Scarica l'app
educalingo
charogne

Significato di "charogne" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHAROGNE IN FRANCESE

charogne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAROGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charogne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAROGNE IN FRANCESE

carogna

Una carogna è il corpo o la carcassa di un animale morto, recentemente o no, in uno stato di decomposizione più o meno avanzato. Il termine è più o meno sinonimo di un cadavere.

definizione di charogne nel dizionario francese

La definizione di carogna nel dizionario è carne morta in uno stato di decomposizione più o meno avanzato, carne viziata. Animale morto, carcassa di animale in uno stato di decomposizione più o meno avanzato. Corpo umano Un individuo che si rende odioso per il suo decadimento fisico o morale, o per i suoi metodi cattivi. Caratterizzato dall'acerbità delle sue critiche.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAROGNE

acrogne · besogne · bourgogne · carogne · cigogne · cogne · gigogne · grogne · ivrogne · pogne · rogne · trogne · vergogne · vigogne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAROGNE

charnage · charnalité · charnel · charnellement · charneux · charnier · charnière · charnu · charnure · charognard · charogner · charognerie · charogneux · charolais · charolaise · charollais · charollaise · charpagne · charpentage · charpente

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAROGNE

borgne · campagne · castagne · champagne · charlemagne · compagne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · lasagne · ligne · maligne · montagne · pagne · signe · vigne · épargne

Sinonimi e antonimi di charogne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAROGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «charogne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAROGNE»

charogne · barbaque · cadavre · carne · chair · crapule · méchant · mégère · mort · nécrophore · pourriture · salaud · saleté · baudelaire · analyse · stone · texte · intégral · commentaire · odeur · corps · carcasse · animal · récemment · dans · état · plus · charogne · définition · feelingsurfer · rappelez · vous · objet · nous · vîmes · âme · beau · matin · été · doux · détour · sentier · infâme · semé · cailloux · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · cailloux… · charles · fleurs · loin · avait · poésie · française · webnet · poème · fois · anthologie · classique · moyen · âge · début · xxème · siècle · morte · avancée · viande · avariée · donn · soldats · mett · cachet · rouge · francais · introduction · problématique · comment · pressent · fond · laideur · peut · germer · ébauche · carcass · reverso · voir · aussi · charogner · carogne · charogneux · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes ·

Traduzione di charogne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAROGNE

Conosci la traduzione di charogne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di charogne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charogne» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

腐肉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carroña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carrion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

падаль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carniça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গলিত মাংস
260 milioni di parlanti
fr

francese

charogne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bangkai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aas
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

腐肉
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

썩은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carrion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôi thúi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழுகிய உடல்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carrion
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

leş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carogna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

padlina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

падаль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hoit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψοφίμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kadaver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åtsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charogne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAROGNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charogne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «charogne».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su charogne

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHAROGNE»

Citazioni e frasi famose con la parola charogne.
1
Francis Picabia
Les gens sérieux ont une petite odeur de charogne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAROGNE»

Scopri l'uso di charogne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charogne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quartier charogne
Quartier charogne est le récit d’une enfance marquée par l’amour d’une mère courage, l’alcool et la violence d’un père raté mais pardonné, le basculement progressif dans la délinquance.
Nan Aurousseau, 2012
2
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
Sale Charogne ! Basse Charogne ! Dégoûtante Charogne 1 ! Quelques jours plus tard, les Entretiens politiques et littéraires publient sous le titre « La statue de Baudelaire » des stances démarquant le poème sur le motif de circonstance2.
André Guyaux, 2007
3
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
Dans son miroir, je fais pour vous reparaître l'image d une charogne; en m' adressant à vous, j'essaie l'efficace de mots, assez forts et assez flous, qui nous ébranlent et s'égalent à cette image. D'une charogne, ce beau matin, puante et ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
4
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Or, ne pourrait-on dire d'«Une charogne» qu'elle propose un commentaire baudelairien de la phrase de Tertullien, commentaire en forme d'art poétique? En effet, la figure de la femme prête à s'évanouir devant tant de «puanteur» peut être ...
Patrick Labarthe, 1999
5
L'écriture du féminin chez Zola et dans la fiction naturaliste
Baudelaire, Zola, et la femme-charogne Jeremy Wallace Dans Une Charogne, poème des Fleurs du Mal, Charles Baudelaire reprend le topos littéraire qui consiste à mêler beauté, mort et pourriture. Jacques Crépet et Georges Blin en ont ...
Anna Gural-Migdal, 2004
6
Texte(s) et intertexte(s)
radicale », s'intercale dans l'interligne, entre mort et néant, un syntagme qui semble paraphraser le titre du poème de Baudelaire, en le précisant : « La charogne de chien, tableau ». Une charogne étant un cadavre en décomposition,  ...
Éric Le Calvez, Marie-Claude Canova-Green, 1997
7
Le culte de la charogne: anarchisme, un état de révolution ...
"Tu te plains de la police, de l'armée, de la justice, des administrations, des lois, du gouvernement, des spéculateurs, des fonctionnaires, des patrons, des proprios, des salaires, du chômage, des impôts, des rentiers, de la cherté ...
Albert Libertad, 2006
8
Genèses flaubertiennes
... 41 v° (magie) : 135 et 184 Ms. g2253 P 43 v° (magie) : 197 Ms. g2253 P 66 v° ( magie) : 135 et 188 Ms. g2253 P 98 v° (charogne) : 42 Ms. g2253 P 1 17 ( charogne) : 42 Ms. g2253 P 1 13 v° (charogne) : 42 Ms. g2253 P 118 v° ( charogne) : 51 ...
Éric Le Calvez, 2009
9
Dictionnaire oeconomique ... de conserver sa sante. Nouv. ...
Considérez le côté -è—peu-p—r'es par lequel le loup Peur venir à cette charogne; ce que l'expérience 'vpus fera bientôt connoître. Ecartez—vous du lieu ou elle esl, d'environ cinquante ou soixante pas; tirant du_ côté par Oli peut approcher ...
Noel Chomel, 1767
10
Dictionnaire oeconomique
_ Considérez le côté à-peu-près par le uel l/CJOWP peut venir à 'cette charogne; ce que lexpefflnœ ' vous fera bientôt connoître. Ecartez-vous du 11811 Ol! elle est, d'environ cinquante ou soixante PSS; tirant du côté par où peut approcher le  ...
Noël Chomel, 1767

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAROGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charogne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Épidémie de chenilles en Abitibi : encore pire l'an prochain | JDM
«Ça sent la charogne quand elles sont en décomposition. Ça pue au boutte! On les ramassait par millions et on brûlait les sacs de plastique», ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Montagne - Randonnée - Une randonneuse poursuivie par 40 …
En s'approchant trop près de la charogne dont les vautours se délectent, l'observateur peut être perçu par les vautours comme un concurrent. «kairn.com, lug 15»
3
RICHARD III - Froidement cruel​ (14/07/15)
... s'en vont à la mort, ou ce roi s'enfonçant dans la folie le visage barbouillé de blanc pendu comme une charogne par une jambe dans le vide. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, lug 15»
4
Par la violence d'un courant mauvais
Des relents de charogne sur un fond de poussière, j'y décèle un peu de moisi mais l'âcre de la sueur aigre m'envahit. Ce n'est pas la poudre ... «AgoraVox, lug 15»
5
Environnement élevage intensif de poulets Ça cocote à Gosselming
Ce qui a mis le feu aux poudres, c'est une odeur de charogne en juin 2014. Après un sondage et une plainte auprès du maire, quelque mois ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
Blaze : le nouveau spectacle en rodage à Vitré
Pas évident, par exemple, de mettre en musique Une Charogne de Baudelaire et « ses amours décomposés »... Tags : Ille-et-Vilaine ... «Ouest-France, lug 15»
7
Le Gala des Mineurs de Durham, le plus grand événement syndical …
... tout au long du cortège, sur lequel on pouvait lire "Margaret Hilda Thatcher, née le 13/10/1925, morte le 08/04/2013, LA CHAROGNE". «Mediapart, lug 15»
8
La Kabylie dans la ligne de mire de l'État algérien
... répondre aux attentes légitimes du peuple mozabite — à savoir une autonomie régionale — le pouvoir central s'attaque, telle une charogne, ... «Kabyles.net, lug 15»
9
"Liberatore, Les fleurs du mal de Baudelaire"
... une mise en scène de thriller trash pour « Une martyre » , un cadavre de femme exposée, convoité par un chien pour « Une charogne« … «L'Express, lug 15»
10
Nos silences de Wahiba Khiari
L'enfant de la charogne est en elle et viendra bientôt au monde. S'il avait été l'enfant de l'amour, j'aurais paniqué à la vue de ces coulées de ... «Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charogne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/charogne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT