Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prévarication" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉVARICATION IN FRANCESE

prévarication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉVARICATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prévarication è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÉVARICATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prévarication» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tergiversazione

Prévarication

La prevaricazione è una serie di atti per il titolare di un ufficio o un mandato per non adempiere agli obblighi derivanti da tale ufficio o mandato. In origine, il termine applicato alla "trasgressione della legge divina, di un dovere religioso, di un obbligo morale". La prévarication est une suite d'actes consistant pour le détenteur d'une charge ou d'un mandat à ne pas satisfaire aux obligations résultant de cette charge ou de ce mandat. À l'origine, le terme s'appliquait à la « transgression de la loi divine, d'un devoir religieux, d'une obligation morale ».

definizione di prévarication nel dizionario francese

La definizione di prevaricazione nel dizionario è trasgressione della legge divina, di un dovere religioso, di un obbligo morale. Grave violazione degli obblighi di un addebito, un mandato.

La définition de prévarication dans le dictionnaire est transgression de la loi divine, d'un devoir religieux, d'une obligation morale. Manquement grave aux obligations d'une charge, d'un mandat.

Clicca per vedere la definizione originale di «prévarication» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉVARICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉVARICATION

prévalence
prévalent
prévaloir
prévaporisage
prévaricateur
prévaricatrice
prévariquer
prévélaire
prévenance
prévenant
prévendu
prévenir
préventif
prévention
préventionnaire
préventivement
préventorium
prévenu
prévenue
préverbal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉVARICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di prévarication sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉVARICATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prévarication» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prévarication

ANTONIMI DI «PRÉVARICATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «prévarication» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di prévarication

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉVARICATION»

prévarication commerce concussion déprédation exaction forfaiture malversation péculat rapine trahison fidélité intégrité gendarmerie définition larousse étymologie code pénal biais suite actes consistant pour détenteur charge mandat définitions retrouvez ainsi section_expression nbsp prévarication wiktionnaire pʁe sjɔ̃ féminin droit grave accusé manifeste honteuse littéraire dans manquement responsable toupie lexique politique zélés iahvé prétendaient femmes étrangères gardant leur culte reverso conjugaison voir aussi préfabrication prévaricatrice précarisation prévaricateur expression exemple usage mediadico notrefamille action manquer quésaco février nouvel observateur févr président allemand soupçonné accusation suffisamment pousser christian wulff crisco liste acte mauvaise corruption leurs amis parle donc abondamment pourtant savant revient souvent celui entend plus parce destine tous utilisation service gratuite présentés site sont édités singulier autres bases notre ligne conjugaion wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Traduzione di prévarication in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉVARICATION

Conosci la traduzione di prévarication in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prévarication verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prévarication» in francese.

Traduttore italiano - cinese

推诿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prevaricación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prevarication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाक्छल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراوغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уклончивость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prevaricação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৌশলে পরিহার
260 milioni di parlanti

francese

prévarication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbuatan berdalih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausflüchte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ごまかし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prevarication
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói không rỏ ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prevarication
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yalan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tergiversazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krętactwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ухильність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocolire adevărului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεκφυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbelzinnig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undanflykter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prevarication
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prévarication

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉVARICATION»

Il termine «prévarication» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prévarication» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prévarication
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prévarication».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉVARICATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prévarication» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prévarication» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prévarication

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉVARICATION»

Scopri l'uso di prévarication nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prévarication e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Éclaircissement snr les prévarications; la prévarication considérée dans son essence , dans ses rapports et dans ses conséqnences ; de la prévarication des anges ; mythe de la chute de Lucifer ; de la prévarication de l'homme primitif; de tes ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1839
2
Théorie du Code pénal
Quelque odieuse que soit la prévarication du fonctionnaire ou du juge , cette prévarication ne constitue, dans la plupart des cas , qu'un simple abus de confiance commis au préjudice de l'État. De même que le mandataire privé qui trahit les ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1837
3
L'Université catholique
La chute de l'homme a été certainement précédée par celle des anges; et dans cette prévarication primitive , celle de notre race trouve sa racine et son explication. Dès lors , l'a- charnement des mauvais esprits contre Adam et contre tous ses ...
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
... merveilleuse, brillé d'un éclat admirable parmi les écrivains ecclésiastiques. Comment donc peux-tu dire que tous les hommes ne sont pas souillés de la prévarication d'Adam, et, ce qui est pire encore, comment oses-tu attribuer à l' Apôtre ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1871
5
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Ps. LI. h, 5 ; — l'iniquité, c'est le mal contre les biens de la foi ; le péché, c'est le mal contre les biens de la charité et de l'amour, et la prévarication est le mal contre les vrais de la foi ; comme celle-ci est le mal qui sort de l'entendement perverti, ...
Emanuel Swedenborg, 1852
6
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Mais si un avocat est accusé de prévarication , l'action n'est pas publique , et il est indifférent qu'on dise qu'il a prévariqué sur une action publique ou privée » . Et « si on l'accuse d'avoir trabi sur une action publique , l'action contre lui ne l'est  ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1823
7
De l'avènement d'Elie
Mais il ne voit pas la prévarication par tout , parce qu'il ne voit pas par tout la Loi donnée par Moyse : Car , venoit il de dire un peu auparavant , où il n'y a peint Rom de Loi , il n'y a point aujsì de prevatica- ,s. twn. Toute prévarication est peché ...
Alexis Desessarts, 1734
8
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Delà vient que l'action de la prévarication est publique ou ex— traurdinaire; toutefvis siun avocat est accusé de prévarication, l'action n'est pas publique, mais extraordinaire, quand même on l'accuserait d'avoir trahi dans une action publique.
..... Moreau de Montalin, 1824
9
Dictionnaire de l'Académie française
Je serais un préi'aricateur, si je fui-sais telle chose. Cest un prévaricateur dans son emploi. Punir les prévaricateurs. Il s'emploie aussi adjectivement. Un juge prévaricateur. Un magistrat prévaricateur. PRÉVARICATION, s. f. Action de trahir la ...
Académie française, 1835
10
Les coulisses de la triche économique: Abus de biens sociaux ...
Prévarication. : contre. la. collectivité. Le terme n'est pas présent dans le Code pénal français. Ce terme relativement tombé en désuétude décrit de manière générale une situation dans laquelle une personne dépositaire de l'autorité publique ...
Philippe Broda, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉVARICATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prévarication nel contesto delle seguenti notizie.
1
Affaire Pays-Bas: l'ex-ministre Barthélémy Kassa était informé
... rendu de ce conseil extraordinaire reconnaît l'implication de l'ex-ministre de l'Energie, Barthélémy Kassa dans cette affaire de prévarication. «La Nouvelle Tribune, lug 15»
2
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
C'est l'aider à assainir l'administration, une administration gangrenée par la prévarication et la concussion, la bureaucratie, le népotisme, ... «Mali Actu, lug 15»
3
Scandale à la Sapco : Le Dg Bocar Ly recrute deux frères de …
Sept mois après le départ de Paul Faye, limogé par décret présidentiel suite à des accusations de prévarication sur les terres de la société, ... «S'informer en temps réel, lug 15»
4
Affaire Pays-Bas : Le rapport d'audit toujours attendu
Dans l'affaire de prévarication présumée d'environ 3 milliards FCFA dans la mise en œuvre du Programme pluriannuel d'appui au secteur Eau ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
5
Manuela Carmena, maire de Madrid, dénoncée pour prévarication
La prévarication est une suite d'actes consistant pour le détenteur d'une charge ou d'un mandat à ne pas satisfaire aux obligations résultant de ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
6
A Sainte-Lucie, le procès du Cagnois Eric Sommer reporté une …
Mœurs antiques toujours respectées, pour ne pas évoquer le vraisemblable amour forcené de la prévarication, de la concussion, qui président ... «Nice-Matin, lug 15»
7
Iran, Grèce, Cuba, Afrique /De la victoire du dialogue à la fin du …
Oui l'Afrique doit grandir en sortant de la prévarication des ressources naturelles, des finances publiques, des détournements massifs, du ... «Abidjan.net, lug 15»
8
Constitution : quatre ans déjà et il reste encore beaucoup à faire
... contre la prévarication, le clientélisme et la consolidation d'un pouvoir judiciaire indépendant», s'alarme-t-on au sein de ce parti socialiste. «La Vie Éco, lug 15»
9
« La corruption prend plus d'ampleur au Bénin », dixit Jean-Baptiste …
le FONAC a un rôle d'alerte et de dénonciation des faits de corruption de détournement et de prévarication!!! C'est tout ce qu'on lui demande, ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
10
Cameroun,L anéantissement de Bawock: un crime qui doit être puni …
Les deux brillèrent également par la prévarication. Aujourd'hui, Takou occupe le même poste, tandis que Mvondo Kane travaille au secrétariat ... «camer.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prévarication [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prevarication>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z