Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saucisson" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUCISSON IN FRANCESE

saucisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUCISSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saucisson è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUCISSON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saucisson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saucisson

salsiccia

Saucisson

Una salsiccia è una carne di maiale composta da un hash di una o più carni, soprattutto carne di maiale, che è condito in molti modi secondo le tradizioni locali, regionali o nazionali. Dopo essere stato messo in un involucro naturale o artificiale per dare la sua forma, la salsiccia è "stufata e / o secca" talvolta affumicata per almeno quattro settimane, "stufati e / o in camicia" e poi raffreddati in brodo come per la salsiccia con aglio. Il suo diametro può essere da alcuni millimetri fino a circa venti centimetri come la mortadella. Viene venduto interamente, in sezioni o in fette in tutte le denominazioni che partecipano così ai piccoli e grandi piatti della gastronomia di molti paesi. Un saucisson est une charcuterie composée d'un hachis d'une ou plusieurs viandes, principalement du porc, que l'on assaisonne de multiples façons suivant des traditions locales, régionales ou nationales. Après avoir été mis dans un boyau naturel ou artificiel pour lui donner sa forme, le saucisson est soit « étuvé et/ou séché » parfois fumé pendant au moins quatre semaines, soit « étuvé et/ou poché » puis refroidi dans un bouillon comme pour le saucisson à l'ail. Son diamètre peut être de quelques millimètres jusqu'à une vingtaine de centimètres comme la mortadelle. Il est vendu en entier, en tronçons ou en rondelles sous toutes sortes d'appellations participant ainsi aux petits et grands plats de la gastronomie de nombreux pays.

definizione di saucisson nel dizionario francese

La prima definizione di salsiccia nel dizionario è la preparazione di carne di maiale, manzo o maiale e trito di maiale tritato più o meno fine, condito e speziato, contenuto in un tubo chiuso alle due estremità e spesso legato insieme. quindi essiccato e consumato crudo o cotto. Un'altra definizione di salsiccia è affascinante fatta di rami collegati tra loro, utilizzati per la costruzione di trinceramenti, spalle della batteria o per eseguire un fascino. Rotolo di cuoio o tela pieno di polvere usato per incendiare una mina. Pane cilindrico Designato in modo negativo. un animale grosso e corto, con le gambe basse. La salsiccia è tesa, legata come una salsiccia; in particolare stretto, legato in abiti troppo stretti.

La première définition de saucisson dans le dictionnaire est préparation de charcuterie à base de viande de porc, de bœuf ou de cheval et de gras de porc hachés plus ou moins fin, assaisonnée et épicée, contenue dans un boyau fermé aux deux bouts et souvent ficelé, puis séchée et qui se consomme crue ou cuite. Une autre définition de saucisson est fascine confectionnée de branchages liés entre eux, utilisée pour la construction de retranchements, d'épaulements de batterie ou pour effectuer un fascinage. Rouleau de cuir ou de toile rempli de poudre servant à mettre le feu à une mine. Pain de forme cylindrique. Désigne de façon péj. un animal gros et court, bas sur pattes. Saucisson est aussi serré, ficelé comme un saucisson; en partic. serré, ficelé dans des vêtements trop étroits.

Clicca per vedere la definizione originale di «saucisson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUCISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUCISSON

saucé
sauce
saucée
saucement
saucer
saucerie
saucier
saucière
sauciflard
saucisse
saucisseur
saucissonnage
saucisson
saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUCISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinonimi e antonimi di saucisson sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUCISSON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saucisson» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di saucisson

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUCISSON»

saucisson andouille boudin cervelas charcuterie sauciflard cuire fabrication maison chocolat recette brioché anglais composée hachis plusieurs viandes principalement porc assaisonne multiples saucisson saucisse saucissons spécialiste vente ligne sèche jambon produits salaison terrine blog amateur secs saucisses sèches depuis enfance idée faire site venue partager petit péché nbsp auvergne chez auvergnat france spécialité noix épaule histoire autour aime plus naissance fruit rencontre deux savoir celui éleveurs gaulois salaisonniers romains jambons haute savoie rhône alpes sans colorant conservateur chimique roger bodet maître charcutier entreprise

Traduzione di saucisson in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUCISSON

Conosci la traduzione di saucisson in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saucisson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saucisson» in francese.

Traduttore italiano - cinese

香肠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salchichón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sausage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सॉसेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колбаса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salsicha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সসেজ
260 milioni di parlanti

francese

saucisson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sosej
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wurst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソーセージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소시지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc xích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொத்திறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salsiccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kiełbasa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковбаса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârnat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουκάνικο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pølse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saucisson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUCISSON»

Il termine «saucisson» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saucisson» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saucisson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saucisson».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUCISSON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saucisson» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saucisson» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saucisson

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SAUCISSON»

Citazioni e frasi famose con la parola saucisson.
1
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
2
Paul Masson
La mort transforme parfois l'antipathie en amour. C'est ainsi qu'on peut avoir de la répugnance pour le porc vivant et manger avec plaisir du saucisson.
3
Brigitte Bardot
Ce qui me choque ce sont toutes ces bêtes merveilleuses que l’on transforme en saucisson.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUCISSON»

Scopri l'uso di saucisson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saucisson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Saucisson
Pourquoi. le. "SAUCISSON ?" Cette expression purement Pied-noir, est un peu l' équivalent de la "Scoumoune", mais plus imagée. En effet, le "SAUCISSON" n'est que la contraction d'un proverbe qui dit, lorsqu'on manque de réussite ou ...
Fenauco Lopez Garcia
2
Microbiochimie et alimentation
Le saucisson sec, produit carné cru et fermenté, représente un bon exemple « d' écosystème microbien », siège de nombreuses interactions entre les microorganismes originels et les microorganismes introduits volontairement afin de diriger ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
3
Les fermentations au service des produits de terroir
La. fermentation. d'un. produit. carné. le. saucisson. sec. Régine Talon, Souad Christieans ... En 1912, un texte fut décrété définissant le saucisson sec : « Le mot "saucisson" ne sera utilisé que pour des préparations de charcuterie contenant ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
4
Technologie du saucisson sec: contribution à l'étude des ...
Au laboratoire de recherches sur la Viande de Jouy-en-Josas, un vaste programme d'études a été entrepris afin de déterminer l'évolution des caractères microbiologiques et des caractères physico-chimiques, au cours de la fabrication ...
Michel Ayroulet, 1975
5
Instruction théorique et pratique d'artillerie a l'usage des ...
603 , Aussitôt qu'on présume que le saucisson a, la grosseur voulue, les quatre hommes se réunissent, deux d'entre eux prennent le cabestan et les deux leviers ; ils passent le cabestan au—dessous du saucisson, l'enveloppent en dessus, ...
Charles Victor Thiroux, 1860
6
Instruction theóretique et pratique d'artilleŕie: a l'usage ...
l.ni au-dessous du saucisson, l'enveloppent en dessus, changent mutuellement de boucle, et engagent chacun leur levier dans la boucle de leur côté, les pinces des leviers près l'une de l'autre, et se croisant sous le saucisson ; puis, serrant ...
Charles Victor Thiroux, 1849
7
Le saucisson sec
Depuis quelques années, le saucisson sec, produit de tradition, a beaucoup évolué pour s'adapter aux nouvelles formes du marché et aux nouvelles techniques de fabrication, de plus en plus performantes.
Eugène Dabin, Roger Jussiaux, 1994
8
Le Saucisson Ā Pattes I Fil-Ā-Beurre
Extrait: ...se redressa plus raide qu'un crin, en disant d'une voix qui ne badinait pas:
Eugene Chavette, 2012
9
Charcuterie: Andouillette, Saucisson, Boudin noir, Saindoux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
10
DETECTION DE STAPHYLOCOCCUS ET LACTOBACILLUS DANS LE ...
L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE EST DE DEVELOPPER DES METHODES QUI PERMETTENT DE DETECTER ET DE QUANTIFIER SPECIFIQUEMENT LES ESPECES DE LACTOBACILLUS ET DE STAPHYLOCOCCUS DANS LE SAUCISSON EN S'AFFRANCHISSANT DE LEUR CULTURE PREALABLE.
LAURE.. GORY, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUCISSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saucisson nel contesto delle seguenti notizie.
1
La VDM People : "Caca sur scène" !
Elle se résume à : "Tu pourras rapporter du saucisson stp ?" VDM. Aujourd'hui, j'ai découvert que ma fille de 9 ans a un esprit diabolique ... «Public.fr, lug 15»
2
Découvrez le slashkini, le maillot chic et sexy à la mode cet été
... à un saucisson ou à un gigot entouré de bandes d'élasthanne. Repéré l'année dernière sur Kim Kardashian, toujours à la pointe de la mode, ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
France - Oenotourisme Rien ne cloche dans les beaujolais villages
Au moment de l'apéritif, la dégustation peut s'accompagner de planches salées (saucisson, terrines, fromages) ou sucrées (pâtes de fruits, ... «Bien Public, lug 15»
4
Marennes : opérations coup-de-poing des agriculteurs
... qu'ils remplissaient notamment de saucisson, chorizo et de crème fraîche, distribués, là encore, à des clients, surpris. Le gérant du magasin, ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Restaurants scolaires. Le 100% français privilégié à Brest
Les entrées diverses sont à 100 % d'origine finistérienne, bretonne et française : pâtés, mousse de canard, oeufs durs, sardines, saucisson. «Le Télégramme, lug 15»
6
Turluton dondon, turlutaine dondaine…
Sans doute parce que tous ces braves gens ont devant les yeux une peau de saucisson si épaisse qu'ils peuvent admirer le viaduc de Garabit ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
7
Commerces. A St-Pierre-sur-Dives le marché de l'été fait le plein (14)
Puis l'on craque pour une spécialité du coin, le saucisson au calvados. Serge Denain en vend à la pelle. « C'est l'occasion pour les touristes ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
8
Les lieux de culte musulman en France:
On y trouve le ban et l'arrière-ban du réac bien de chez nous, baguette, béret et saucisson. Ce n'est plus une pétition, c'est le train fantôme de ... «Palestine Solidarité, lug 15»
9
Le 20 juillet 1975 : première arrivée du Tour de France sur les …
Le foie gras jette un œil amusé sur le saucisson qui lui tire la langue ... Il fait une chaleur! Vers midi et demi, les tee-shirts et les chemises ... «Le Figaro, lug 15»
10
Jeux de société : au camping, "un prétexte pour passer du temps en …
"On y passait des nuits, saucisson sur la table", sourit-il. Dans le bungalow de Delphine, 41 ans, prof des écoles, et de Pacôme, quatre ans et ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saucisson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saucisson>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z