Scarica l'app
educalingo
condescendance

Significato di "condescendance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONDESCENDANCE IN FRANCESE

condescendance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDESCENDANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condescendance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDESCENDANCE IN FRANCESE

definizione di condescendance nel dizionario francese

La definizione di condiscendenza nel dizionario è l'atto di condiscendente verso qualcuno o qualcosa; atteggiamento o sentimento che ispira questa azione. Deferenza marcata verso qualcuno, o più raramente qualcosa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONDESCENDANCE

abondance · accordance · aidance · ascendance · concordance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · intendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance · transcendance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONDESCENDANCE

condamné · condamnée · condamner · condé · condensable · condensateur · condensation · condensé · condenser · condenseur · condescendant · condescendre · condigne · condiment · condimentaire · condimenter · condisciple · condit · condition · condition-programme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONDESCENDANCE

alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

Sinonimi e antonimi di condescendance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDESCENDANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «condescendance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONDESCENDANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «condescendance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONDESCENDANCE»

condescendance · amabilité · arrogance · bienveillance · charité · complaisance · cordialité · dédain · facilité · fierté · gentillesse · hauteur · morgue · pitié · prévenance · supériorité · déférence · désobligeance · anglais · citation · définition · définitions · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · condescendance · internaute · dans · attitude · bienveillante · teintée · wiktionnaire · apparence · plus · parfaite · abnégation · volonté · maris · verrières · citaient · exemple · leurs · femmes · parlant · dignité · ordre · politique · institutionnel · social · généralement · naturelle · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · aussi · condescendant · condescendre · condensé · condoléances · expression · conjugaison ·

Traduzione di condescendance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDESCENDANCE

Conosci la traduzione di condescendance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di condescendance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condescendance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

屈尊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

condescendencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

condescension
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रिआयत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبوط بالمستوى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

снисходительность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condescendência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুকংপা
260 milioni di parlanti
fr

francese

condescendance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sikap melindungi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Herablassung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恩着せがましいこと
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

겸손
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

condescension
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vị nể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அருள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कृपा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tenezzül
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

condiscendenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łaskawość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поблажливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

condescendență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκατάβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genadig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedlåtenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedlatenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condescendance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDESCENDANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condescendance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «condescendance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su condescendance

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONDESCENDANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola condescendance.
1
Gandhi
Il n'y aura jamais d'égalité tant qu'on se sent inférieur ou supérieur à autrui. Entre égaux il ne saurait y avoir de condescendance.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONDESCENDANCE»

Scopri l'uso di condescendance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condescendance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La déférence, ou l'attention à déférer, est de se porter (/erre) volontiers à préférer à ses propres sentiments l'acquiescement aux sentiments des autres. La condescendance ou l'action de condescendre est de descendre de sa hauteur pour se ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendent cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est—à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendue cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
(B.) 263. complaisance, Déférence, condescendance. La complaisance ou le désir, le soin de complaire, est de se plaire à faire ce qui plaît aux autres. La défe' rcnce, ou l'attention à de'fe'rer, est de se porter (ferre) volontiers à préférer à ses ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur {descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui con - descend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur [descendere cum , descendre avec) , qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
pour sa femme : la femme a de la déférence pour son mari ; ils onl l'un et l'autre de la condescendance pour leurs enfants. Nous nous devons tous de la complaisance les uns aux autres : nous devons de la déférence à nos supérieurs : nous ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre, est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres , au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités , les bienséances , les convenances , les offices , les ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre , est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres, au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités, les bienséances, les convenances, les offices, les ...
François Guizot, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDESCENDANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condescendance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les aventures de Faka Bilumba: Voyages officiels et officieux d'un …
J'en veux pour preuve votre condescendance avec les deux présidents francophones que vous venez de rencontrer. Le protocole et la ... «Journal du Cameroun.com, lug 15»
2
Le OnePlus 2 sera le "flagship killer de 2016", d'après OnePlus
... une diffusion aussi restrainte et cantonnée à un marché de niche la société OnePlus ferait bien de faire profile bas et de condescendance vis ... «Phonandroid, lug 15»
3
Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre
Ca fait 25 ans que je supp paris .. ca na aucune condescendance ce que je dis... g juste lu les comm du dessous , si t as 5 mn lis les et tu ... «Foot01.com, lug 15»
4
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de … - Libération
... raccordés à la fibre optique, ravaleront bientôt leur condescendance. Du moins si l'on en croit Emmanuel Macron, le ministre de l'Economie, ... «Libération, lug 15»
5
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Patrice se défend avec aplomb et une certaine condescendance : «Madame, dit-il à la présidente Gadoullet, on vous importune vraiment pour ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Per qué?... Parce que!... - Mediapart
Tiens, soit dit en passant... voilà qui me rappelle cette sorte de juge Roy Bean ridicule de condescendance qui sévit sur le "Club", et que j'avais ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
Je vous laisse percevoir tout ce que ces présupposés empaquettent de condescendance, et de conceptualisation foireuse du poncif de la ... «Mediapart, lug 15»
8
Scoop : écouter du metal ne serait pas dangereux pour la santé !
... métaleuses et les métaleux sont l'objet pour quelques jours des commentaires éclairés (et sans condescendance aucune) de journalistes, ... «Acrimed, lug 15»
9
La chirurgie française est en danger
... chirurgie traditionnelle ouverte est de plus en plus souvent considéré avec une certaine condescendance. On pourrait même utiliser le terme ... «Contrepoints, lug 15»
10
Les archives départementales portent maintenant le nom de Sudel …
... expliquer l'Histoire et vous faire partager ses combats en véritable passionné qu'il était mais sans jamais faire preuve de condescendance. «Réunion 1ère, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condescendance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/condescendance>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT