Scarica l'app
educalingo
clausule

Significato di "clausule" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CLAUSULE IN FRANCESE

clausule


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAUSULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clausule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAUSULE IN FRANCESE

definizione di clausule nel dizionario francese

La definizione di clausule nel dizionario è disposizione delle parole alla fine di una frase o frase, intesa a creare un certo ritmo quantitativo, tonico o accento. Un'altra definizione di clausule viene estesa da ciascun tono o modalità, dal basso all'alto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLAUSULE

capsule · glossule · ovicapsule · péninsule · russule · surcapsule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLAUSULE

claude · claudélien · claudicant · claudication · claudiquer · clause · claustral · claustration · claustré · claustrer · claustrophobe · claustrophobie · clavage · clavaire · clavé · claveau · clavecin · claveciniste · clavelé · clavelée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLAUSULE

ampoule · bascule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · seule · soule · stipule · véhicule

Sinonimi e antonimi di clausule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAUSULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clausule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLAUSULE»

clausule · terminaison · sacre · pépin · commentaire · poésie · bref · figure · style · rosaire · auteur · organum · chapelet · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · clausule · etudes · littéraires · extension · désigne · phrase · paragraphe · texte · appelle · indices · clausulaires · termes · marquent · dans · internaute · classement · mots · wiktionnaire · clause · contrat · aansprakelijkheidsbeperkende · limitative · responsabilité · opnemen · insérer · teneur · dont · début · notes · sont · extrêmement · étirées · resserre · assez · brutalement · rapproche · verset · rythme · voix · reverso · voir · aussi · clausus · claustre · claustral · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · membre · final · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · notre · déchant · conduit · motet · siècles · xiii · terminologie · donné · partir · siècle · polyphonie · pièces · musique · encyclopædia · universalis · forme · musicale ·

Traduzione di clausule in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLAUSULE

Conosci la traduzione di clausule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di clausule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clausule» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

clausule
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

clausula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clausule
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

clausule
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clausule
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

clausule
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clausule
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

clausule
260 milioni di parlanti
fr

francese

clausule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

clausule
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

clausule
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

clausule
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

clausule
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clausule
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clausule
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

clausule
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

clausule
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

clausule
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

clausule
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

clausule
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

clausule
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clausule
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clausule
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clausule
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clausule
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clausule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clausule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAUSULE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clausule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clausule».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clausule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLAUSULE»

