Scarica l'app
educalingo
contingence

Significato di "contingence" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTINGENCE IN FRANCESE

contingence


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTINGENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contingence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTINGENCE IN FRANCESE

Necessità e contingenza

Necessità e contingenza sono categorie modali, come è possibilità e impossibilità. La contingenza è la possibilità di "essere" o "essere stati", anche se può essere determinato; questo non preclude necessariamente la causalità. La necessità è ciò che non può essere.

definizione di contingence nel dizionario francese

La prima definizione di contingenza nel dizionario è un modo di essere di una realtà che potrebbe non essere. Un'altra definizione di contingenza è l'angolo, che forma una linea retta con una curva che tocca o che forma due curve che passano dallo stesso punto; angolo che forma due tangenti a una curva in punti infinitamente vicini. La contingenza è anche una misura del grado di connessione tra due variabili qualitative.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTINGENCE

agence · astringence · convergence · diligence · divergence · exigence · immergence · indigence · indulgence · inintelligence · insurgence · intelligence · mésintelligence · négligence · régence · résurgence · tangence · urgence · vergence · émergence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTINGENCE

contigu · contiguïté · continence · continent · continental · continentaliser · continente · contingent · contingentement · contingenter · continu · continuateur · continuation · continuatrice · continuel · continuellement · continuer · continuité · continûment · continuum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTINGENCE

absence · adolescence · audience · confidence · conférence · corégence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · occurrence · patience · providence · présence · réfringence · science

Sinonimi e antonimi di contingence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTINGENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contingence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONTINGENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «contingence» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTINGENCE»

contingence · circonstance · événement · éventualité · facticité · hasard · incertitude · nécessité · structurelle · plan · philosophie · sartre · management · projet · théorie · facteur · sont · catégories · modales · tout · comme · possibilité · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · contingence · wiktionnaire · implique · admission · cause · indéterminée · expliquant · plus · effet · autre · fournissant · aucune · solution · déterminée · dans · eventualité · probabilité · philos · manière · réalité · chose · susceptible · anton · déterminisme · lois · nature · reverso · conjugaison · voir · aussi · continence · contingente · contingenter · contingent · expression · exemple · usage · recueil · citations · libres · droit · pouvoir · jouir · toute · tranquillité · intérieur · certaines ·

Traduzione di contingence in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTINGENCE

Conosci la traduzione di contingence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di contingence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contingence» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

偶然性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contingencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

contingency
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आकस्मिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طارئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непредвиденные обстоятельства
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contingência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দৈবঘটনা
260 milioni di parlanti
fr

francese

contingence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luar jangka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kontingenz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

非常事態
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우연성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mungkin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất ngờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தற்செயல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आकस्मिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

olasılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contingenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ewentualność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непередбачені обставини
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eventualitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενδεχόμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebeurlikheidsplanne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförutsedda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beredskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contingence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTINGENCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contingence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contingence».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contingence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTINGENCE»

Scopri l'uso di contingence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contingence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analyse des Tableaux de Contingence en Épidémiologie
Description de différentes méthodes d'analyse de données épidémiologiques présentées sous forme de tableaux de contingence. Cédérom inclus.
Paul-Marie Bernard, 2004
2
Contingence et nécessité des lois de la nature au XVIIIe ...
Le scepticisme de Hume ne dit pas toute la vérité de l'empirisme des Lumières, qui ne renonce pas inévitablement à une conception forte de la nécessité dans le monde.
André Charrak, 2006
3
Leroi-Gourhan: Essence et contingence dans la destinée humaine
Infatigable penseur de l'homme, André Leroi-Gourhan s'est révélé le bâtisseur d'une anthropologie globale.
Marc Groenen, 1996
4
Construire le politique: contingence, causalité et ...
Enfin, dans sa dernière partie, Construire le politique présente un aperçu synthétique des théories contemporaines - des institutionnalismes aux post-structuralismes en passant par le systémisme, le fonctionnalisme structurel, le ...
Laurent McFalls, Julie Perreault, Nicolas Liorzou, 2006
5
Théories des organisations: approches classiques, ...
Jusque-là, les théories des organisations reposaient principalement sur des études de cas exploratoires et cliniques. Les théories de la contingence introduisent les enquêtes statistiques et consacrent le triomphe des analyses quantitatives.
Linda Rouleau, 2007
6
Matière et contingence
Les surfaces recouvrent le vide répandu - le rêve des profondeurs sème la noirceur de l'inconnu autour de gestes simples, anonymes.
Rodhlann Jornod, 2011
7
Pascal, contingence et probabilités
La notion de probabilité occupe aujourd'hui une place très importante dans la philosophie de la connaissance, qu'il s'agisse des problèmes posés par la physique contemporaine ou de la question de la formation des croyances.
Catherine Chevalley, 1995
8
Le contrôle de gestion environnemental: Une approche ...
Nous examinerons ensuite les variables de contingence qui peuvent influencer les systèmes de contrôle de gestion environnemental. 2.1. Les fondements de la théorie de la contingence Dans ce point, nous proposons un bref aperçu de ...
Sophie Marquet-Pondeville, 2003
9
Comprendre et réaliser les tests statistiques avec R: Manuel ...
Le tableau de contingence pour une ou deux variables qualitatives Un tableau de contingence regroupe les effectifs des différentes classes d'une ou plusieurs variables qualitatives. Le tableau 6 est un exemple de contingence des deux ...
Gaël Millot, 2009
10
Après la finitude: Essai sur la nécessité de la contingence
Mais Quentin Meillassoux montre avec une force étonnante qu'une autre compréhension de cette critique, restée en quelque sorte dissimulée, bien que plus " naturelle ", aboutit à un partage des ambitions de la pensée très différent ...
Quentin Meillassoux, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTINGENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contingence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obama lance la refonte de la justice pénale
Débarrassé de toute contingence électorale, il ne craint plus de dire les faits crûment : « Le système est particulièrement biaisé par l'argent et ... «Le Monde, lug 15»
2
Nouvelle procédure de départ : un pas suffisant ?
Or c'est justement de cela dont a besoin la F1 : plus d'incertitude, de contingence, et moins de prévisibilité. Avec le niveau de fiabilité des ... «Yahoo Sport, lug 15»
3
Expo Jean-Paul Lespagnard 'Till we drop" à la Maison Folie du 17 …
... dans un parcours ponctué de dispositifs qui dépeignent les rites, us et coutumes du touriste impulsif, délesté de toute contingence matérielle. «Sudinfo.be, lug 15»
4
Musique et genre. État des recherches actuelles
... autonome, détaché de toute contingence sociale ou politiqueet réservé à la recherche analytique et historiographique. Elles recoupent d'une ... «Fabula, lug 15»
5
MELANCOLIE CONTEMPORAINE ET SOUFFRANCE AU TRAVAIL …
... de crise en crise, de contingence en contingence, le met en position de souris dans un labyrinthe, plutôt objet immergé dans le réel que sujet ... «Mediapart, lug 15»
6
La liberté comme contingence
Le cas de l'âne de Buridan entre deux prés, également porté à l'un et à l'autre, est une fiction qui ne saurait avoir lieu dans l'univers, dans ... «Kabyles.net, lug 15»
7
BNGRC : mise à jour du Plan de contingence
Prendre la bonne décision face aux catastrophes naturelles. Tel est le but de l'atelier organisé, la semaine dernière à Mahajanga ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
8
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... alors qu'elles ne relèvent sans doute que de la contingence intermédiaire d'une opposition de foi. Soral se dit catholique, mais il ne l'est qu'à ... «AgoraVox, lug 15»
9
Marie-Galante. « 72 heures d'autonomie »
C'est ce projet qui a permis l'achat et le positionnement du matériel de contingence utilisé lors de l'exercice (cf. liste du matériel ci-dessous). «CARAIB CREOLE NEWS, lug 15»
10
Le ministre Gaétan Barrette et le député de Mégantic Ghislain …
Ce montant exclut les frais de financement temporaire, les frais de gestion de la SQI et une provision pour contingence. Le budget pour le ... «LeLézard.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contingence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contingence>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT