Scarica l'app
educalingo
clopin-clopant

Significato di "clopin-clopant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CLOPIN-CLOPANT IN FRANCESE

clopin-clopant


CHE SIGNIFICA CLOPIN-CLOPANT IN FRANCESE

definizione di clopin-clopant nel dizionario francese

La definizione di clopin-clopant nel dizionario è zoppicare, tirando la gamba. In uno stato malato.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLOPIN-CLOPANT

agrippant · anticipant · antidérapant · coupant · crispant · décapant · développant · enveloppant · frappant · galopant · grimpant · happant · lampant · occupant · participant · pimpant · préoccupant · rampant · tapant · trempant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLOPIN-CLOPANT

cloître · cloîtré · cloîtrer · cloîtrier · cloîtrière · clonal · clone · clonique · clop · clope · clopinement · clopiner · clopinettes · cloporte · cloquage · cloque · cloqué · cloquer · clore · clos

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLOPIN-CLOPANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · constipant · consultant · coparticipant · devant · discrépant · distant · dominant · durant · important · maintenant · pendant · plant · portant · sacripant · steppant

Sinonimi e antonimi di clopin-clopant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLOPIN-CLOPANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clopin-clopant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLOPIN-CLOPANT»

clopin-clopant · cahin · caha · couci · couça · clopin · clopant · jean · sablon · chanson · paroles · henri · salvador · accords · partition · youtube · définition · dans · clopinant · boitant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · wiktionnaire · hurlant · beuglant · glapissant · tous · ruant · vers · lumière · vautrés · fange · comme · limaces · après · pluie · victor · yves · montand · clip · titre · avec · également · chansons · plus · populaires · reverso · conjugaison · voir · aussi · clopinclopant · clopinement · clop · cloison · étanche · expression · exemple · usage · pierre · dudan · lyrics · copy · artistes · internationaux · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · musique · bruno · coquatrix · vais · soleil · vent · gisme · album · exposition · tabagisme · conçu · validé · mildt · édité · presses · universitaires · grenobleclopin · suis · yeux · ange · fossettes · creux · joues · perdu · langes · cassé · joujoux · regardé · plutôt · carnet · journal · intime · pépites · lectures ·

Traduzione di clopin-clopant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLOPIN-CLOPANT

Conosci la traduzione di clopin-clopant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di clopin-clopant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clopin-clopant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

跛行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cojera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

limping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंगड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хромота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mancando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ল্যাংড়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

clopin-clopant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rekat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hinken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

危なっかしいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절뚝 거리는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

limping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi cà nhắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நொண்டவேண்டிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खुरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aksak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zoppo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kuśtykający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кульгавість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

schiopatat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haltande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clopin-clopant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLOPIN-CLOPANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clopin-clopant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clopin-clopant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clopin-clopant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLOPIN-CLOPANT»

