Scarica l'app
educalingo
confrérie

Significato di "confrérie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONFRÉRIE IN FRANCESE

confrérie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFRÉRIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confrérie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFRÉRIE IN FRANCESE

fratellanza

Le confraternite sono comunità che intendono incoraggiare l'aiuto reciproco fraterno o perpetuare una tradizione. Questa forma di associazione è attestata fin dal XIII secolo. La fratellanza è di solito gestita da un grande maestro. In Francia, tutte le confraternite furono abolite all'epoca della Rivoluzione francese con un decreto del 18 agosto 1792, che aboliva anche le congregazioni religiose. In Spagna, molte confraternite continuano a perpetuare una tradizione religiosa.

definizione di confrérie nel dizionario francese

La definizione di fratellanza nel dizionario è associazione laica basata su principi religiosi per scopi caritativi o pietà.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONFRÉRIE

aciérie · archiconfrérie · astérie · bactérie · chérie · diphtérie · férie · hors-série · hystérie · intempérie · isomérie · mycobactérie · mésomérie · polymérie · pré-série · périphérie · stéréoisomérie · série · tautomérie · égérie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONFRÉRIE

confortable · confortablement · confortatif · confortation · conforter · confraternel · confraternellement · confraternité · confrère · confrérial · confrontation · confronté · confronter · confucéen · confucéien · confucianisme · confucianiste · confus · confusément · confusion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONFRÉRIE

aptérie · cryptomérie · dimérie · dothiénentérie · homéomérie · hétérie · lientérie · myxobactérie · métamérie · nitrobactérie · photobactérie · platymérie · schizométamérie · stéatomérie · stéréo-isomérie · sulfobactérie · synanthérie · vallisnérie · vauchérie · vespérie

Sinonimi e antonimi di confrérie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFRÉRIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «confrérie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONFRÉRIE»

confrérie · association · communauté · congrégation · corporation · corps · groupe · réunion · société · mouride · guillon · serpent · américaine · universitaire · assassins · capitaliste · défias · confréries · sont · communautés · destinées · traducteurs · accueil · création · mods · pour · skyrim · confrérie · définition · dans · ayant · chevaliers · tastevin · vins · bourgogne · donnée · mise · valeur · produits · particulièrement · grands · nbsp · wiktionnaire · archers · saint · sébastien · avait · fait · afficher · manière · prix · cinq · plats · trois · cafetières · étain · plus · cuillers · café · argent · etienne · milieu · route · cadre · renaissance · château · kientzheim · héberge · également · musée · vignoble · romain · bordelais · pays · libournais · jour · visiteurs · yvon · jousson · maistre · fondateur · membre · conseil · néo · gülen · etat · turc · épine · déc · gülenistes · fethullahci · membres · retrouvent · sein · cercles · religieux · sohbet · maisons · lumière · isik · pelerins · compostelle · notre · accueille · tous · ceux · reconnaissent · chemin · jacques · dimension · spirituelle · elle · réunit · unit · pèlerins · fondée · promouvoir · randonnée ·

Traduzione di confrérie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFRÉRIE

Conosci la traduzione di confrérie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di confrérie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confrérie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

手足情谊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fraternidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brotherhood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाईचारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

братство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fraternidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রাতৃত্ব
260 milioni di parlanti
fr

francese

confrérie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

persaudaraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bruderschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

兄弟
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

형제애
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kadhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình huynh đệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சகோதரத்துவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंधुता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kardeşlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fratellanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

braterstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

братство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frăție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broederskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broderskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brorskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confrérie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFRÉRIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confrérie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confrérie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su confrérie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONFRÉRIE»

