Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abbatiale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABBATIALE IN FRANCESE

abbatiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBATIALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abbatiale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABBATIALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abbatiale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abbatiale

abbazia

Abbatiale

La chiesa abbaziale è la chiesa di un'abbazia. Il termine deriva dalla abbazia latino-latina, derivata proprio dall'abbazia latina. L'abbatiale est l'église d'une abbaye. Le terme vient du bas-latin abbacia, lui-même issu du latin abbatia.

Clicca per vedere la definizione originale di «abbatiale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABBATIALE


anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABBATIALE

abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture
abax
abbadie
abbatial
abbatiat
abbattre
abbaye
abbé
abbesse
abbevillien
abbevillienne
abbevillois
abbevilloise
abcéder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABBATIALE

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

Sinonimi e antonimi di abbatiale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABBATIALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abbatiale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abbatiale

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABBATIALE»

abbatiale église conques immobilier payerne tympan moissac définition marmoutier fécamp abbaye terme vient latin abbacia même issu abbatia abbatiale dans eglise visite virtuelle ecliptique invitation cette dispositifs panoramiques aveyron france saint ouen rouen beaucoup visiteurs prennent pour cathédrale tant proportions sont majestueuses dresse sein anciens jardins nbsp tourisme portail roman finement sculpté orné servi décor film rose jean jacques annaud après livre umberto site déas mairie philbert grand lieu emplacement ancienne siècle constitué salles exposition hôtel bénodet vous accueille parmi chambres

Traduzione di abbatiale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABBATIALE

Conosci la traduzione di abbatiale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abbatiale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abbatiale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

僧院
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abadía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abbey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аббатство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abadia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মঠ
260 milioni di parlanti

francese

abbatiale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abtei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

修道院
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대 수도원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tu viện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manastır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbazia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opactwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

абатство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αβαείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abdy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kloster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abbatiale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBATIALE»

Il termine «abbatiale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abbatiale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abbatiale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abbatiale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABBATIALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abbatiale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abbatiale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abbatiale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABBATIALE»

Scopri l'uso di abbatiale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abbatiale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'abbatiale Saint-Robert de La Chaise-Dieu:
En 1344, le pape Clément VI lance un chantier de reconstruction de l'abbatiale Saint-Robert de La Chaise-Dieu qui s'achève à la mort du pontife en 1352.
Frédérique-Anne Costantini, 2003
2
L'Abbatiale de la Trinité de Vendôme
L'abbatiale gothique de la Trinité de Vendôme n'avait jusqu'à présent jamais fait l'objet d'une monographie approfondie.
Isabelle Isnard, 2007
3
Description archéologique de l'église abbatiale de ...
suivie de notes historiques sur les reliques du trésor de l'Abbaye et sur les antiquités de la ville et les environs de St-Benoît Jacques-Napoléon-Michel Rocher. redressé miraculeusement par le simple attouchement des saintes reliques.
Jacques-Napoléon-Michel Rocher, 1865
4
La danse macabre de La Chaise-Dieu: abbatiale Saint-Robert : ...
A travers une étude minutieuse et passionnante, Patrick Rossi fait ici une synthèse admirable qui permet de saisir le message de l'auteur, resté inconnu, La Danse Macabre s'appelle Que chacun à danser apprant A l'homme et femme est ...
Patrick Rossi, 2006
5
A l'aube de l'architecture gothique
L'ABBATIALE NOTRE-DAME DE FONTGOMBAULT * H, .uit siècles et demi après la fondation de l'abbaye, la vie monastique, restaurée en 1948 par les bénédictins de Solesmes, a repris son cours à Fontgombault, dont l'abbatiale, dédiée à ...
Jacques Henriet, 2005
6
Histoire de l'eglise abbatiale et collegiale de Saint ...
Avec les preuves & le pouillé des bénéfices dépendans de cette abbaie Claude Fyot de la Marché. Aprés ees sages précautions , André Fremyot assembla Capitulairement le Prieur Claustral 8c les Chanoines de son Abbaye le lundy 4.
Claude Fyot de la Marché, 1696
7
Sculptures médiévales en Auvergne: création, disparition et ...
Bernadette Fizellier-Sauget 10 103 À l'occasion de travaux entrepris dans l' abbatiale Saint-Robert fut mis au jour en mars 1999 un gisant en calcaire, de très belle facture (fig. 1-2-3). Les circonstances de la découverte et la description de ...
‎2008
8
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne
Ainsi pourrait également s'expliquer le décalage stylistique entre les deux éléments, dont l'ancienneté ne semble toutefois pas devoir être mise en doute. J. -E B. et V. N. Crosse abbatiale. Milieu XIIIe siècle (?) et fin XIX' siècle Bois H : 1, 83 m; ...
Bernadette Barrière, Archives en Limousin, 1998
9
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
... sAInt-PhILBErt-DE-grAnD-LIEu, LAC DE grAnD-LIEu 52 km et/ou 49,5. lac. de. Grand-Lieu. SAiNT-PHiLBErTdE-GrANd-LiEu. □ OFFICE DE TOURISME Place de l'Abbatiale Le Prieuré & 02 40 78 73 88 www.ot-stphilbertdegrandlieu.fr ...
Dominique Auzias, Muriel Bouhet, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Saint-remi de Reims
D'après Anselme, l'abbé Airard prit la décision de reconstruire l'abbatiale carolingienne, tant a est attrista vetustate, ut jam ad casum propinquans reparationem sui videretur exige*e 106. Il prit conseil d'experts en architecture : Quapropler ...
Anne Prache, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBATIALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abbatiale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abbatiale. Un ensemble Ars Viva généreux et talentueux - Léhon …
Abbatiale. Un ensemble Ars Viva généreux et talentueux L'ensemble vocal malouin Ars Viva, dirigé par Claude Dubois-Guyot et accompagné ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Ovation pour l'orgue à quatre mains - 15/07/2015 - ladepeche.fr
C'est dans une nouvelle conception que l'heure d'orgue, organisée par l'association les amis de l'Abbatiale Sainte-Marie de Souillac, a ouvert ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Des liens tissés entre Venise et Leipzig - SudOuest.fr
Aujourd'hui, à 13 heures, à l'abbatiale. Tarifs : de 8 à 29 euros. Tél. 05 46 97 48 48. Dédicace à 14 heures, à l'Abboutique. Saintes · Bordeaux ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Saint-Amand-les-Eaux : un concert placé sous le signe du bleu - La …
De bleu vêtu, suivant la consigne donnée ce dimanche dans nos pages, nous voilà ce lundi soir au pied de l'abbatiale, en quête d'une photo… «La Voix du Nord, lug 15»
5
Abbaye aux Dames : Saintes capitale de la musique baroque - 15 …
En admirant l'architecture d'art roman de l'abbatiale et celle de style classique des bâtiments conventuels, on peut assister à des concerts (qui ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Visite. Le patrimoine de Quimperlé à livre ouvert … - Le Télégramme
Mon joyau », c'est ainsi que la guide Cécile Berthelot désigne l'abbatiale Sainte-Croix, un monument qui constitue le clou d'une promenade à ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Duo cordes et piano en quintet : concert symbolique - 15/07/2015 …
L'église abbatiale de Simorre recevait, mardi soir, le quatuor à cordes Zemlinsky qui interprétait en première partie trois œuvres innovatrices du ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Crouesty. Des photos sur le port - Arzon - Le Télégramme, quotidien …
Après le jardin de l'abbatiale à Saint-Gildas-de-Rhuys l'an passé, c'est le Crouesty qui accueille leurs oeuvres. Cela tombe bien puisque ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Voûtes et voix dans l'abbatiale - SudOuest.fr
Ce festival accueille des concerts de très haut niveau dans l'abbatiale qui grâce à son architecture, présente des qualités acoustiques réputées ... «Sud Ouest, lug 15»
10
L'abbatiale de La Chaise-Dieu en musique
L'association Pierre Roger de Beaufort que préside Olivier Marion vient d'organiser un week-end en musique à l'abbatiale, dense et ... «mon43, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abbatiale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abbatiale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z