Scopri l'uso di clopin-clopant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clopin-clopant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clopin-clopant: autotabacographie
Dans ce nouvel épisode de l'autobiographie d'une pas grand-chose, Annie François continue de se raconter par le biais d'éléments qu'elle connaît bien : hier les livres, avec Bouquinier ; aujourd'hui la cigarette, avec Clopin-clopant.
Annie François, 2002
2
La plupart des jours
Clopin-clopant,. l'inspiration va au gré du jour. L'amour en soi observe chaque arbre dans la ville. Le contre-jour me prend par la main ; il va de soi que le chant de soi-même est un présent offert au monde. Clopin-clopant, à l'abat-jour de la ...
3
Clopin-Clopant: Comment éteindre le désir d'allumer une ...
Le tabac provoque une dépendance, mais il provoque d'abord une dépense ! En France, il tue l'équivalent de cinq Airbus par semaine - vous vous rendez compte ? C'est catastrophique pour l'industrie aéronautique !
‎2005
4
La vie rurale: tableaux et récits
tableaux et récits Joseph Antoine Autran. Je ne suis pas le dieu d'amour, Et mainte fille me rejette. Hélas! en me mettant au jour, Ma mère, étiez -vous donc distraite? J'ai nom Jasmin : clopin-clopant Je m'achemine. Clopin-clopant, je vais  ...
Joseph Antoine Autran, 1856
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Boiter , clocher , clopiner, aller clopin-clopant , — boiter tout bas : On boite quand on marche en vacillant. On cloche quand on a un pied trop court. On clopine en clochant un peu; et de celle manière on va clopin-clopant. Celui qui a un côté ...
L. Remacle, 1843
6
Le lac bleu et autres contes de Madagascar
Mais puisqu'il en est ainsi, répondit son épouse... - Ah non I Tu ne vas pas élever ça, cette chose bizarre ! Et puis comment l'appellera—t-on ? - C'est qu'il est vraiment clopin—clopant ! ditelle. « Clopin-clopant ? Jette-le donc ! rétorqua—HI.
Bodo Ravololomanga, 1996
7
Collection des mémoires relatifs à la révolution française ...
Clopin , clopant, Je cheminais dans la campagne , Clopin, clopant, D'horreur et d' effroi palpitant ; Maudissant un peu la Montagne, Je m'enfonçai dans la Champagne , Clopin, clopant. Ain : Aussitôt que je t'aperçois. Un mal auquel je suis ...
Saint Albin Berville, François Barrière, 1823
8
Mémoires sur la révolution française
Clopifi , clopant, 3e cheminais dans la campagne f Clopin , clopant, D'horreur et d'effroi palpitant ! Maudissant un peu la Montagne, Je m'enfonçais dans la Champagne* Clopin, clopant. Air Aussitôt que je t'aperçois. Un mal auquel je suis ...
Buzot (François Nicolas Léonard), François Buzot, Joseph Guadet, 1828
9
Mémoires de Buzot député à la Convention nationale
Clopin , clopant, Je cheminais dans la campagne, Clopin , clopant, . D'horreur et d'effroi palpitant ! Maudissant un peu la Montagne, Je m'enfoncais dans la Champagne* Clopin, clopant. WMWMU Air Aussitôt que je l'aperçois. Un mal auquel ...
François-Nicolas-Louis Buzot, Guadet, 1822
10
Tableau Des Prisons De Paris, Sous Le Regne De Robespierre: ...
Clopin, clopant, Je cheminais dans la campagne Clopin, clopant, D'horreur et d' effroi palpitant 5 Maudissant un peu la Montagne, Je m'enfonçai dans la Champagne, Clopin, clopant. Air : AuJJì-tòt que je t'apperçois. ~ Un mal auquel je suis ...
Philippe-Edme Coittant, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLOPIN-CLOPANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clopin-clopant nel contesto delle seguenti notizie.
1
AC/DC, 40 ans d'électricité
Clopin-clopant dans son éternel costume d'écolier. S'il est le plus petit guitar hero de l'histoire du rock – 1m 57, soit 1 centimètre de moins que ... «lalibre.be, lug 15»
2
La saison de Darian Durant compromise par une blessure
L'entraîneur en chef s'en revient clopin-clopant tout en jonglant avec sa prochaine stratégie. Ouf ! Une chance que j'ai le vétéran Kevin Glenn ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, lug 15»
3
Brighelli - Ne dites plus "bac", dites "APB"
Cet article a été ajouté dans vos favoris. Le bac s'en va clopin-clopant, cahin-caha, vers sa conclusion attendue : pas loin de 90 % de réussite. «Le Point, giu 15»
4
Nino Cerruti, monstre d'élégance
«Je vais clopin-clopant, dit-il dans un français plus que parfait, mais nous avons tous deux âges - celui du corps et celui de l'esprit. Dans ma ... «Le Figaro, giu 15»
5
Herstal: un voisin piège et tire sur les chats du quartier
Le 18 mai dernier, quand la maman de Laurence, Josette Castadot, avait appelé son chat, Clovis était apparu clopin-clopant, très affaibli. «La Meuse, giu 15»
6
Contre le tabac, la France avance clopin-clopant
avance clopin-clopant. A l'approche de l'été, le ministère de la Santé veut accélérer son offensive contre le tabagisme qui affecte un tiers des ... «Centre Presse, mag 15»
7
Le football entre dans la “guerre totale”
Ainsi commenceront-ils, clopin-clopant plus qu'en dribblant, à se cultiver sur les choses en cours. En ce qui concerne la perspective évidente ... «de defensa, mag 15»
8
Plus de 300 sous-officiers élèves obtiennent leur CIA au Centre d …
... avec ses environs ; expérimenté leur vie en montagne ; enduré les exigences la formation de sous-officiers ; marché clopin-clopant ; etc. «Journal de Brazza, mag 15»
9
Foot - WTF - Le président de la FFA chute du podium, Ben …
Mais plus de peur que de mal, puisque le vieil homme de 84 ans s'est ensuite relevé, clopin-clopant. Après avoir mis quelques instants à ... «L'Équipe.fr, mag 15»
10
Wawrinka, la divine surprise du Moselle Open
Cet épisode n'est pas sans rappeler celui de Gaël Monfils, persona non grata après son aller-retour clopin-clopant en 2010, puis revenu en ... «lasemaine.fr, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clopin-Clopant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clopin-clopant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT