Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tocasson" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOCASSON IN FRANCESE

tocasson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCASSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tocasson può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOCASSON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tocasson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tocasson nel dizionario francese

La definizione di tocasson nel dizionario è brutta, antiquata, priva di valore, di cattivo gusto. Privo di capacità fisiche o intellettuali, fascino, know-how. Persona di scarso valore, incapace, senza interesse. un animale pericoloso e impulsivo che dovrebbe diffidare delle sue reazioni imprevedibili.

La définition de tocasson dans le dictionnaire est laid, démodé, sans valeur, de mauvais goût. Dépourvu de capacités physiques ou intellectuelles, de charme, de savoir-faire. Personne de peu de valeur, incapable, sans intérêt. animal dangereux, impulsif dont il convient de se méfier en raison de ses réactions imprévisibles.


Clicca per vedere la definizione originale di «tocasson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOCASSON


basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
bécasson
bécasson
canasson
canasson
casson
casson
chausson
chausson
contre-basson
contre-basson
contrebasson
contrebasson
cresson
cresson
cuisson
cuisson
fougasson
fougasson
mollasson
mollasson
mélasson
mélasson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
pétasson
pétasson
terrasson
terrasson
vinasson
vinasson

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOCASSON

toarcien
toast
toaster
toasteur
toboggan
toc
tocante
tocard
tocarde
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
tohu-bohu
toi
toilage
toilasse
toile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOCASSON

alysson
aubusson
caisson
calisson
cosson
frisson
génisson
hérisson
moisson
mousson
nourrisson
palisson
pelisson
polisson
pâtisson
russon
saucisson
tesson
unisson
écusson

Sinonimi e antonimi di tocasson sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOCASSON»

tocasson tocasson définition parlant chose laid démodé sans valeur mauvais goût synon mmeswann avait appris elle vénérait tocard nbsp avec argot autre trésor fille depuis longtemps dans circulation veut rester jeune refuse dételer vieux fiacre classique artfl vivant langue française cheval sens dire trouvez

Traduzione di tocasson in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOCASSON

Conosci la traduzione di tocasson in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tocasson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocasson» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tocasson
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tocasson
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tocasson
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tocasson
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tocasson
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tocasson
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tocasson
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tocasson
260 milioni di parlanti

francese

tocasson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tocasson
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tocasson
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tocasson
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tocasson
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tocasson
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tocasson
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tocasson
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tocasson
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tocasson
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tocasson
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tocasson
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tocasson
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocasson
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tocasson
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tocasson
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tocasson
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tocasson
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tocasson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCASSON»

Il termine «tocasson» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tocasson» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tocasson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tocasson».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tocasson

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOCASSON»

Scopri l'uso di tocasson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocasson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Syn. tocasson (voir ce mot). 2. Par extension désigne un loser (voir ce mot), celui qui est mauvais parmi les mauvais ou bien quelque chose de désuet digne d'un tocard. Mais M"“ Srvann ayant appris d'un ami qu'elle vénérait le mot « tocard ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
2
Les Modes parisiennes
C'est Tocasson qui fait tambouriner cette an-» nonce, ayant l'idée libidineuse de faire connaissance avec les actrices et de « s'en fourrer jusque-là » , comme disait Hyacinthe dans la Vie parisienne. Arrivent mademoiselle Blanche d' Antigny, ...
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... d'une antique panne, DE TOUT, 156 Eustache Le Sueur, l'auteur de cette série de vingt-deux pannes qu'est la vie de saint Bruno... PG : terme d'atelier, mauvais tableau. *tocasson CERT., 133. Quant à M. Ingres, il imagina un bon tocasson ...
Collectif, 1988
4
Les excentricités du langage: 5:e éd.,toute nouv
Toc, Tocard, Tocasse, Tocasson : Laid, mauvais. — C'est toujours du cuivre en supposant que l'or représente la beauté et la bonté. — « L'article de Cascaret est toc. » — J. Rousseau. — « Croiriez-vous qu'en parlant d'une femme laide, ...
Lorédan Larchey, 1855
5
Les Annales du théâtre et de la musique
Vous jugez de l'ébahissement de Tocasson quand, rentrant à Paris à l'impro- viste, à la suite d'un accident de chemin de fer qui lui a peut-être quelque peu fêlé l'entendement, il trouve, successivement installés dans son propre fauteuil, trois ...
Édouard Marie Émile Noël, Edmond Stoullig, 1902
6
Dictionnaire d'argot moderne
Les balladoires, ce sont les jambes, qui servent à la ballade. Titi. Nom intime du gamin de Paris. Titi. Typographe. Titi. Volaille, — dans le jargon des chiffonniers. Toc (Du). Du cuivre, bijou en imitation. Toc, Toque, Tocasson. Laid, désagréable  ...
Lucien Rigaud, 1881
7
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Dér. de pétard ; -asson exprime, 1°, Petitesse de l'objet, (bécasson, Petite bécassine), d'où, 2°, Horreur du sujet, (tocasson, Laid, Femme laide), et Rappetissemeiit de l'objet par mépris, (cf. bleuvasson, vinassan). pète-pète (fusil) , m., Fusil ...
Collectif, 1971
8
Les poilus ont la parole: dans les tranchées : lettres du ...
Le 27 mai le front de l'Aisne est enfoncé. Les critiques et les reproches fusent contre Foch - on doute de l'existence de ses divisions réservées - et contre Clemenceau : les expressions employées étonnent : « le vieux tocasson », « le criminel ...
Jean Nicot, 2003
9
L'Homme qui tue les femmes. Mémoires de l'assassin:
Et l'un près de l'autre, ensuite étendus sur les mousses, ils s'attardent d'abord sans rien dire, savourant l'énorme paix sauvage du lieu. Bientôt le visage décomposé de la tocasson, sous le chavirement de ses bandeaux qui lui donne l' air ...
Camille Lemonnier
10
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Tocasson. Bra3er des fafl'es, faire de faux billets ou de faux papiers. Centre a l'es — torgue. faux nom. l"aussante. id. Fana: centre. id. Fafiots a la monue, faux billets. Morniflcur tarte, aux monnayeur. \-'0_\'. La ForaNAI5E, LL'QL'E5, LUQUETS.
Georges Delesalle, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tocasson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tocasson>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z