Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polisson" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLISSON IN FRANCESE

polisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLISSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polisson può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLISSON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polisson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di polisson nel dizionario francese

La definizione di polisson nel dizionario è un bambino consegnato a se stesso, che trascorre il suo tempo vagando per le strade e i campi.

La définition de polisson dans le dictionnaire est enfant livré à lui-même, qui passe son temps à vagabonder dans les rues et dans les champs.


Clicca per vedere la definizione originale di «polisson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLISSON

poliorcétique
poliovirus
polir
polish
polissable
polissage
polisseur
polisseuse
polissoir
polissoire
polissonnant
polissonne
polissonner
polissonnerie
polissure
poliste
politbureau
politburo
politesse
politicaille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinonimi e antonimi di polisson sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLISSON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «polisson» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di polisson

ANTONIMI DI «POLISSON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «polisson» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di polisson

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLISSON»

polisson canaille cochon coquin croustillant débauché débraillé déshonnête dévergondé diable dissipé drôle égrillard enfant épicé érotique espiègle fripon gaillard galant galapiat galopin gamin garnement gaulois gras graveleux grivois lascif polisson définition dans définitions polissonne larousse retrouvez ainsi citations nbsp wiktionnaire prononciation anagramme aller navigation voir aussi masc rare fém livré même passe temps vagabonder rues champs synon partiels reverso conjugaison polissonner poisson plisson expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit interglot translated from french detailed translations ordure clochard immondices swine pervert skunk mediadico langage ancienne cour qualité homme sans importance surnombre madame campan rapporte tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel gourmandise issue collaboration trois designers alimentaires cifam laure choquet noëlie janex lucie bolzec many

Traduzione di polisson in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLISSON

Conosci la traduzione di polisson in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di polisson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polisson» in francese.

Traduttore italiano - cinese

恶棍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pícaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scamp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढिलाई से काम करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النذل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

негодяй
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patife
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেলাফেলাভাবে করা
260 milioni di parlanti

francese

polisson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemalas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lausbub
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

姦人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건달
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scamp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm việc cẩu thả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்கிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haylaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łobuz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

негідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buleandră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scamp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slubbert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polisson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLISSON»

Il termine «polisson» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polisson» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polisson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polisson».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLISSON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polisson» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polisson» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polisson

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «POLISSON»

Citazioni e frasi famose con la parola polisson.
1
Gilbert Brévart
Le regard, indécent, s'avère plus polisson que la parole.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLISSON»

Scopri l'uso di polisson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polisson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polisson le petit hérisson
Où pouvait-il être ? Ils étaient pratiquement sûrs que Polisson était tombé dans ce coin-là. Sabrina et son chéri marchèrent jusqu'au virage, puis ils revinrent sur leurs pas. Polisson ne pouvait pas être plus loin. Pourquoi ne le retrouvaient-ils ...
‎2014
2
Nouveau tableau de Paris, au XIXme siècle ...
propos de Corneille , je suppose "que vous ne manqueriez pas l'érection d'une statue à Racine pour pulvériser le drame moderne, ce drame qui a appelé Racine un polisson. O mes maîtres ! avez- vous assez répété cette bêtise que je  ...
Henri Martin, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie française
POLISSON, s. m.- Terme d'injure qui ae dit dT'n petit garçon malpropre et vagabond , qui s'amuse à jouer dans les rues , dans les place publiques. C'est un vrai polisson, un petit polisson. Il se dit aussi De tout homme qui a l'habitude de faire ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie française
Polisseur de glaces. Polisseuse ifargfenterie. POUSSOIR. s. m. Instrument dont on se sert pour polir certaines choses. Il faut encore passer là-dessus le polissoir. ' POLISSOIRE' s. f. Sorte de décrottoire douce. ' - POLISSON. s. m. T. d'injure.
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Polisseuse d'argenterie. POI.ÏSSOIR. s. m. Instrument dont on se sert pour polir certaines choses. // faut encore' passer là-dessus le polissoir. POl.ISSOIRE. s. f. Sorte de décrottoire douce. POLISSON, s. m. T. d'injure. Petit garçon malpropre et ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
74.) Le dictionnaire du Jargon traduit polissons par ceux qui vont presque nus. Cette signification s'accorde parfaitement avec celle de va-nu-pieds, qui, dans notre langue actuelle , est un des synonymes de polisson : En ce bas empire ...
Francisque Michel, 1856
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
POLISSON, s. m. Tonne d'injure qui se dit d'Un petit garçou iwalpropre et vagabond, qui s'emuse à jouer dans les rues, dans les place publiques. C'est un vrai polisson, un petV polisson. Il se dit aussi De tout homme qui a l'habitude de faire ...
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
POLISSON, f. m. Terme d'iniure qui se dit d'Un pecit garçon mal-propre & libertin , qui s'amuse 4 jouer dans les rues , dans les places publiques. Cest un vrai polisson , un petit polisson. II se dit auflì De tout homme qui a l'habitude de faire ou ...
Académie française, 1786
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Sorte de décrottoire POLISSON, s. m. Terme d'injure qui se dit d'Un petil garçon malpropre et vagabond, qui s amuse à jouer dans les rues , dans les places publiques. C'est un vrai polisson, un petil polisson. Il se dit aussi De tout homme qui ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
POLISSON, s. m. Terme d'injure qui se dit d Un petit garçon malpropre et vagabond, qui s' imuse à toucr dans les rues , dans les places publiques. C'est un vrai polisson, un petit polisson. Il se dit aussi De tout homme qui a l'habitude de faire ...
‎1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLISSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polisson nel contesto delle seguenti notizie.
1
La gaieté dansante d'Hugh Masekela
Drôle de bonhomme, Hugh Masekela ! Fanfaron et polisson, il tient la scène avec une compétence remarquable. Entertainer aguerri, à 76 ans, ... «Le Monde, lug 15»
2
Alègre Mediéval : 23e édition sur le thème des métiers
... la compagnie du Polisson, Panaveyre, Lioussac, Les tucos, les affres d'Adonaï, la compagnie de l'envolante ("l'erre des tourmenteurs). «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
3
Maître de LUI
... titre commence à décliner, multiplie les identités contradictoires, se cherche entre presse masculine sérieuse et numéro de charme polisson. «L'Obs, lug 15»
4
Audiences TV : «L'amour est dans le pré» leader sur la soirée
Polisson 878 , l'amour dans le pré , c'est pas sur TF1 , mais sur M6 , poste déréglé peut-être ? Signaler un abus Réagir. Polisson878 a publié ... «Le Parisien, lug 15»
5
Au centre de loisirs, des cinéastes en culottes courtes
... et « Moi drôle et polisson », réalisé avec le concours de l'association Éveil à l'image pour les seconds. De l'écriture du scénario à la mise en ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Album de famille (3) ( Sergueï Dovlatov)
En gros, c'est un mauvais sujet, un polisson, je ne vois pas mieux... Mon oncle avait un énorme poignard. Depuis son jeune temps, il aimait le ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
7
Ozenx-Montestrucq : les gueules de wab tiennent l'affiche du festival …
Entre-temps vers 18h5, le public pourra se dégourdir les zygomatiques avec un one-man-show décapant du comédien César Polisson ... «La République des Pyrénées, giu 15»
8
Les écuries martraises sur le podium
Concernant l'épreuve préparatoire, en amateur, Alexis Durand, responsable des écuries martraises, sur Polisson obtient également la ... «ladepeche.fr, giu 15»
9
Une petite gâterie qui va faire parler
Cette petite gâterie Revèloise, incarne elle aussi, cet esprit polisson car Alain Borissoff et le bureau des commerçants de Revel Bastide ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
Rudy Demotte, entre le « policé » et le « polisson »…
Bref, la réponse de Rudy Demotte aurait dû être consensuelle. Mais à cause d'un fou-rire et deux coups de coude, le policé s'est fait polisson. «RTL info, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polisson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polisson>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z