Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "componende" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPONENDE IN FRANCESE

componende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPONENDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Componende è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPONENDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «componende» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di componende nel dizionario francese

La definizione di componende nel dizionario è imposta dalla Santa Sede, o da un vescovato, a coloro che vogliono ottenere alcune dispense o disposizioni di qualche beneficio. Ufficio responsabile della riscossione di questa tassa.

La définition de componende dans le dictionnaire est taxe perçue par le saint-siège, ou par un évêché, auprès de ceux qui veulent, obtenir quelque dispense ou les provisions de quelque bénéfice. Bureau chargé de la perception de cette taxe.


Clicca per vedere la definizione originale di «componende» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPONENDE


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPONENDE

compo
componction
componctueux
componé
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPONENDE

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Sinonimi e antonimi di componende sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPONENDE»

componende encyclopédie édition wikisource componende jurisprud espece composition taxe paye chambre apostolique rome pour certains actes nbsp artfl vivant langue française compoids compoix compon componction componé componium componure comporte comporté comportement comporter définition relig cath vieilli perçue saint siège évêché auprès ceux veulent obtenir quelque dispense

Traduzione di componende in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPONENDE

Conosci la traduzione di componende in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di componende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «componende» in francese.

Traduttore italiano - cinese

componende
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

componende
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

componende
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

componende
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

componende
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

componende
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

componende
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

componende
260 milioni di parlanti

francese

componende
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

componende
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

componende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

componende
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

componende
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

componende
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

componende
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

componende
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

componende
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

componende
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

componende
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

componende
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

componende
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

componende
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

componende
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

componende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

componende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

componende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di componende

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPONENDE»

Il termine «componende» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «componende» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di componende
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «componende».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPONENDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «componende» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «componende» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su componende

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPONENDE»

Scopri l'uso di componende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con componende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil de factums et mémoires sur plusieurs questions ...
Ce sut pour moderer ce Decret de Componende , que M. le Comte de Marsan , informé que le sieur Comte d'Ille en avoir composé a moitie' ,moyennant les Offres de faire proseffion dans un Ordre militaire compatible avec le mariage , exposa ...
Pierre Aubert, 1710
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
i la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome, dépendant du dataire ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
COMPONENDE, f. f. {Droit canon.) ce mot a deux acceptions différentes : dans la première , il fignifie un office de cour de Rome , dépendant du dataire, où les fuppliques font renvoyées pour être taxées, avant que les bulles foient expédiées ; ...
4
Jurisprudence: A-Bayonne
C O M à la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome , dépendant du ...
5
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
zS. recommande fort d'exprimer le revenu des bénéfices , & fur-tout la valeur des pensions sujettes à Componende , en ducats d'or tde la Chambre , tant f dit-il , pour la íácilicéde l'expédition, que parce qu'exprimant le prix des pensions en ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Si l'on veut faire créer en cour de Rome une penfion de la première Se de la féconde efpece , avec le contentement du roi , il faut payer la componende , qui eft de la valeur d'une année du revenu de la penfion. Sur quoi nous remarquerons ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
7
Mariage et famille au temps de Papineau
Le pasteur protestant ne perçoit pas de componende. Rappelons-nous ce couple de Bécancour qui a traversé le Saint-Laurent pour se faire marier par le ministre anglican de Trois-Rivières. On a recouru à lui faute de pouvoir payer les 25 ...
Serge Gagnon, 1993
8
Explication Historique, Dogmatique, Morale, Liturgique et ...
D. Que faut-il entendre par componende? — R. La componende est une certaine rétribution que la daterie exige ordinairement des personnes à qui une dispense de mariage est accordée. Explication. — Toutes les dispenses accordées par ...
Ambroise Guillois, 1849
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
d'argent, qu'on appelle componende pour prix de la faveur accordée. (Voyez COMPONENDE.) DÉCALOGUE. Le décalogue est l'abrégé du droit naturel que Dieu voulut bien donner à son peuple, et tous les préceptes moraux de l'Ancien ...
Michel André Abbé, 1859
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
taines matières, comme des dispenses de mariage, unions, suppressions, érections, coadjutorcrie, pension sans cause et plusieurs autres. {Voyez provision, taxe.) Celui qui exerce cet office s'appelle le préfet des componende* ; il avait été ...
Michel André (abbé), 1853

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Componende [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/componende>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z