Scopri l'uso di confrérie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confrérie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le quiétisme: Doctrine de la confrérie musulmane tidjaniya
Le Quiétisme, en tant que finalité de la confrérie musulmane d'Abdul Abbass At Tidjani (Tidjaniya) est le thème majeur de ce livre.
Papa Assane Diouf, 2012
2
Recherches sur la grande confrérie Notre-Dame aux prêtres et ...
Je vais essayer dans les recherches suivantes de combler cette lacune, en me servant des documents inédits relatifs à cette confrérie, que j'ai entre les mains, et dont les plus importants, joints à ces recherches, méritaient à tous égards d' être ...
Le Roux de Lincy, 1844
3
La Sainte confrérie ou Association de N.D. Auxiliatrice, ...
formé de ce qui s'étoit passé dans 1^ ville capitale de son électorat , demantU-, à notre Saint Père le Pape Innocent 5^-^ l'érection de cette Confrérie. Sa Saint&t 5 la lui accorda par une Bulle, en dut, du 1 8' août 1684, et annexa des InduX ...
‎1803
4
Confrérie des rois Mages établie au monastère le Berlaymont, ...
V « Mais il manquait, dit M. Henry ', un couronnement à cette restauration : celle de la Confrérie des Rois Mages. A plusieurs reprises, il fut question d'y pourvoir; mais chaque fois des obstacles retardèrent la satisfaction d'un désir que ...
5
Confrérie de Notre-Dame de l'Arbre Sec, à Bruges
Cette confrérie était une des plus illustres et des plus anciennes du pays. Il parait prouvé qu'elle exista avant . l'ordre de. la Toison d'or. Les plus nobles personnages du pays n'ont pas dédaigné d'en faire partie , elle comptait même parmi ses ...
Charles-François Custis, 1844
6
Manuel des associés de la Confrérie de Sainte-Croix érigée à ...
Donnés par Mgr. l'Evêque de Troyes, à la Confrérie de Sainte-Croix érigée dans l 'église de Bailly-le-Franc. Art. 1er. La Confrérie de Sainte-Croix sera sous la conduite de M. le curé. Il présidera à toutes les assemblées de cette Confrérie.
Vautrain, 1847
7
Statuts et réglemens pour la Confrérie des Cinquante-deux, ...
Ordre qui s'obferve dans la Confrérie. I L n'y a que trois Officiers dans la Confrérie, fçavoir un Prieur, un Souprieur, & un Secretaire , le Prieur change tous les ans & fort de charge , & le Souprieur eft fu- brogé en faplace, ôc prend le nom de ...
Confrérie des Cinquante-deux, 1743
8
Mémoire de la Confrérie de Cully à Messieurs les ...
Sous le titre d'instruction publique, on y voit figurer quatre régents; d'abord un pour le latin, porté à 600 francs par an, quoique la confrérie n'en paie point, et que par conséquent ce n'est point une charge quelle supporta précédemment ...
‎1824
9
Eclaircissement sur la sainte confrérie, ou confédération ...
Confrérie de Notre-Dame Auxiliatrice. nombre de Messes, le Mercredi après la Nativité de Notre-Dame, pour le repos des Ames des défunts Confédérés. / Comme donc cette Confédération ne peut être que très avantageuse & salutaire , on ...
Confrérie de Notre-Dame Auxiliatrice, 1754
10
Abrégé de l'archi-confrérie du Très-Saint Sacrement érigée ...
JUIN. •;. La Solemnité du très-saint Sacrement, Adoration pendant l'Octave. 7 ans d'Indulgence , & autant de Quaiantai- nes,&4o. jours d'Indulgence. Le Dimanche dans cette Octave, Procef- iion avec Te Deurir Indul. pléniere. Le dernier jour ...
‎1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFRÉRIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confrérie nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Vivez intensément ! » - SudOuest.fr
Pour la toute première fois, hier soir, Daniel Benquet, en tant que maire de la ville, remettait les clés de la cité à la Confrérie de la tomate, ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Haute-Provence | Les Alpes du sud, terre sacrée des fans de vélo
Il existe une confrérie des cinglés du Ventoux, pour ceux qui l'ont monté quatre fois dans la même journée, par les quatre routes existantes. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon - Ouest-France
En fin de journée, la confrérie des Fins Goustiers d'Alençon, qui a fait fonction de jury dans les concours, a procédé à une cérémonie ... «Ouest-France, lug 15»
4
Egypte: au moins 6 morts dans des heurts entre police et …
La répression a décimé la confrérie des Frères musulmans de Mohamed Morsi, qui fut la première force politique d'Egypte et est aujourd'hui ... «Le Parisien, lug 15»
5
Rassemblement annuel des confréries à Piana | Brèves | Corse Net …
Cette journée de rencontre et d'échange, organisée par la Confrérie St Antoine Abbé de Piana, permet de réunir dans un même élan de ... «Corse Net Infos, lug 15»
6
Six partisans des Frères musulmans tués dans des heurts au Caire …
... entre des militants islamistes et des habitants de la capitale et avaient arrêté 15 membres armés de la confrérie, qui est interdite en Egypte. «L'Obs, lug 15»
7
Un village décagonal - 18/07/2015 - ladepeche.fr
De plus, durant la Renaissance, le village accueillait une forte confrérie de joueurs de violons aveugles composée d'une centaine de ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
L'invasion des profanateurs de démocratie - AgoraVox le média …
Et qu'en fait, comme avec une confrérie secrète, les nouveaux chefs d'État avec de bonnes idées pour le peuple sont invités à une soirée ... «AgoraVox, lug 15»
9
Marcha 2015 et manifestations sur les chemins de Saint-Jacques …
... à la fontaine de Vieuzac à Argelès-Gazost, dévoilement d'une plaque rappelant l'existence d'une chapelle et d'une confrérie Saint-Jacques ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Le CRIF et l'accordavec l'Iran - Mediapart
Rappelons pour mémoire que l'une des "plumes" de Hollande est membre de cette confrérie et que le grand ami de Valls Stéphane Fouks a ... «Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confrérie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/confrerie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT