Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concordato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCORDATO

La palabra concordato procede del latín concordātum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCORDATO IN SPAGNOLO

con · cor · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCORDATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concordato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCORDATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concordato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

concordato

Concordato

Un concordato è un accordo tra la Chiesa cattolica e uno Stato per regolare i rapporti tra di loro, in materie di interesse reciproco. Ha la categoria giuridica del Trattato Internazionale. Attualmente, gli unici Stati che non mantengono relazioni con la Santa Sede sono Cina, Corea del Nord, Laos, Birmania, Malesia, Afghanistan, Arabia Saudita, Oman, Somalia e Mauritania. Un concordato es un acuerdo entre la Iglesia católica y un Estado para regular las relaciones entre ellos, en materias de mutuo interés. Posee la categoría jurídica de Tratado Internacional. Actualmente los únicos estados que no mantienen relaciones con la Santa Sede son China, Corea del Norte, Laos, Birmania, Malasia, Afganistán, Arabia Saudí, Oman, Somalia y Mauritania.

definizione di concordato nel dizionario spagnolo

La definizione di concordato nel dizionario è un trattato o accordo su questioni ecclesiastiche che il governo di uno stato fa con la Santa Sede. En el diccionario castellano concordato significa tratado o convenio sobre asuntos eclesiásticos que el Gobierno de un Estado hace con la Santa Sede.
Clicca per vedere la definizione originale di «concordato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCORDATO


candidato
can·di·da·to
caudato
cau·da·to
comodato
co·mo·da·to
contramandato
con·tra·man·da·to
cordato
cor·da·to
dato
da·to
gratisdato
gra·tis·da·to
mandato
man·da·to
mitridato
mi·tri·da·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCORDATO

concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar
concordata
concordataria
concordatariamente
concordatario
concordativa
concordativo
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCORDATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
contrato
formato
gato
hato
inmediato
maltrato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato
vallenato

Sinonimi e antonimi di concordato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCORDATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «concordato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di concordato

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCORDATO»

concordato acuerdo convenio pacto tratado comercial derecho empresa preventivo worms empresarial entre iglesia católica estado para regular relaciones ellos materias mutuo interés posee categoría jurídica internacional sobre asuntos eclesiásticos gobierno hace independencia constante hispana necesidad cedula inserta articulo viii concordato comentado seguido resumen observaciones históricas críticas celebrado santidad sumo pontifice esposición motivos principales disposiciones patronato argentina haviendose concluido cangeado año cortes pío

Traduzione di concordato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCORDATO

Conosci la traduzione di concordato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concordato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concordato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

协约
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concordato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concordat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझौता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البابوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конкордат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concordata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concordat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelulusan antara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konkordat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

政教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

협약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Concordat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều ước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Concordat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antlaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concordato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konkordat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конкордат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concordat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konkordaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concordat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkordat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concordato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCORDATO»

Il termine «concordato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concordato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concordato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concordato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCORDATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concordato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concordato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concordato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCORDATO»

Scopri l'uso di concordato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concordato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opúsculo sobre observancia del concordato, restablecimiento ...
Aniceto Terrón y Meléndez. bien si San Marcos fué el primero que lo dio á el Obispo Ostiense, consagrador del Pontífice. (29) Todo ello prueba, á nuestro intento, dos cosas: una cierta, cual es, los derechos ¡liberentes é intransmisibles in ...
Aniceto Terrón y Meléndez, 1865
2
Concordato celebrado en el año de 1753 entre las cortes de ...
CONCORDATO. A Vendo la Santita di Nof- TT Abiendo tenido siempre tro Signore Papa Be- JfjL k Santidad de Nuestro nedetto XIV. felicemente re- Beatisimo Padre Benedi&o Pa- gnante avuto mai fempre un pa XIV. que felizmente rige la ...
España, Iglesia Católica, Iglesia Católica. Papa (1740-1758: Benedicto XIV), 1763
3
El Concordato i la esposicion del Concejo Cantonal de Guayaquil
el que en su artículo 2. ° dice: . . . . . . . . “ El Poder Ejecutivo someterá a la próxima Lejislatura, para su aprobacion, el Concordato que se hubiese celebrado, o dará cuenta de los inconvenientes que no hayan podido removerse .”—-“ 5 ° único.
‎1863
4
Real Cedula en que se inserta el articulo VIII del ...
España. Rey (1759-1788: Carlos III). CAPITULO IL Forma de cargar los bienes de manos muertas. i> „ T T Echas las Juftificaciones de lo adquirido por „ Xj[ ^as man°s muertas , fe harán dentro de otros „ quince días, los cargamientos que las  ...
España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1760
5
Juicio de la obra del Senor Arzobispo Depradt intitulada ...
Debemos dar por " supuesto como verdad notoria, decia, que el " concordato es justisimo ... y que sus capítulos " son tan claros, que no requieren explicacion " alguna . . . para no abrir la puerta á que . . . " nos impugnen los romanos, ya en ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1827
6
Concordato celebrado en el año de 1753 entre las Cortes de ...
ri pracepérat) executionem eof- comunicar,y obsemrdiligentisi- dem Anúfiites ac Pralatos ad- mamente por tu Magestadj ha- hortaretur , memoratis Antif- cía saber , y explicaba a los ex- titibus & Prdatis fignifica- presados Arzobispos, Obispos, ...
‎1763
7
Concordato celebrado en 1753 entre las cortes de Roma y ...
Ed e/Jen- sesion despues de la Ratificado/? anche nelV occafione della cion del presente Concordato. pretenjíone del Regio Padrona- Y habiendose tambien suscita-» to univerfale ripojla di nuovo do nuevamente , con motivo de ful tapeto l  ...
‎1763
8
El báculo pastoral y la espada: relaciones entre la Iglesia ...
VIL. Un. concordato. ratificado. por. el. papa. pero. rechazado. por. los. liberales. E. concordato se negoció entre el plenipotenciario venezolano, arzobispo Silvestre Guevara y Lira; y el secretario de estado, Jacobo Antonelli. Fue firmado por ...
Manuel Alberto Donis Ríos, Elías Pino Iturrieta, 2007
9
Religión y sociedad en España (siglos xix y xx): Seminario ...
España y el Vaticano del Concordato de 1851 al de 1953 Santiago Petschen Verdaguer Universidad Complutense, Madrid El Concordato de 1851 significa la influyente adaptación por parte de la Iglesia a la nueva situación creada en ...
Paul Aubert, 2002
10
Concordatos vigentes: textos originales, traducciones e ...
... 1 875 575 II. Acuerdo entre la Santa Sede y la República del Perú, del 19 julio 1980 . 581 REPÚBLICA DOMINICANA Introducción, por S Petschen 587 I. Concordato entre la Santa Sede y la República Dominicana, del 16 junio 1954 589 ...
Carlos Corral, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCORDATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concordato nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Consell bordea el Concordato
El Concordato con la Santa Sede, el acuerdo que rige las relaciones entre la Iglesia y el Estado desde 1979, sigue estando ahí. Es decir, el documento por el ... «El Mundo, giu 16»
2
¿Un Concordato entre la Iglesia y el Estado?
Algunas señales parecen indicar que el Gobierno cubano y la Iglesia católica podrían encaminarse hacia la firma de un Concordato. Así parece desprenderse ... «CUBAENCUENTRO.com, mag 16»
3
Proponen revisar el “concordato” entre el Estado venezolano y el ...
El padre Gabriel Henríquez, capellán del Concejo Municipal de Caracas, informó que las y los representantes de las organizaciones religiosas que participan ... «Noticia al Dia, apr 16»
4
Empresas en quiebra carecen de incentivos para vender en bloque
... solicitado concurso fue una de las modificaciones que introdujo la ley de 2008 que hizo salir de escena a la figura del concordato e introdujo la del concurso. «El Observador, mar 16»
5
Del Concordato y Santa Ángela
El Concordato con la Santa Sede, por supuesto. No hay reunión de progresistas que se tengan por tales, más extremistas o más integrados, que no pretenda ... «ABC.es, feb 16»
6
Pacto Sánchez-Rivera: aborto, transexualidad, eutanasia y revisión ...
Pacto Sánchez-Rivera: aborto, transexualidad, eutanasia y revisión del Concordato. Pedro Sánchez y Albert Rivera acuerdan también una ley de plazos para el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., feb 16»
7
La derogación del Concordato, necesaria para la libertad de la Iglesia
Una Iglesia preocupada por defenderse del pago del IBI, por salvar su 'X', o por mantener a los miles de profesores de religión que, seleccionados por los ... «Infovaticana, feb 16»
8
El «ridículo» de Page, según Cospedal, por pedir la supresión del ...
... región, «pero cuando eso supone presentar una Proposición No de Ley para que el Gobierno elimine el Concordato con la Santa Sede es hacer el ridículo». «ABC.es, feb 16»
9
Podemos y Page lo prometen pero... ¿puede derogarse el ...
La última revisión efectuada en España de un concordato con la Santa Sede fue 1953. El Estado y la Iglesia católica se encontraron, entre mediados de los 60 ... «Lainformacion.com, feb 16»
10
PSOE y Podemos de Castilla-La Mancha reclaman el fin del ...
Entre los puntos acordados, destaca la presentación de una proposición no de ley para pedir al Gobierno de España que suspenda el Concordato con el ... «Periodista Digital, feb 16»

FOTO SU «CONCORDATO»

concordato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concordato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concordato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z