Scarica l'app
educalingo
citoyen

Significato di "citoyen" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CITOYEN IN FRANCESE

citoyen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CITOYEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Citoyen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CITOYEN IN FRANCESE

cittadinanza

La cittadinanza si riferisce al fatto che una persona, una famiglia o un gruppo è riconosciuta come membro di una città che nutre un progetto comune in cui desiderano partecipare attivamente. La cittadinanza comprende i diritti civili e politici e le funzioni civiche che definiscono il ruolo del cittadino nella città e nei confronti delle istituzioni. In senso giuridico, è un principio di legittimità: un cittadino è un soggetto di dovere. La cittadinanza non deve essere confusa automaticamente con la nazionalità, ad esempio: ▪ Nella Repubblica di Vanuatu, la cittadinanza è definita come qualsiasi persona che vive e lavora nel territorio. ▪ Un cittadino sovietico potrebbe essere di identità culturale tattica, abkhazia, cecena, russa, ebraica, estone ecc. ▪ Un cittadino israeliano può essere di nazionalità ebraica, di druse, circassiana, beduina o araba. ▪ Un cittadino della Nuova Caledonia ha la nazionalità francese e quindi la cittadinanza europea. "Qui siamo onorati con il titolo di cittadino. Esempio di un segno, datato 1799, mostrato in luoghi pubblici durante la rivoluzione francese.

definizione di citoyen nel dizionario francese

La definizione di cittadino nel dizionario è un membro di una comunità politica organizzata.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CITOYEN

aryen · berkeleyen · biscayen · concitoyen · doyen · himalayen · indo-aryen · libyen · mayen · mitoyen · moyen · yen

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CITOYEN

citérieur · citerne · citerneau · citeur · citeuse · cithare · citharède · cithariste · citigrade · citole · citoyenne · citoyenneté · citrate · citre · citricole · citrin · citrique · citromyces · citron · citronnade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CITOYEN

amen · ancien · australien · ben · bien · canadien · cohen · en · entretien · européen · gluten · indien · lien · open · pollen · quotidien · soutien · tien · volumen · zen

Sinonimi e antonimi di citoyen sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CITOYEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «citoyen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CITOYEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «citoyen» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CITOYEN»

citoyen · bonhomme · citadin · démocrate · égal · enfant · fils · habitant · homme · individu · oiseau · patriote · personnage · personne · pistolet · quidam · républicain · ressortissant · sieur · type · zèbre · aristocrate · barbare · cosmopolite · étranger · sujet · monde · parent · définition · etre · audit · définitions · citoyenne · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · toupie · lexique · politique · citoyen · wiktionnaire · faut · entrer · force · domicile · arrêter · administrativement · peut · arrêté · vertu · violer · liberté · france · découverte · comment · devient · quels · sont · étrangers · européen · perdre · etat · junior · revue · magazine · nouveau · mensuel · pages · révèle · jeunes · lecteurs · présence · droit · leur · quotidienne ·

Traduzione di citoyen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CITOYEN

Conosci la traduzione di citoyen in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di citoyen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «citoyen» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

公民
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ciudadano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

citizen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नागरिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواطن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гражданин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cidadão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাগরিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

citoyen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

warganegara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bürger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

市民
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시민
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

warga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công dân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடிமகன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नागरिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vatandaş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cittadino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obywatel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

громадянин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cetățean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medborgare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statsborger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di citoyen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CITOYEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di citoyen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «citoyen».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su citoyen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CITOYEN»

Citazioni e frasi famose con la parola citoyen.
1
Socrate
Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais un citoyen du monde.
2
Rémy de Gourmont
Avec ce mot devoir, on fait danser le citoyen comme un ours avec une musette.
3
Lionel Jospin
Aucun d'entre nous n'est citoyen et seulement citoyen, du lever du soleil à la tombée de nuit !
4
Démosthène
Je crois d’un bon citoyen de préférer les paroles qui sauvent aux paroles qui plaisent.
5
George Orwell
Quand un écrivain s'engage dans la politique, il doit le faire en tant que citoyen, en tant qu'être humain, et non pas en tant qu'écrivain.
6
Benito Mussolini
Les notions de citoyen et de soldat sont inséparables.
7
Baron d’Holbach
Tout bon citoyen a non seulement le droit, mais encore est obligé, de publier ce qu'il croit utile au bonheur de ses semblables.
8
Vaclav Havel
N'est-il pas vrai que pour chaque citoyen - et doublement pour les hommes politiques - l'essentiel est et devrait être finalement que la vie soit plus belle, plus intéressante, plus lumineuse et plus supportable ?
9
Thucydide
Un homme ne se mêlant pas de politique mérite de passer, non pour un citoyen paisible, mais pour un citoyen inutile.
10
Jean-François Revel
La civilisation démocratique est entièrement fondée sur l'exactitude de l'information. Si le citoyen n'est pas correctement informé, le vote ne veut rien dire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CITOYEN»

Scopri l'uso di citoyen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con citoyen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du ...
M. Mamdani nous propose une relecture complète de l'histoire coloniale et postcoloniale des Etats de l'Afrique noire contemporaine.
Mahmood Mamdani, 2004
2
Ephemerides du Citoyen
N formant le dessein de publier un Ouvrage Périodique , Moral & Critique j sur le modele du Spectateur Anglais , & fous le titre d'ÉPHÉMÉRiDES du Citoyen ou Chronique de l'Es- prit National, nous avions senti que l'obligation de remplir ...
3
L'analyse des risques: l'expert, le décideur et le citoyen
Réflexion sur l'organisation de l'expertise scientique et la construction d'une nouvelle interface scientifiques-décideurs-citoyens.
Bernard Chevassus-au-Louis, 2007
4
Des droits et des devoirs du citoyen
La naissance de la société produisit une révolution singulière : l'homme devenu. ? citoyen t convint avec ses pareil de ne plus chercher son bonheur que suivant de certaines règles et qu'avec de certaines modifications ; on se fit mille ...
Mably (abbé de), 1791
5
L'écran citoyen: la Révolution française vue par la ...
La télévision s'est emparée, dès sa création, du récit historique.
Maryline Crivello, 1998
6
Qu'en dis-tu, citoyen? ...
Qd'eN DIS-TU , CITOYEN ? j Mâis que le ministère prenne bien garde à tout quel que soit son plan et la constance de sa volonté', il peut être force' de s'arrêter dans l'exécution de ses projets. Les circonstances, les e've'ne- mens , peuvent le  ...
Léonard Gallois, 1822
7
Impossible citoyen: l'étranger dans le discours de la ...
Persuadée qu'il faut se laisser perturber par les résonances produites par la confrontation du passé et du présent, c'est avec une sensibilité actuelle que Sophie Wahnich, historienne, chargée de recherches en sciences politiques au ...
Sophie Wahnich, 1997
8
Elemens philosophiques du Citoyen
Thomas Hobbes. PREFACE. È vous promets , Lecteur , quatre choses capables de vous obliger à quelque attention , ejr desquelles je vous mettray quelques traifts devant les yeux en ce fie f reface. Ie tafcheráy donc de vous y faire remarquer ...
Thomas Hobbes, 1649
9
Louis-Charles Fougeret de Monbron, 'le Cosmopolite, Ou Le ...
Introduction Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde ~Tout est singulier et original dans cette brochure~ Il n'est pas de mot qui vienne plus aisément sous la plume de la critique que le mot d'influence, et il n'est pas de notion plus vague parmi ...
Edouard Langille, 2010
10
De l'étranger au citoyen: construire la citoyenneté européenne
D'autres thèmes affleurent aujourd'hui dans la discussion politique : l'État et les étrangers, l'Europe et les citoyens, les citoyens face à la régionalisation de l'État, la participation des citoyens et des étrangers à la vie communale, le citoyen et le  ...
Paul Magnette, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CITOYEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino citoyen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cavada, un citoyen qui ne se décourage pas - Le Point
Mais il en faut plus pour décourager le citoyen Cavada qui prend la tête de Génération Citoyens : une joyeuse bande rassemblée jeudi pour sa ... «Le Point, lug 15»
2
La justice refuse à Aubervilliers le droit de faire citoyen d'honneur …
Le tribunal administratif de Montreuil (Seine-Saint-Denis) a suspendu une décision de la mairie communiste d'Aubervilliers de décerner au ... «Dreuz Info, lug 15»
3
PCF : La fabrique du citoyen - Politis
PCF : La fabrique du citoyen. Le PCF, qui a calqué le nom de sa liste sur « Barcelona en comu », a lancé sa campagne « ouverte » lors d'un ... «Politis, lug 15»
4
Le prêt win-win wallon propose au citoyen 4% de crédit d'impôt pour …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi un projet de décret instaurant un prêt citoyen aux jeunes entreprises, qui offrira au prêteur sur les ... «RTBF, lug 15»
5
Un menu citoyen à 4,90 € aux Délices des halles - Ouest-France
Un menu citoyen à 4,90 € aux Délices des halles. Questembert - 15 Juillet. écouter. Un client teste le menu citoyen. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, lug 15»
6
Les «starters» éprouvent toujours des difficultés à se financer, a …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi un projet de décret instaurant un prêt citoyen aux jeunes entreprises, qui offrira au prêteur sur les ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Reportage: Le citoyen et les vêtements de l'Aid
Les tunisiens sont d'accords, cette année les prix des vêtements sont vraiment élevés. A l'approche de l'Aid El Fitr, beaucoup de parents se ... «Radio Mosaique FM, lug 15»
8
La justice annule la décision de faire de Marwan Barghouti un …
... une décision de la mairie communiste d'Aubervilliers de décerner au Palestinien Marwan Barghouti le rang de citoyen d'honneur de la ville, ... «Public Sénat, lug 15»
9
14-Juillet : repas citoyen et feu d'artifice
Reprenant les bonnes habitudes contrariées l'année dernière par le mauvais temps, le 14-Juillet a été fêté par le repas citoyen et le spectacle ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Bobo : Le Balai citoyen lance un S.O.S pour l'Hôpital Sourou Sanou
La coordination régionale des Hauts-Bassins du Balai citoyen a lancé un appel à la population pour soutenir le Centre hospitalier universitaire ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Citoyen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/citoyen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT