Scarica l'app
educalingo
concordat

Significato di "concordat" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONCORDAT IN FRANCESE

concordat


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCORDAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concordat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCORDAT IN FRANCESE

concordato

Nel campo politico-religioso, un concordato è un trattato firmato tra la Santa Sede e uno Stato particolare per definire i rispettivi campi e chiarire i rapporti tra la Chiesa cattolica e le autorità civili del paese firmatario. A seconda della situazione politica del paese e secondo le sue relazioni con il Vaticano, la composizione può includere clausole liberali e altri più restrittivi. In particolare, i Concordati devono rispettare la Dichiarazione sulla libertà religiosa formulata dal Concilio Vaticano II il 7 dicembre 1965. Nelle questioni economiche, viene anche definito Concordato per un'impresa. Quando è in difficoltà, in determinate condizioni è possibile concedere un periodo di recupero. Secondo il diritto svizzero, un concordato intercantonale è un accordo concluso tra diversi cantoni per legislazione a livello regionale in un dato campo. Esempio: il concordato del 18 ottobre 1996 sulle società di sicurezza.

definizione di concordat nel dizionario francese

La definizione di concordato nel dizionario è un atto di conciliazione tra due parti contrapposte.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONCORDAT

accommodat · bedat · candidat · commodat · exsudat · mandat · régendat · samizdat · soldat · transsudat · voïvodat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONCORDAT

conclusif · conclusion · concocter · concoction · concombre · concomitamment · concomitance · concomitant · concordance · concordant · concordataire · concorde · concorder · concordisme · concourant · concourir · concours · concraire · concrescence · concret

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONCORDAT

achat · avocat · bat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Sinonimi e antonimi di concordat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCORDAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «concordat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONCORDAT»

concordat · atermoiement · contrat · convention · dette · protocole · statut · traité · transaction · judiciaire · définition · argenté · hollande · préventif · napoléon · matière · politico · religieuse · signé · entre · saint · siège · état · histoire · image · messidor · reliure · bulle · publication · concordat · sceau · toupie · lexique · régime · concordataire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · akadem · faut · distinguer · texte · diplomatique · bonaparte · alors · premier · consul · représentant · pape · pourquoi · applique · alsace · moselle · figaro · janv · décryptage · trois · départements · sont · toujours · autorité · explications · phénomène · ancré · avril · paix · france · herodote · retour · ratifié · députés · wiktionnaire · paroît · négociations · siége · parvenir · vont · suivre · arrivée · nazali · internaute · grandes · dates · watch · treaties · between · holy · headed · pope · more · than · three · dozen · countries · which · grant · privileges · revue · droit · canonique · juillet · articles · organiques · promulgués · germinal · été · abrogés · religion ·

Traduzione di concordat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONCORDAT

Conosci la traduzione di concordat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di concordat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concordat» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

协约
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

concordato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

concordat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समझौता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البابوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конкордат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

concordata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধি
260 milioni di parlanti
fr

francese

concordat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelulusan antara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Konkordat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

政教
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

협약
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Concordat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều ước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Concordat
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

antlaşma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concordato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konkordat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конкордат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

concordat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konkordaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concordat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkordat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concordat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCORDAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concordat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concordat».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su concordat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONCORDAT»

Scopri l'uso di concordat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concordat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eglise et état en Espagne au XIXe siècle: les enjeux du ...
Les relations entre l'Eglise et l'Etat, parfois délicates, même dans la catholique Espagne, ont connu, au XIXe siècle, une véritable crise, liée aux guerres civiles et à l'affrontement entre traditionalisme et libéralisme.
Brigitte Journeau, 2002
2
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
3
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean-Étienne-Marie Portalis, Portalis, 1845
4
Manuel de la faillite et du concordat : formulaire
9. Citation en concordat par le Ministère public • Article 11, § 2, de la loi. L'an ..... le .... À LA REQUÊTE DE .... .... procureur du Roi de l'arrondissement judiciaire de Il résulte des données recueillies par le requérant que (personne physique: ...
5
Deux questions sur le Concordat de 1801
tirait la faculté donnée au gouvernement de présenter les Évêques pour les siéges vacants, le Concordat cesserait d'exister et que le gouvernement aurait le droit de ne plus payer le traitement du clergé, sans préjudice, sans doute, de toutes ...
Maurice ¬de Bonald, 1871
6
Explication du concordat, à laquelle, pour la commodité du ...
E Roi François I. explique dans le Préface, les raisons qui l'obligercnt de consentir au Concordat : ces raisons font prifes de ce que ne pouvant plus rcsister aux efforts que faifoit la Cour de Rome pour abolir la Pragmatique- Sanction ; fur tout ...
François de Boutaric, 1745
7
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de 1801
En sa présence, l'empereur a juré solennellement sur l'Evangile d'observer les lois du Concordat. Les termes de ce serment avaient été minutieusement pesés et discutés entre l'empereur et le pape 1 ; ils avaient été admis tels qu'ils furent ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
8
Le Concordat le code pénal et les Turcs ...
Vous désirez savoir quelle est ma manière de voir relativement au Concordat que vient de conclure le Roi des pays-Bas avec la cour de Rome , ainsi que sur le projet de Code Pénal soumis à la discussion des États-Généraux dans la session ...
comte Georges Libri-Bagnano, 1827
9
Le Concordat entre Pie VII et Bonaparte, 15 juillet 1801: ...
Bernard Ardura publie aujourd'hui le texte du Concordat, toujours en vigueur pour les diocèses de Metz et de Strasbourg. Il cite de nombreux extraits des Mémoires du cardinal Consalvi.
Bernard Ardura, 2001
10
Concordat entre Léon X et François 1er
TITRE XXIII. De la Peine contre ceux qui contreviendraient à ce Concordat. François, par la grâce de Dieu, Roi de France, duc de Milan , seigneur de Gênes, à tous ceux qui ces présentes verront , salut. Jugeant nécessaire pour la force et  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCORDAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concordat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
... 8 - interdiction des écoles coraniques (et même toutes les écoles religieuses, ou au moins aucune subvention, d'ailleurs le concordat alsace ... «Libération, lug 15»
2
Belovo: l'œuf parfait perd toutes ses plumes | Paperjam News
... Belovo, mais aussi ses filiales Protein Company, The Lipid Company, BNL Feed ou Luxfroid, étaient en réorganisation, voire sous concordat. «PAPERJAM, lug 15»
3
A Strasbourg et Mulhouse, Jean-Pierre Masseret rassure les …
Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! (…)» a répété le socialiste. Dès le ... «LORACTU.fr, lug 15»
4
Alsace | Jean-Pierre Masseret : « Il faut arrêter d'avoir peur de la …
... des élections de décembre prochain. Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! «L'Alsace.fr, lug 15»
5
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Souvent, les religions ont été mises à contribution pour renforcer le totalitarisme comme par exemple avec le concordat, mais n'en sont pas à ... «AgoraVox, lug 15»
6
Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop
"Quant aux chauffeurs de taxi dont je comprends le désarroi, il faut passer un concordat entre eux l'Etat pour que les licences soient rachetées" ... «Le Figaro, lug 15»
7
500 édifices religieux à protéger
... aux autorités communales, l'aménagement intérieur dépend surtout des fabriques d'église créées à la suite du concordat napoléonien. Ainsi ... «Le Quotidien, lug 15»
8
Valenciennes : un lieu, une histoire, la chapelle Notre-Dame des …
Le curé du faubourg de Paris, l'abbé Christian Barbet, restaurateur du culte de Notre-Dame du Saint-Cordon après le Concordat et premier ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Longtemps entremêlés, puis alliés en un concordat, l'Eglise et l'Etat se séparent, tout en se reconnaissant autorités légitimes dans deux ... «Le Temps, lug 15»
10
Malgré les résistances, l'école est devenue plus homogène en Suisse
On n'en doutait pas en Suisse romande, où l'ensemble des cantons a adhéré au concordat HarmoS et adopté un plan d'étude commun: tous ... «Le Temps, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concordat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/concordat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT