Scarica l'app
educalingo
débordement

Significato di "débordement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉBORDEMENT IN FRANCESE

débordement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉBORDEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Débordement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉBORDEMENT IN FRANCESE

definizione di débordement nel dizionario francese

La definizione di overflow nel dizionario è l'azione di overflow, il risultato di questa azione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉBORDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉBORDEMENT

débondement · débonder · débondieuser · débondonner · débonnaire · débonnairement · débonnaireté · débord · débordant · débordé · déborder · débosseler · débotté · débotteler · débotter · débouchage · débouché · débouchement · déboucher · débouchoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉBORDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di débordement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉBORDEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «débordement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉBORDEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «débordement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉBORDEMENT»

débordement · abondance · abus · affluence · afflux · avalanche · bordée · cataclysme · crue · débauche · débord · débridement · déchaînement · déferlement · déluge · démesure · dérèglement · dévergondage · dissolution · écart · écoulement · effusion · emportement · envahissement · éruption · évacuation · excès · expansion · explosion · exubérance · exultation · débordement · définition · dans · fait · déborder · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · déboisement · débordant · débouchement · expression · conjugaison · exemple · usage · quand · arriva · antiquité · flots · tumultueux · elle · nous · inonda · jusqu · malherbe · ravage · premier · posa · wiktionnaire · sentait · lèvres · chaudes · yasmina · caresser · doucement · mains · leurs · larmes · mêlées… · isabelle · eberhardt · mediadico · notrefamille · etat · fleuve · appels · glossaire · illustré · marketing · mars · entrants · situation · produit · lorsque · sont · trop · nombreux · être · gérés · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions ·

Traduzione di débordement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉBORDEMENT

Conosci la traduzione di débordement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di débordement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «débordement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

溢出
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desbordamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

overflow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

переполнение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transbordamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টলমলানি
260 milioni di parlanti
fr

francese

débordement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

limpahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überlauf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オーバーフロー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오버 플로우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kebanjiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy tràn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओव्हरफ्लो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taşma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

straripamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przelewowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переповнення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

revărsare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερχείλιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överflöde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overløp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di débordement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉBORDEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di débordement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «débordement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su débordement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉBORDEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola débordement.
1
Guy Scarpetta
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉBORDEMENT»

Scopri l'uso di débordement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con débordement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La morphogenèse de Rome: De la discontinuité première au ...
Rome a organisé pendant des siècles l'aire méditerranéenne et européenne.
Gilles Ritchot, 2011
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Le vainqueur les traita avec débonnaireté . Nous avons traité les généraux ennemis prisonniers avec beaucoup de débonnaireté. 11 vieillit. DKIiORD. s. m. Débordement. Il est vieux , et ne se disait qu'en parlant Des humeurs. Débord de bile.
3
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Débordement. Il est vieux, et ne se disait qu'en parlant Des humeurs. Débord de bile. Débord d'humeurs. DÉBORDEMENT, s. m. Action par laquelle un fleuve, une rivière, etc., sort de son lit et franchit ses bords. Le débordement du Nil.
Académie française, 1835
4
Les inondations en France depuis le VIe siècle jusqu'à nos ...
Froid excessif, débâcle et inondation en février et mars 1784. — Fortes crues en janvier 1788, — décembre 1790, — janvier et décembre 1791, — décembre 1792 , — janvier 1793. — Débordement en pluviôse de l'an 111 (janvier 1795).
Maurice Champion, 1858
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Voïez plus bas Débordement. Debord , f. m. [ Effluentia. ] Ce mot se dit mv-' lquefois par les Médecins pour débordement. ^ Un débord de cerveau. ) Df.' borde', De'borde'e, ad). [Flagitiis deditus , perditus. ] Déréglé. ( II mene une vie débordée.
Pierre Richelet, 1759
6
Météorologie de la belgique comparée à celle du globe par ...
1748. 1750. 1772, 1778. 1781. 1784. 1810. 1812. renversé, ainsi qu'une partie de la Tour-en—Bêche et du pont des Arches. Débordement du Hoyoux par des pluies d'orage et de la Meuse en aval de Huy. Inondation de Namur par la Sambre ...
Adolphe Lambert Jacques Quételet, 1867
7
Analyse statistique des données spatiales
Tout d'abord, la notion de débordement évoque l'influence des valeurs prises par une variable X en un lieu sur les valeurs observées de la variable Y en d'autres lieux (voisins). Ici, Y et X peuvent être distincts ou non. Dans le cadre de ce ...
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉBORDEMENT, f. m. Action par laquelle une rivière se déborde. (Le débordement du Nil. Le débordement de la Seine.) II se dit aussi des humeurs. ( Avoir un débordement de bile, un débordement d'humeurs.) On appelle Débordement de ...
‎1789
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ce mot se dit aussi par les Médecins pour, Débordement. Debord de cerveau. Debord de bile. Danet. DEBORDEMENT, f. m. Inondation des rivières qui sortent hors de leur lit. Les Anciens se sont vainement tourmentez à trouver les causes du ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
II vieillit. DÌBORD. f. ra. Débordement. Il ne se dit qu'en termes de Médecine. ( Débord de bile. Débord d'humeurs. ) DÉBORDEMENT, f. m. Action par laquelle une rivière se déborde. ( Le débordement du Kil. Le débordement de la Seine. ) ...
Académie française, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉBORDEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino débordement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lisa LeBlanc: débordement d'amour à l'Impérial | Richard Boisvert …
L'artiste a par ailleurs semblé manquer de mots devant le débordement d'amour qu'elle disait ressentir en provenance de la salle. Retrouvant ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Un problème s'est posé ces derniers jours à la station d'épuration de Vosgelade, à Vence. Un débordement d'eaux usées non traitées a été ... «Nice-Matin, lug 15»
3
Les Ulis : ils réclament justice pour Tarik Malki - Le Parisien
Aucun débordement n'est toléré. Nous condamnons fermement les violences contre la police mais nous réclamons aussi la justice et la ... «Le Parisien, lug 15»
4
Pas convaincant, pas alarmant - La Nouvelle République
Les tentatives de débordement de Kouakou furent stoppées soit par Bone, soit par Diaranké Fofana, dont la puissance a souvent pris le dessus ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Monaco monte en régime - Bein Sport
Après un bon débordement d'Echiejile côté gauche sur le coup d'envoi, "le Pharaon" coupe parfaitement la trajectoire au premier poteau pour ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
6
Toulouse : les nationalistes n'ont pas bravé l'interdiction de …
Le dispositif policier était conséquent, aucun débordement n'a été constaté. Par Marie Martin; Publié le 18/07/2015 | 17:29. Des contrôles d'identité ont ... «Francetv info, lug 15»
7
Casa Brutale : la maison la plus originale de Grèce - - Information …
Cette demeure futuriste est surplombée d'une piscine à débordement, offrant une vue imprenable sur la mer Egée. On profite d'ailleurs du ... «EasyVoyage, lug 15»
8
Euro : les Français U19 éliminés - International - SO FOOT.com
Je pense à ce débordement de Coman sur le côté gauche et son centre en retrait pour un partenaire qui dévie (il ne frappe même pas) à côté ... «SO FOOT, lug 15»
9
Victoire 3-1, El Shaarawy buteur ! - Planete-ASM.fr - Toute l'actualité …
L'ancien benfiquiste, après un bon débordement, obtenait un penalty très litigieux qu'il transformait facilement. Les joueurs de la Principauté ... «Planete-ASM, lug 15»
10
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
Présente, omniprésente même, Christine habitée nous habite et, de débordement – «Don't want a short dick man» – en débordement ... «Toutelaculture, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Débordement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/debordement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT