux et les oreilles" de l'empereur et contrôlait les administrateurs de tous niveau afin de combattre la corruption et les abus. Il est fait mention tout a la fois d'honnêtes censeurs dénonçant de large systèmes de corruption, tout comme des cas de censeurs profitant de leur situation pour marchander leur silence. Dans le cas général, ils étaient craint et détestés. Ils étaient donc en déplacement permanent à travers l'Empire, à la fois pour faciliter leur travail, et pour éviter les pressions diverses.

definizione di censorat nel dizionario francese

La definizione di censura nel dizionario è sufficiente. allenatore di subst. masc. sommario. o subst. masc. designare un prodotto industriale o il risultato concreto. di un'azione. Il der. indica un modo di essere in relazione al significato della base che designa sempre una persona. Il der. denota una dignità, una funzione e un comportamento più vagamente. Dignità.

La définition de censorat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.

Clicca per vedere la definizione originale di «censorat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CENSORAT


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
provisorat
provisorat
préceptorat
préceptorat
rectorat
rectorat
sororat
sororat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CENSORAT

cens
cense
censé
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorial
censuel
censurable
censure
censurer
cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurée
centaurelle
centauresse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CENSORAT

apparat
baccarat
burat
carat
contrat
filtrat
indicatorat
magistrat
malfrat
maïorat
prosectorat
quadrat
rat
répétitorat
sprat
substrat
supériorat
verrat
ziggurat
émirat

Sinonimi e antonimi di censorat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CENSORAT»

censorat était agence surveillance impériale chine ancienne médiévale abord instauré dynastie réapparait fréquemment service information avait pour rôle rapporter empereur nouvelles importantes empire contrôler fonctionnaires durant ming branche bureaucratie centrale parallèle définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp censorat wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille fonction censeur personne reverso voir aussi censorial censoriaux cens censal expression exemple usage contraire source emile littré critique langue personnat bourgeois bourgeoise écuyer clerc sauf prélature usera torches cire faral quotidienne dict xmatiere verbe temps modes préfixes retour

Traduzione di censorat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENSORAT

Conosci la traduzione di censorat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di censorat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «censorat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

审查
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

censura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

censorship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेंसरशिप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цензура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

censura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাচন
260 milioni di parlanti

francese

censorat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penapisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zensur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

検閲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검열
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

censorship
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kiểm duyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தணிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेन्सॉरशिप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sansür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

censura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cenzura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цензура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cenzură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λογοκρισία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sensuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

censur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sensur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di censorat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENSORAT»

Il termine «censorat» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «censorat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di censorat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «censorat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENSORAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «censorat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «censorat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su censorat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CENSORAT»

Scopri l'uso di censorat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con censorat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
Entre 758 et 764, le censorat prit le nom de kyùseidai, organe chargé des enquêtes sur les matières de gouvernement, Shoku Nihongi Tenpyô hôji 2.8.25. et 8.9.22. 2. Danjô.in, danjô no kami, tadasu tsukasa no kami, selon S. S., le synonyme ...
Francine Hérail, 2006
2
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
28) indique pour cette date la nomination comme grand maître surnuméraire de la Maison de l'impératrice de Sugawara no Sukemasa, comme adjoint principal du Censorat et comme préfet des Réparations, de Fujiwara no Arikuni et de Taira  ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987
3
8-9-seiki no Nitchū kankei
... paroles, et il éprouva pour la première fois l'envie de faire des études. Au printemps de l'année Kônin 13 (822), il fut reçu au concours des élèves en lettres . En Tenchô 1 (824), il eut le poste d'attaché au censorat et la deuxième année ( 825) ...
Charlotte von Verschuer, 1985
4
Le Hoja Et Le Sayyid Husain de L'histoire Des Ming
41) Outre le présent texte, Wang Hong n'apparaît qu'incidemment dans le Ming che, 186, 6b, à raison d'une accusation qui fut dirigée contre lui alors qu'il était ton yu-che, c'est-à-dire président du Censorat ; l'absence d'une biographie est ...
Paul Pelliot, 1948
5
LE PROTOCOLE OU LA MISE EN FORME DE L'ORDRE POLITIQUE
Le protocole devait être la traduction dans les fastes officiels du nouvel ordre gouvernemental introduit par l'Acte constitutionnel promulgué en août 1908. Le censorat proposa même que le nouveau protocole. désigné sous le terme, absurde ...
‎1997
6
Citadins et citoyens dans la Chine du XXe siècle: essais ...
On entend dire que le Censorat a pour nouvelle règle de limiter strictement les mémoires des lettrés et du peuple. C'est vraiment espérer bâillonner le pays. Si les mémoires sont finalement arrêtés par le Censorat et refusés, il y aura une ...
‎2010
7
八-十二世紀における日本の大学寮と対策文
È, ministère des Affaires suprêmes, 13, 19, 27, 29, 47, 53, 77, 78, 85, 86, 89, 91, 98,99,111,114,121,169. danjô no shô-hitsu •$ jE^ffi, adjoint mineur du Censorat, 101. danjô no tai-hitsu ®IEA?ffl, adjoint principal du Censorat, 116. Délivrance du  ...
Atsuko Ceugniet, 2000
8
Défis coopératifs: Alimentation, crédit, démocratie, ...
... entre les comités spécialisés et l'administrateur indépendant, à savoir le censorat (Bienvenu-Perrot, 2003). Le censorat apparaît d'ailleurs comme une synthèse de ces mécanismes. Le collège des censeurs est apparu au xlxe siècle. il 248.
Jean-François Draperi, 2009
9
Antiquités romaines
34; mais personne ne regarda cette élection , quelle qu'elle fût, comme valide, Tit .-Liv. ix. 4°"; et les consuls de la promotion suivante firent l'appel- du sénat dans l' ordre du rôle dont on se servait avant le censorat d'Appius , ibid. 3o.
Alexander Adam, 1818
10
Antiquités romaines ou Tableaux de moeurs, usages et ...
34; mais personne ne regarda cette élection , quelle qu'elle fût, comme valide, Tit .-Liv. ix. 46; et les consuls de la promotion suivante firent l'appel du sénat dans l' ordre du rôle dont on se servait avant le censorat d'Appius , ibid. 3o.
Alexandre Adam, Laubepin, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENSORAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino censorat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haïti-Éducation : Le ministre Manigat en visite de travail dans le Sud …
Au contraire, après avoir, de concert avec le directeur de l'établissement et le staff censorat, passé en revue la liste des 116 enseignants qui y ... «HPN Haiti, feb 15»
2
Haïti - Éducation : Inauguration du Lycée Charlemagne Péralte de …
... entre autres, la direction, le censorat, l'administration et la salle des professeurs ; une bibliothèque ; un laboratoire informatique équipé d'une ... «Haitilibre.com, nov 14»
3
Haïti-Éducation : Le lycée de Belladère fait peau neuve
... une bibliothèque couvrant un espace de 83,98 mètres carrés regroupant, entre autres, la direction, le censorat, l'administration et la salle des ... «HPN Haiti, nov 14»
4
Haïti - Éducation : Inauguration du Lycée Jean-Marie Vincent …
... un censorat, une bibliothèque et de terrains de jeu, le Lycée Jean-Marie Vincent est construit dans le respect des normes de construction les ... «Haitilibre.com, ott 14»
5
Haïti-Éducation : les travaux de réhabilitation du Lycée Jean-Marie …
... bâtiments, une salle de conférence, un laboratoire informatique, un espace administratif, un secrétariat, un censorat et une bibliothèque. «HPN Haiti, ott 14»
6
Les nouveaux secrétaires départementaux de la région du Gboklè …
Diarrassouba Moussa, professeur de français fraîchement admis au concours de censorat, qui a été réélu par consensus, s'est dit conscient de ... «Abidjan.net, set 14»
7
Un commando exécute à Fontamara le censeur du lycée Toussaint …
... disparu aurait été sérieusement menacé, confie son beau-frère, qui précise qu'il occupait le censorat du lycée Toussaint depuis quatre ans. «Radio Kiskeya, ago 13»
8
Café littéraire / Débat autour de « Un instant d'hésitation » L'écrivain …
Dans la nouvelle « Coup de foudre au censorat », madame Marceline Tipi censeur âgée de 40 ans tombe amoureux d'un jeune qui est ... «Abidjan.net, ago 13»
9
Résultats au Cem Blaise Diagne et au Lycée Kennedy : Les élèves …
«Elle va se faire tuer», s'exclame-t-il au Censorat du lycée de Blaise Diagne où les cris de la fille ont fini de polluer l'atmosphère. Nonobstant ... «rewmi, lug 13»
10
Krouma Mamadou passe la main à Kouadio-Bhegnin
... la présence des responsables des organes de cet outil de solidarité, notamment le responsable du ''Censorat'', le Magistrat –Commissaire Ouattara Stevens. «Le Patriote, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Censorat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/censorat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z