Scopri l'uso di clausule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clausule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Incipit et clausules dans les romans de Rachid Mimouni
Ou bien la clausule n'est-elle qu'un point stratégique, c'est à dire, une frontière, un entredeux pouvant être matérialisé par un simple procédé typographique (un point, un blanc)?"85. Il semble que Ben Taleb considère la clausule en tant que ...
Khalid Zekri, 2004
2
Entre la nouvelle histoire et le nouveau roman historique: ...
La clausule désigne 1a conclusion d'une période et les modes métriques qui marquent la fin d'une phrase en général: dans la prose latine, eile est surtout étudiée comme mode de terminaison. Néanmoins, le mot français "clausule" ne ...
Marta Cichocka, 2007
3
Recueil des formules notariées contenues dans le parfait ...
Huurcedel van een getouw om kousen te maken З87 Huurcedel van huisraad З91 Huurcedel van een huis 3g5 Clausule voor eene huurcedel van drie of zes jaren. . . . З99 Clausule voor eene huurcedel van drie , zes of negen jaren.
J.B.L. Geruzet, 1827
4
Recueil des formules notariées contenues dans Le parfait ...
Huurcedel van een getouw om kousen te maken 387 Huurcedel van huisraad 3g i Huurcedel van een huis 3o5 Clausule voor eene huurcedel van drie of zes jaren. . . . 3qq Clausule voor eene huurcedel van drie , zes of segen jaren.
Massé, J.B.L Géruzet, 1827
5
Musica poetica: 1606 : augmentée des plus excellentes ...
La Clausule est de deux sortes : toû [iéXeoç2 ou de la Mélodie, xrjç àp[[iovîaç3 ou de l'Harmonie. Celle qui concerne la Mélodie est la Clausule d'une seule voix issue de la Syntaxe d'une Clausule de l'Harmonie ; elle est constituée d'un ...
Joachim Burmeister, Agathe Sueur, Pascal Dubreuil, 2007
6
Le signe et la consigne: essai sur la genèse de l'oeuvre en ...
Zola valorise quelques options possibles: celle de la clausule «fermante », suscitant une rétroaction de la part du lecteur (un départ fait écho à l'arrivée d'un personnage) ou celle de la clausule «ouvrante», déclenchant une activité d' attente: ...
Philippe Hamon, 2009
7
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 33/4
Le système de Tite-Live n'est pas très différent, à cela près qu'il pratique un peu plus le dichorée et le crétique-trochée; plus généralement, dans la clausule de Tite-Live, le crétique n'est pas plus important que dans celle de Salluste.
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1991
8
Seneque et la Prose Latine
Sénèque, donc, évite les élisions sur et dans la clausule (encore sur les 15 rencontres en clausule, 5 sont-elles des aphérèses finales: 22 amissum est, cf. 27, 50, 95, 102, d'un type parfaitement admis en fin de vers); il les multiplie hors ...
9
Flaubert topographe: "L'éducation sentimentale", essai de ...
Ainsi, la clausule peut être intradescriptive sur plusieurs brouillons, comme dans ceux de la description de Paris (p. 104), où la séquence désignant la hideur de la capitale est à l'origine située avant le second paragraphe (17602 folios 32 v° ...
Éric Le Calvez, 1997
10
ANALYSE DU DISCOURS ET DES PROVERBES CHEZ BALZAC
Balzac se montre attentif dans tous ses romans à découvrir les lois qu'expriment les proverbes, surtout les proverbes détournés.
Fernando Navarro Dominguez, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAUSULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clausule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edito : Distributeurs exotypes
Rappelons donc Daniel Barenboim pour l'effet de clausule : “Tout chef-d'œuvre présente deux faces, l'une résolument de son époque et l'autre ... «Journal de l'Automobile, giu 15»
2
Jean Rochefort : «À quoi bon faire un film sans enthousiasme»
Il nous disait cela déjà en 2013, à la sortie de L'Artiste et son modèle de Fernando Trueba. Il y mettait une petite clausule : «Sauf si je tombe ... «Le Figaro, giu 15»
3
LITTERATURE. Le compte à rebours (1) d' Ernest Bompoma Ikélé
Et dans la clausule du roman, le héros savoure la mise en œuvre de ses idées « progressistes » qui couvaient en lui : «i[ Bomengo, un paradis ... «Starducongo, mag 15»
4
Prolégomènes à une illecture
J'imagine que j'aurai environ onze lecteurs », prédisait pour sa part Joyce. Qui en une ultime clausule proférée sur son lit de mort ajouta ... «Le Devoir, feb 15»
5
Le secret de Charlie
C'est la clausule « … ou la mort » qui est décisive en cette affaire. Qui ne met pas sa vie dans la balance du destin, qui n'engage pas son être ... «La Règle du Jeu, gen 15»
6
Silvia Avallone, tandis que l'Italie «coulait à pic»
Comme l'écrit Silvia Avallone en note finale — qui n'est pas sans rappeler celle de Stendhal en clausule du Rouge et le Noir, à propos de ... «Mediapart, ott 14»
7
"Trap Street" : le film chinois qui faisait de la poésie avec (ou sans …
Au fond, tout le film est une variation post-technologique de la clausule bouleversante du film de Bresson : "Pour aller jusqu'à toi quel drôle de ... «Le Nouvel Observateur, ago 14»
8
Fin de l'idylle ?
c'est la clausule du poème de Rimbaud « Michel et Christine » (1872), qui servait initialement de titre à la thèse de Violaine Boneu soutenue ... «Fabula, giu 14»
9
Victor Hugo, Le Dernier Jour d'un Condamné
Quatre heures écrit en gras, centré vers la clausule du texte, signale le déclin du condamné en marquant ainsi la fin d'une tragédie en ... «Lemag, giu 14»
10
(Ré)éditer Racine
... en 1983, en clausule de la préface à son édition (Jean Racine, Théâtre complet, Paris, Gallimard, 1983, « Folio classique », tome 1, p. 52). «Fabula, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clausule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clausule>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT