Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contre-chant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRE-CHANT IN FRANCESE

contre-chant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRE-CHANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contre-Chant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRE-CHANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contre-chant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contro chant

Contre-chant

Il vocale di supporto è una tecnica di composizione consistente nel sovrapporre diverse linee vocali melodiche; ognuno di essi è composto dalle armonie del tema principale e accompagnandolo. Il suo equivalente strumentale è chiamato contro-melodia e entrambi fanno parte di una tecnica classica di scrittura musicale chiamata tecnica contrappunto. ▪ Portale musicale ... Le contre-chant est une technique de composition consistant à superposer plusieurs lignes mélodiques vocales ; chacune d'elles étant composée à partir des harmonies du thème principal et l'accompagnant. Son équivalent instrumental est appelé contre-mélodie et l'un comme l'autre relèvent d'une technique d'écriture musicale classique dénommée technique du contrepoint. ▪ Portail de la musique...

definizione di contre-chant nel dizionario francese

La definizione di contro-canzone nel dizionario è una melodia secondaria che accompagna la canzone principale in contrappunto.

La définition de contre-chant dans le dictionnaire est mélodie secondaire qui accompagne en contrepoint le chant principal.

Clicca per vedere la definizione originale di «contre-chant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTRE-CHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTRE-CHANT

contre-attaque
contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe
contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTRE-CHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Sinonimi e antonimi di contre-chant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTRE-CHANT»

contre-chant contre chant muret laudate dominum définition technique composition consistant superposer plusieurs lignes mélodiques vocales chacune elles étant composée partir harmonies thème principal dans basée secondaire accompagne sonates deux violons sans basse nombre imitations nbsp définitions chants retrouvez ainsi homonymes difficultés accueil site jimdo contrechant bienvenue ensemble vocal choeur mixte cappella dirigé jean andreu répétitions mardi reverso conjugaison voir aussi chouan achat haut expression exemple usage wiktionnaire kɔ̃tʁ ʃɑ̃ masculin orthographe traditionnelle variante orthographique récupérée quoi forum théorie alors serait plus compo horizontale salutations respectueuses oiseau bondissant membre connecté mediadico notrefamille contrat maint traduit allemand monique rival isbn comment commencer pour dziga vertov jour commence regles

Traduzione di contre-chant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRE-CHANT

Conosci la traduzione di contre-chant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contre-chant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contre-chant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

针对呗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contra el canto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

against chant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंत्र के खिलाफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضد الانشوده
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

против распева
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contra chant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভজন বিরুদ্ধে
260 milioni di parlanti

francese

contre-chant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terhadap memuji-muji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegen chant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖歌に対する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노래에 대한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marang singing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống chant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்திரம் எதிராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाणे विरुद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilahiyi karşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contro chant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przed chorału
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проти розспіву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împotriva incantatie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατά άσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teen chant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mot chant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mot chant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contre-chant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRE-CHANT»

Il termine «contre-chant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contre-chant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contre-chant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contre-chant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRE-CHANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contre-chant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contre-chant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contre-chant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTRE-CHANT»

Scopri l'uso di contre-chant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contre-chant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Albert ?: Contre-chant au Credo d'Albert Jacquard
Albert, la lecture de votre commentaire, nonobstant le brillant du propos, m'a profondément attristé par le confusionnisme dans lequel s'embrouille la réflexion et l'indigence de son argumentation.
Philippe Baud, 2003
2
Ecrits
Le contre- chant commence au cinquième contre-sujet, sur sol, comme précédemment, et le contre-sujet, sur mi, et non sur ut, comme à la mesure 132. Les notes du contre-chant sont identiques, mais la position du contre-sujet est différente, ...
Jean Barraqué, Laurent Feneyrou, 2001
3
Requiem Pour Un Bien Portant
Ed. Ed. Ed Ed. Ed. Contre-Chant Alandis Alandis GabriAndre France-Europe France-Europe GabriAndre Contre-Chant Contre-Chant Contre-Chant © Editions Contre-Chant 2007 ISBN 2-9523887-2-5 1999 2000 2001 2004 2004 2003 2004  ...
4
La subjectivité et la gestion
Je conçois plutôt la contre-leçon comme le contre- chant en musique, c'est-à-dire comme une phrase mélodique fondée sur les harmoniques du thème principal et jouée en même temps que lui. Le contre- chant relève du contrepoint, cet art ...
Laurent Lapierre, 2010
5
Les Polyphonies populaires russes: actes du colloque de ...
Contrairement à la catégorie précédente, les pièces pourvues de cette sorte de contre-chant ne manifestent pas de spécificité locale. Elles sont très répandues dans le Sud de la Russie, de même que dans le Sud de la Biélorussie et en ...
Simha Arom, Christian Meyer, Association Polyphonies vivantes, 1993
6
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: Lettres écrites de la ...
CONTRE-CHANT, s. m. Nom donné par Gerson , et par d'autres à ce qu'on appeloit alors plus communément (léchant ou contre-point. (Voyez ces mots.) CONTRE-DANSE. Air d'une sorte de danse de même nom, qui s'exécute à quatre, à six ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835
7
Le monde fabuleux de J. M. G. Le Clézio
Le premier "contre-chant" de La Chute des temps exploite le même procédé quand une proposition anti-métaphysique ("le grand patatras /de l'au-delà") est engendrée à partir des vocables suivants: langue pâlotte étroit de la glotte vers ...
Steven Winspur, 1991
8
Le double crime de l'abbé Desnoyers, curé d'Uruffe
... comme si l'aveuglement de l'égaré nous dictait le nôtre, errants que nous sommes avec lui dans le labyrinthe de notre moi multiple. Aux racines du songe, le moi, aussi cruellement déterminé que Chant et contre-chant du crime 57 page 51.
Jean-Pierre Bigeault, 2008
9
La restitution des savoirs: Un impensé des sciences sociales?
La. restitution. : contre-don,. contre-enquête,. contre-chant. Laurence. Ossipow. Jusqu'à ce qu'il commence à apparaître dans les titres ou les motsclefs des publications de ces cinq dernières années, le terme de restitution n'était pas employé ...
Maryvonne Charmillot, Caroline Dayer, Marie-Noëlle Schurmans, 2014
10
Voies vers l'autre: Dupin, Bonnefoy, Noël, Guillevic
Cependant, ayant recours à la fois au chant et au contre-chant, le poète engendre globalement une forme qui dépasse à la fois la férocité du grinçant et la cadence attendrie de l'élégiaque tout en permettant en quelque sorte la fusion et ...
Michael Brophy, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRE-CHANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contre-chant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caetano Veloso, Gilberto Gil, le centre du monde est sous les …
Au contraire, il est en harmonie parfaite, un contre-chant apprit dès l'enfance pour les plus jeunes, dans la contestation adolescente pour les ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
2 000 fans attendus
... éléments près, le groupe est resté le même : « Un chœur d'hommes auquel se mêlent une voix de fille et deux chanteuses en contre-chant. «Sud Ouest, lug 15»
3
Chants de marins : Les Voix de la Mer sortent Penn Sardin
Spécialiste du contre-chant, le groupe marie des titres traditionnels à d'autres, plus actuels. Sur Penn sardin, il offre trois chansons en live. «maville.com, giu 15»
4
Le concert d'été, des «Voix de l'Aussonnelle»
On a apprécié : le contre-chant «bluesé» du «Sud» de Nino Ferrer, accompagnant parfaitement les paroles chantées et le «Je chante avec toi ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
Les rendez-vous musicaux de la semaine italienne
Samedi 13 juin : les chorales muretaines Atout Chœur, Bel Canto (notre photo), Damiano Coro et Contre-Chant à l'EMEA à 20h30 ; entrée libre ... «ladepeche.fr, giu 15»
6
Balade en poésique avec Le Contre-Chant des mots et le duo VA
Pour l'avant-dernière Balade en poésique de la saison, le duo VA, composé de Véronique Boix et Alain Collard, accompagnés des poètes du ... «ladepeche.fr, mag 15»
7
Lady Pesc dans le chœur de l'Otan
Sous cet éclairage, les mots « We are the world » (Nous sommes le monde) chantés au sommet de l'Otan, avec le contre-chant de la ... «Réseau Voltaire, mag 15»
8
Natalie Portman : une muse au musée
... Dior est née de ces soirs de Provence traversés de lucioles où le jasmin vert sert de contre-chant à la mélodie de la nuit et de la terre", ndlr). «Grazia, mag 15»
9
Piaf dans la voix de Karin
Guitare, piano, accordéon, chant ou contre-chant… dans l'intimité d'un duo piano-voix, dans la chaleur d'un trio, dans la fureur d'un groupe, les ... «ladepeche.fr, mag 15»
10
L'Europe baroque à l'honneur à Regniowez
Le violoncelle de Guillermo Cervino Wood, associé à l'orgue pour la basse continue, a assuré une belle symbiose et un contre-chant expressif. «lavenir.net, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contre-Chant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contre-chant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z