Scarica l'app
educalingo
congénial

Significato di "congénial" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONGÉNIAL IN FRANCESE

congénial


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGÉNIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congénial è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONGÉNIAL IN FRANCESE

definizione di congénial nel dizionario francese

La definizione di congeniale nel dizionario è quella che si conforma al genio, alla natura profonda di.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONGÉNIAL

anti-colonial · anticolonial · baronial · baronnial · canonial · colonial · cérémonial · domanial · démonial · génial · intercolonial · matrimonial · monial · otoconial · patrimonial · précolonial · prématrimonial · pénial · stolonial · testimonial

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONGÉNIAL

congé · congéable · congédiement · congédier · congelable · congélateur · congélation · congelé · congeler · congénère · congénital · congénitalement · congénitalité · congère · congestif · congestion · congestionné · congestionner · congiaire · conglobation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONGÉNIAL

axial · commercial · cordial · crucial · facial · familial · impartial · initial · martial · mondial · official · partial · provincial · racial · serial · social · spatial · spécial · territorial · trial

Sinonimi e antonimi di congénial sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGÉNIAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «congénial» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONGÉNIAL»

congénial · congénital · intrinsèque · congénial · wiktionnaire · tout · vous · dites · propos · croyances · source · intime · parfaitement · emma · pieczynska · reichenbach · lettre · nbsp · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · congénitalité · congédiable · expression · exemple · usage · contraire · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · littér · conforme · génie · nature · profonde · qualités · congéniales · beau · talent · goncourt · journal · dicocitations · prononciation · crisco · liste · pour · classement · premiers · également · bulgare · traduzca · línea · descárguelo · gratuitamente · software · _languag · vivant · langue · française · university · congémination · congénère · congénére · congénialité · congélateur · congélation · congiaire · birds · dessinés · années · laisser · commentaire · aime · politique · sondages · académie · emile · littré · critique · terme · lettres ·

Traduzione di congénial in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONGÉNIAL

Conosci la traduzione di congénial in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di congénial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congénial» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

先天性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

congénito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

congenital
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जन्मजात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلقي منذ الولادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

врожденный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

congênito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহজাত
260 milioni di parlanti
fr

francese

congénial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kongenital
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

angeboren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

先天的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타고난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cacat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bẩm sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிறவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जन्मजात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doğuştan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

congenito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrodzony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вроджений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

congenital
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκ γενετής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangebore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medfödd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medfødt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congénial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGÉNIAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congénial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congénial».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su congénial

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONGÉNIAL»

Scopri l'uso di congénial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congénial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iconographie ophthalmologique, ou Description, avec figures ...
Plus tard, M. d'Ammon (Klinische Darstellungen der Krankheiten u. Bildiingsfelder des menschliclien Auges, 1841, dritler Theil, pl. I, fig. 6) a mentionné et figuré un épican- thus uni-oculaire congénial qui, jusqu'ici, est resté le seul exemple de ...
Julius Sichel, 1859
2
Mots et dictionnaires Tome II
Ac6 : « Congénital ' ou Congénial °. T. de méd. Se dit des maladies qu'on apporte en naissant : Affections — es; Hernie — e. » Ac7 suppr. ° °. Po (qui donne « Congénial ou Congénital) : « [ . . . ] : Difformités congéniales; Aptitude congéniale ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
3
Iconographie ophthalmologique: ou description, avec figures ...
Colobome iridien congénial de l'œil gauche, avec coloration tits particulière du petit cercle. — Obs. 260. Fig. íi. Colobome iridien congénial de l'œil gauche. — Outre la grande solution de continuité existant à la partie inférieure de l'iris, on en  ...
Jules Sichel, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
4
Annales d'oculistique
C'est , pour ainsi dire, le rudiment d'une paupière moyenne, isolée et fixée au globe , et offrant , ainsi considérée , l'exemple d'un symblepharon congénial comme vice de conformation. Quant à la génésie de cette déviation de l'état normal , il ...
5
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
Les effets du bec-de-lièvre acquis sont à peu près les mêmes que ceux qu' entraîne le bec-de-lièvre congénial. L'âge du malade, ses besoins , les moyens qu'il a d'y pourvoir, le siège enfin de la difformité, déterminent quelques différences.
Louis Charles Roche, 1844
6
Traité des maladies des enfans, jusqu'à la puberté
Delà division congéniale et non naturelle des tissus. 65 Sect. I. Du bec-de-lièvre congénial 66 Sect. II. De la fente congéniale du voile du palais et de la luette. 68 Sect. III. Des hypospadias 69 Art. IV- De l'excès congénial de parties 72 Sect.
Joseph Capuron, 1820
7
L'Ami des sourds-muets; Journal de leurs parents et de leurs ...
MUET. Mutisme. Le mutisme ou la mutilé consiste dans l'impuissance d'articuler des sons. Les individus atteints de cette infirmité se partagent en deux catégories bien distinctes. Chez les uns, le mutisme est congénial et se lie à la surdité; les ...
Joseph Piroux, 1839
8
Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales, ou ...
On en distingue plusieurs espèces : le ptosis congénial, le ptosis hyper- trophique, le ptosis traumatique, le ptosis atonique et le ptosis paralytique. Nous ne parlerons ici que des variétés de blépharoptosis qui peuvent nécessiter l' intervention ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1862
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
L'action excessive de la lumière, dans les cas de mydriasis congénial, semble quelquefois produire une opacité consécutive, du moins partielle, du cristallin. Chez les individus que j'ai observés, au nombre de huit, le mydriasis congénial ...
10
Recueil des travaux du comite consultatif d'hygiene publique ...
Bien que le rapporteur de la commission sarde ne se soit point expliqué d'une façon suffisamment précise sur cette question du crétinisme congénial, il est évident cependant que dans son opinion les enfants, dans la très-grande majorité des ...
Baillarger (Jules Gabriel Francois), 1873

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGÉNIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congénial nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dicopathe [dikopat] n.m et n.f
Ainsi «congénial : propre, conforme au génie, à la nature de quelqu'un. "Bonaparte se tourna vers l'Orient, doublement congénial à sa nature ... «Libération, ott 13»
2
La notion de « spectacle » dans le cinéma de Fellini : enjeux …
Fellini répond que tout artiste devrait faire uniquement ce qui lui est plus congénial. Et puis conclut : « Voilà ce que j'aimerais montrer, ... «Revues.org, lug 12»
3
Le Siècle du Roman. Réalisme et Naturalisme dans la fiction dix …
... réalisme et roman sont devenus des termes inséparables: malgré la tradition indépendante de chacun de ces concepts, le rapport congénial ... «Fabula, lug 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congénial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/congenial>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT