Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrebasson" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTREBASSON IN FRANCESE

contrebasson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTREBASSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrebasson è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTREBASSON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contrebasson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contrebasson

controfagotto

Contrebasson

Il doppio fagotto è uno strumento di legno a legna della famiglia di legno, di perforazione conica e doppia canna, e quindi padre del fagotto e suonata all'ottava ottava. La sua portata è tuttavia meno importante, tre ottave e un secondo. Il tubo ha quattro gomiti contro un singolo per il fagotto e la sua colonna d'aria di circa 5 metri è doppia di quella del fagotto. La canna è del 10% al 20% più lunga e più larga di quella del fagotto. È il secondo strumento più serio dell'orchestra, con la sua nota più significativa il B-flat (Bb) sotto il Mi (E) del contrabbasso e sopra il F (F) del doppio basso di Tuba. Interessato da bassoonisti, costituisce comunque una specializzazione all'interno di un fagotto, allo stesso modo del corno inglese per gli oboe o del basso clarinetto per i clarinettisti. Durante il XIX secolo lo strumento è diventato più importante nel repertorio orchestrale e allo stesso tempo migliorato. Le contrebasson est un instrument de musique à vent de la famille des bois, de perce conique et à anche double, et donc parent du basson et sonnant à l'octave inférieure de celui-ci. Son étendue est toutefois moins importante, de trois octaves et une seconde. Le tuyau comporte quatre coudes contre un seul pour le basson et sa colonne d'air d'environ 5 mètres est double de celle du basson. Son anche est environ de 10 % à 20 % plus longue et plus large que celle du basson. C'est le deuxième instrument le plus grave de l'orchestre, sa note la plus grave étant le Si bémol (Bb) en dessous du Mi (E) de la contrebasse et au-dessus du Fa (F)du Tuba contrebasse. Joué par des bassonistes, il constitue néanmoins une spécialisation au sein d'un pupitre de bassons, au même titre que le cor anglais pour les hautboïstes ou la clarinette basse pour les clarinettistes. Au cours du XIXe siècle, l'instrument prend de l'importance dans le répertoire orchestral en même temps qu'il est amélioré.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrebasson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTREBASSON


basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
bécasson
bécasson
canasson
canasson
casson
casson
chausson
chausson
contre-basson
contre-basson
cresson
cresson
cuisson
cuisson
fougasson
fougasson
mollasson
mollasson
mélasson
mélasson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
pétasson
pétasson
terrasson
terrasson
tocasson
tocasson
vinasson
vinasson

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTREBASSON

contre-voie
contre-voie à
contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTREBASSON

alysson
aubusson
caisson
calisson
cosson
frisson
génisson
hérisson
moisson
mousson
nourrisson
palisson
pelisson
polisson
pâtisson
russon
saucisson
tesson
unisson
écusson

Sinonimi e antonimi di contrebasson sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTREBASSON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contrebasson» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di contrebasson

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTREBASSON»

contrebasson basson instrument musique vent famille bois perce conique anche double donc parent sonnant octave inférieure celui étendue toutefois moins importante trois octaves seconde tuyau strasbourg vidéo dailymotion contrebasson instruments monde grand peut sembler flou entre mains meilleurs nbsp définition description musicmot gros sonne comme compose xviiième blog poupeesdesons sont œuvres xx° mettent avant majorité mélomanes évoquant vrai compositeurs olda retour mais également joue sons graves sonorité parfois wiktionnaire système allemand kɔ̃tʁ sɔ̃ concertino piano reverso conjugaison voir aussi blason contrebas saison expression exemple usage словарь иностранных музыкальных терминов kɔ̃trəbasɔ̃ analogue toutes musiques forumpro troi historique illustration schéma extraits musicaux relatifs disque autour classique considère déjà alors dire empereur malheureusement becs anches

Traduzione di contrebasson in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTREBASSON

Conosci la traduzione di contrebasson in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contrebasson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrebasson» in francese.

Traduttore italiano - cinese

低音管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contrafagot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contrabassoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrabassoon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrabassoon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрафагота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrabassoon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrabassoon
260 milioni di parlanti

francese

contrebasson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrabassoon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrabassoon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コントラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콘트라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrabassoon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrabassoon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrabassoon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrabassoon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontrafagot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

controfagotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontrafagot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрафагот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrabassoon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΚΟΝΤΡΑΜΠΑΣΟ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontrafagot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrabassoon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrebasson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTREBASSON»

Il termine «contrebasson» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrebasson» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrebasson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrebasson».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTREBASSON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrebasson» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrebasson» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contrebasson

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTREBASSON»

Scopri l'uso di contrebasson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrebasson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le basson en France au XIXe siècle
1.21 LE CONTREBASSON EN FRANCE AU XIXe SIÈCLE Tout comme pour le basson, il n'est pas aisé d'établir les origines du contrebasson. La construction d' un tel instrument était complexe, ce qui lui valut d'être considéré comme la « bête  ...
Augustin Tiffou, 2010
2
Manuel de Falla:
... 1 - El Paño moruno : 2 Flûtes, 1 Clarinette en la, 1 Clarinette basse en la, 1 Basson, 1 Cor en fa, 1 Harpe, Cordes. 1 - El Paño moruno : 1 Cor Anglais, 2 Clarinettes en sib, 1 Clarinette basse en sib, 2 Bassons, 1 Contrebasson, 2 Cors en ...
Louis Jambou, 1999
3
Au coeur de l'orchestre
Voire avec crainte, car il ne se prive pas de faire savoir s'il partage ou non leurs options musicales... Le contrebasson Reste à faire un sort à la basse de la famille : si les hautbois ont le cor anglais et les clarinettes la clarinette basse, le pupitre ...
Christian Merlin, 2012
4
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
LE CONTREBASSON DE L'AFRICAINE. Quen'a-t-on pas écrit, en France,' au sujet du contrebasson qui doit fonctionner dans Y Africaine! (Voir Guide musical du 23 février.) N'en déplaise à ceux qui ont sérieusement avancé de pareilles ...
5
Les pantoufles du samouraï
Il s'était marié sur le tard, à cinquante ans passés, avec une joueuse de contrebasson, instrument rarissime que Ravel utilisa pour insister sur les personnages inquiétants ou ridicules. Le son produit par le contrebasson ne s' oublie jamais.
Patrick CAUVIN, 2013
6
LE COMPOSITEUR TROUVÈRE: Ecrits et entretiens (1982-2002)
Final 1er mouvement 2ème mouvement 645-651 piano (135-136) violon - contrebasson -> cor -> cor anglais -> basson -> H. -> hautb. + cor anglais -> cors (375-390) 652 violon (137) clar. + piano (393) 653-654 piano (138) il. + clar. + piano ...
Michaël Levinas, 2002
7
Le mythe de la fatalité: dans le Pauvre matelot de Jean ...
«Le Pauvre Matelot se termine dans une étrange lumière, sur le contrebasson seul qui s'enfonce dans la nuit, tandis que le La naturel du chant vous remplit d' un indéfinissable malaise» (165). En effet, c'est là une trouvaille intéressante que  ...
Manfred Kelkel, 1985
8
Takemitsu: À l'écoute de l'inaudible
30Par rapport aux cloches à vaches ordinairement utilisées dans l'orchestre, les cloches à vaches suisses sont de taille plus grande et sonnent donc dans un registre moins aigu. le solo de contrebasson à la mesure 118 - le. 130 TAkeMiTSu ...
Ziad Kreidy, 2009
9
Datations et documents lexicographiques Vol 3
[P.W.] contrebasson, s.m. (t. mus.) — FEW, 1845 ; DG, néol. ; L, 9 d ; BW, D, 9. 1821 — « Contrebasson, s. m. Instrument de musique à vent et à embouchure. Le contrebasson donne l'octave basse du basson et rend par conséquent le ton de ...
Ouvrage Collectif
10
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
187 (COMPOSITION 1942; ORCHESTRATION 1946) I. Choral sur le thème B — A— C —H 2 piecolos, 2 flûtes I 3 hautbois, cor anglais I petite clarinette, 2 Clarinettes, clarinette basse I 3 bassons, contrebasson saxophone alto, saxophone ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTREBASSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrebasson nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tout le monde se rencontre à Renens
... Grand-Mère s'offre à tous les vents, que le Biennois va souffler dans une multitude d'instruments: contrebasson, tuba, clarinette contrebasse, ... «24heures.ch, giu 15»
2
Une partition sombre, mystérieuse et entêtante Peur sur la ville …
... Morricone pour « The Thing » de John Carpenter en 1982, avec des ponctuations de cuivres, bois (contrebasson) et piano dans le grave. «Cinezik.org, giu 15»
3
John Woolrich, le compositeur anglais devenu Mirapicien
En juillet un concerto pour contrebasson commandé par le City of Birmingham Symphony Orchestra va être dirigé par Andris Nelsons qui part ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
Le concert du CRR : Haydn et "La Création"
... basse) et un grand orchestre avec trois flûtes, deux hautbois, deux clarinettes, deux bassons, un contrebasson, deux cors, deux trompettes, ... «Clicanoo, mag 15»
5
Coup d'envoi du Festival Les Musiques à Marseille
... mettant en scène le cor anglais, la flûte alto ou encore le contrebasson. La Cantate finale déploie quant à elle une écriture flamboyante et un ... «ResMusica, mag 15»
6
[ ubacto ] Concert à La Rochelle : bassons au Temple avec …
On notera que le contrebasson est un peu plus grand et sonne à l'octave grave du basson. Il est très présent dans l'orchestre symphonique ... «Ubacto, apr 15»
7
Bibliothèque. Un musicien de l'OSB reçu
Impressionnant instrument, le contrebasson dont joue Pascal Thirot. Il pèse 8... Impressionnant instrument, le contrebasson dont joue Pascal ... «Le Télégramme, mar 15»
8
« Carmen » et les vendeurs de pizza
Que l'on joue du contrebasson ou du violon, qu'on chante en soliste ou dans un chœur, tout ça dans un projet professionnel (c'est à dire que la ... «Mag'Centre, mar 15»
9
La salle craque pour le trompettiste Reinhold Friedrich
Ce cor anglais, ce contrebasson et ces autres sonorités riches et exotiques composaient un véritable plateau de friandises. ORCHESTRE ... «LaPresse.ca, mar 15»
10
L'Orchestre de Chambre de Paris à Notre-Dame les 4 et 5 mars
... clarinettes, bassons, trompettes, cors et trombones, mais aussi contrebasson et timbales. L'introduction constitue une atmosphère sombre, ... «Qobuz.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrebasson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contrebasson>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z