Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crémation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRÉMATION IN FRANCESE

crémation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÉMATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crémation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÉMATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crémation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crémation

cremazione

Crémation

La cremazione è una tecnica funeraria che mira a bruciare e ridurre alla cenere il corpo di un essere umano morto. In alcuni casi ha una dimensione sacra e le ceneri possono essere ritualizzate, come essere tenute in un'urna o sparse in un luogo che a volte è simbolico come nell'oceano per i marinai. La cremazione è stata istituzionalizzata in Asia dal buddismo e dall'induismo, essendo con la sepoltura una delle tecniche più comunemente usate dall'uomo. L'imbottigliamento o la cheatopraxia sono ormai sempre più utilizzati in Occidente, eventualmente preceduti dalla cremazione. La crémation est une technique funéraire visant à brûler et réduire en cendres le corps d’un être humain mort. Elle a dans certains cas une dimension sacrée, et les cendres peuvent ensuite faire l’objet d’un rituel, comme être conservées dans une urne ou dispersées dans un lieu, qui est parfois symbolique comme dans l’océan pour des marins. La crémation a été institutionnalisée en Asie par le bouddhisme et l’hindouisme, étant avec l’enterrement l’une des techniques les plus communément utilisées par l’Homme. L’embaumement ou la thanatopraxie sont aujourd'hui en occident de plus en plus utilisés, pouvant éventuellement précéder une crémation.

definizione di crémation nel dizionario francese

La definizione di cremazione nel dizionario è azione di cremazione, risultato di questa azione. Azione di consumo, di combustione. Distruzione con il fuoco di cadaveri umani, o detriti umani, di animali morti.

La définition de crémation dans le dictionnaire est action de crémer, résultat de cette action. Action de consumer, de brûler. Destruction par le feu des cadavres humains, ou de débris humains, de cadavres d'animaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «crémation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRÉMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRÉMATION

créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crématoire
crème
crémé
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRÉMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di crémation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÉMATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crémation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crémation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRÉMATION»

crémation combustion incinération chien animaux cendres durée définition cérémonie prix déroulement technique funéraire visant brûler réduire corps d’un être humain mort elle dans certains dimension crémation passe derrière vitre nouvel observateur compris laissé assister côté public mais bien intérieur crématorium nbsp service déc réalisée allo ciel funérailles donnent terme utilisé traitement déchets chiffre doublé obsèques modalités generali assurances quelles organisation quel faut prévenir placer tout savoir réponses questions remise acceptée toutes religions quelle évolution

Traduzione di crémation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÉMATION

Conosci la traduzione di crémation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crémation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crémation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

火葬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cremación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cremation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाह-संस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحراق جثث الموتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кремация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cremação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শবদাহ
260 milioni di parlanti

francese

crémation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembakaran mayat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einäscherung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火葬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngaben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hỏa táng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंत्यसंस्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölü yakma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cremazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kremacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кремація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incinerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτέφρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verassing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kremering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kremasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crémation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÉMATION»

Il termine «crémation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crémation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crémation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crémation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÉMATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crémation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crémation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crémation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRÉMATION»

Scopri l'uso di crémation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crémation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une révolution rituelle: accompagner la crémation
Très documenté, accessible, l'ouvrage de François Michaud Nérard répond à ces questions inédites qui touchent aux fondements mêmes de notre humanité.
François Michaud Nérard, 2012
2
De l'origine de la crémation, ou de l'usage de bruler les ...
Comme les Grecs attribuent l'introduction de la crémation à Hercule, ils donnent pour motif de ce qu'il brûla le corps d'Argius , qu'Hercule étoit obligé de le transmettre à son père Licymnius , et que c'étoit le seul moyen que pût employer ce ...
A. M. H. B***., 1821
3
Autour des morts
CRÉMATION MILITANTE EN AUTRICHE 1880 - 1938 Paul PASTEUR Le Danubia Volkslexikon, dictionnaire à vocation populaire édité en 1948, définit ainsi le mot datant du XIXe siècle Feuerbestattung^ : « Rituel funéraire lors duquel le ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
4
Petit Futé Bali
Ils sont généralement enterrés jusqu'à une date propice ou jusqu'à une crémation collective. Seule la noblesse peut se permettre une crémation quelques jours ou quelques semaines après la mort. Dans tous les cas, la raison de la crémation ...
Fanny Maitrot, Solenn Honorine, Thomas Beaufils, 2007
5
Dictionnaire historique de la laïcité en Belgique
Bernheim* (1861-1931) dont le corps avait été incinéré en France, que fut adoptée une loi qui considérait que la crémation était une manière à part entière d'honorer les morts. La résistance de plusieurs années de la part de l'épiscopat belge ...
Pol Defosse, 2005
6
Premières Journées archéologiques frontalières de l'Arc ...
Il regroupe 58 dépôts de crémation attribués au Bronze final et au début du Hallstatt, répartis sur une surface décapée de 4,5 ha 1 . Lors de la fouille de cet ensemble funéraire, un intérêt tout particulier a été accordé aux résidus de crémation ...
‎2007
7
Une mort très digne: L'histoire du Cimeti re Mont-Royal
AndreW Carnegie, aciériste et philanthrope amé— ricain, soutient que la crémation est « en matière d'hygiène, l'une des grandes améliorations d'une ère évoluée >>. Par ailleurs, de nombreux architectes entretiennent des relations de travail ...
Brian J. Young, 2003
8
POUSSIERE OU CENDRE ? Inhumation et incinération
D'abord un temps de prière avant et pendant la crémation. Ensuite un temps de prière après la crémation, lorsque l'urne contenant les cendres est remise à la famille. Pour chacun de ces deux temps, des textes de prière sont proposés ici.
Marie-Abdon Santaner, 1997
9
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
L'AUTO-CRÉMATION DES PRÊTRES BOUDDHISTES EN CHINE (1) Par le Dr J. -J. Matignon Médecin aide-major de i" classe de l'Armée Attaché à la Légation de la République à Pékin Tantum rcligio potuit suadere malorum. Dans un article ...
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C L. Bl'l.'lltK. L'acte de brûler les corps ;->iilue la crémation . Pour les nions, ('e>t un mode de sépulture; s'il s'agit au contraire d un être vivant, c'est un supplice; dans l'un et l'autre cas, c'est un -lia- de purification qui s'accomplit iar le bûher.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÉMATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crémation nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Anquet forme toujours les plus jeunes
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo …
On a notamment vu un Beetlejuice dans la salle de crémation. « Halloween a toujours été le moment de l'année favori de ma mère », a ... «Sudinfo.be, lug 15»
3
Fin des fêtes en apothéose populaire - Lindépendant.fr
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, lug 15»
4
Lost Funéraire, le Low Cost personnalisé en toute franchise
Selon ce que la famille souhaite, inhumation ou crémation, avec cérémonie ou sans, et le lieu de décès, hôpital ou domicile, transfert ou non ... «Funéraire-info, lug 15»
5
La nuit des Sosies , les cyclos, des drapeaux et les jeux d'eaux au top
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, lug 15»
6
La belle rencontre du jeune bagnolais François avec le président …
... lundi 1er juin, à ND la Neuve suivie de la crémation à Orange. ... Crémation Orange Condoléances aux familles; Jean Dedieu 80 ans. «Midi Libre, lug 15»
7
Les petites mains MJC à la détente
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, lug 15»
8
Michel Paume, un Laudunois au festival d'Avignon
... lundi 1er juin, à ND la Neuve suivie de la crémation à Orange. ... Crémation Orange Condoléances aux familles; Jean Dedieu 80 ans. «Midi Libre, lug 15»
9
Carvin : ces cercueils en carton qui ont tout de ceux en bois mais en …
Et puis, « certains se disent que c'est un peu bête d'investir dans un cercueil en chêne massif surtout pour une crémation ». Néanmoins, ce ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Jour de fête Nationale très animé ce mardi
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crémation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cremation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z