Scarica l'app
educalingo
inondation

Significato di "inondation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INONDATION IN FRANCESE

inondation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INONDATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inondation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INONDATION IN FRANCESE

inondazione

Una inondazione è una temporanea immersione, naturale o artificiale, di uno spazio, con acqua liquida. Questo termine viene spesso usato per descrivere: ▪ inondazioni di un flusso, in piena e poi in declino, sulla terra vicina; L'acqua è sparsa nei trampolini e nelle depressioni topografiche; ▪ scarto molto grande, sia su terreni coltivati ​​che in una zona impermeabile urbanizzata; ▪ il trabocco o le conseguenze della rottura di strutture idrauliche artificiali come serbatoi d'acqua, dighe, tubi; ▪ l'ascesa emergente di un tavolo d'acqua. L'inondazione è uno dei principali rischi naturali in Francia, Europa e nel mondo. Per il periodo 1996-2005, circa l'80% delle catastrofi naturali del mondo erano di origine meteorologica o idraulica. L'inondazione avrebbe interessato una media di 66 milioni di persone all'anno tra il 1973 e il 1997. I disastri naturali sono i più dannosi. Le scienze che studiano l'inondazione sono l'idrologia superficiale e il cindino.

definizione di inondation nel dizionario francese

La definizione di alluvione nel dizionario è azione alluvionale; risultato di questa azione. Sommersa dalle acque di piena di un corso d'acqua, di un lago o di quelli del mare a seguito di un maremoto o della rottura delle dighe. Azione per coprire volontariamente una parte del paese, risultato di questa azione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INONDATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INONDATION

inoculer · inodorant · inodore · inoffensif · inoffensivement · inoffensivité · inofficieux · inofficiosité · inondable · inondateur · inondé · inondée · inonder · inopérable · inopérance · inopérant · inoperculés · inopiné · inopinément · inopportun

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INONDATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di inondation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INONDATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inondation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INONDATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inondation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INONDATION»

inondation · abondance · affluence · avalanche · cataclysme · débordement · déferlement · déluge · envahissement · épanchement · flot · hémorragie · immersion · incursion · invasion · irruption · multitude · submersion · torrent · assèchement · dessèchement · drainage · inde · europe · anglais · définition · aube · haute · garonne · allemagne · inondation · actualité · vidéos · photos · mytf · news · retrouvez · toutes · actualités · direct · vidéo · dépêches · concernant · risque · risques · majeurs ·  jours · suite · expédition · urbaine · jour · inondable · créée · octobre · dernier · collectif · marseillais · folie · kilomètre · autour · nbsp · osiris · connexion · logiciel · outil · destiné · aider · communes · gestionnaires · enjeux · élaborer · leur · plan · communal · sauvegarde · eaux · recouvrant · accueil · bienvenue · site ·

Traduzione di inondation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INONDATION

Conosci la traduzione di inondation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inondation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inondation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

洪水
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inundación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيضان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наводнение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inundação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্যা
260 milioni di parlanti
fr

francese

inondation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

banjir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

洪水
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

홍수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

banjir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inondazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powódź
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inundație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλημμύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översvämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inondation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INONDATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inondation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inondation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inondation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INONDATION»

Scopri l'uso di inondation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inondation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'inondation
Émile Zola, maître du roman naturaliste, s’inspire, dans cette nouvelle, d’un fait divers tragique de juin 1875.
Emile Zola, 2011
2
Risque d'inondation et aménagement durable des territoires
Cette logique au coût élevé puisqu'elle nécessite une modification radicale des processus naturels en jeu semble être remise en cause au point que la gestion du risque d'inondation s'oriente désormais davantage vers la gestion de la ...
Helga-Jane Scarwell, Richard Laganier, 2004
3
Inondation
Le village de Roche-sur-Brouille est « le monde » en tout petit, lui aussi peuplé d’anges et de démons.
Marie Meuse, 2011
4
Territoires, inondation et figures du risque: La prévention ...
La question du risque a progressivement envahi non seulement l'espace médiatique, mais surtout la sphère sociopolitique comme l'expression d'une modernité de notre société ou de sa vulnérabilité.
RICHARD LAGANIER, 2006
5
Survivre à l'inondation: pour une ethnologie de la catastrophe
13 novembre 1999: le village de Cuxac-d'Aude est touché par les inondations de l'Aude.
Julien Langumier, 2008
6
Vers une gestion durable des plaines d'inondation sahéliennes
8. Exemples. de. gestion. Les exemples concrets qui constituent ce chapitre intéressent les divers bassins du: • Lac Tchad, avec les zones inondables de Hadejia Nguru et la plaine de Waza Logone; • Sénégal, avec une vue d' ensemble de la ...
‎2000
7
L' Inondation
Des jeunes d'une chorale municipale partent à Souvèze-la-Romaine pour une rencontre internationale. Là, ils se feront de nouveaux amis et avec eux, ils apprendront à être solidaires face à l'adversité.
Reine Mimran, 2007
8
Tomy et l'inondation
Patrick Huet. — Un plombier ? Tu n'y penses pas ! Ils sont toujours en retard. Et puis tu as devant toi un spécialiste. Je vais chercher des outils et tu vas voir comment je vais réparer tout ça ! — Oh, non, André, pas les outils ! maladroit comme ...
Patrick Huet, 2009
9
Lettre Au Comte De **** Sur l'inondation & le dégât arrivés ...
Ad sublevandos pauperes. pirenr leurs ancres, cafserenr leurs cordages; entraînés par le cours de Peau ils furent sê heurrer contre des maisons situées à quelques cenr pas de la ville qu'ils détruisirent en par rie. a) Dans un instant on vit ces ...
‎1784
10
La gestion du risque inondation
Présente un panorama des outils et des méthodes disponibles au service des initiatives locales.
Bruno Ledoux, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INONDATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inondation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une rupture de canalisation a provoqué une inondation à Rouen …
Des agents techniques de la Métropole Rouen Normandie ont passé toute la nuit du samedi 18 au dimanche 19 juillet, au niveau du 13 quai ... «Paris Normandie, lug 15»
2
A Rouen, la rupture d'une canalisation d'eau potable provoque une …
Inondation à Rouen sur les quais rive droite. © Jean-Pierre ... A Rouen, la rupture d'une canalisation d'eau potable provoque une inondation. «Francetv info, lug 15»
3
Magazine du 19 juillet 2015: Inondation à Bamako
Suite à la forte pluie d'hier, plusieurs quartiers de la ville de Bamako ont été inondés. Aucune perte en vie humaine n'a été enregistrée,. «Studio Tamani, lug 15»
4
La grande inondation
Une tempête dévastatrice s'abat sur Wick, sur la côte est de l'Écosse, mais les services météorologiques préfèrent ne pas être alarmistes, ... «Toutelatele.com, lug 15»
5
PETAKA: une inondation a fait plus de trois cent sinistrés
PETAKA: une inondation a fait plus de trois cent sinistrés à Pètaka dans le cercle de Douentza. La catastrophe s'est produite dans la nuit du 11 ... «Studio Tamani, lug 15»
6
Pétaka : le village victime d'une inondation (PHOTOS)
Cette inondation a occasionné des pertes considérables en termes de biens matériels soit plus d'une cinquante de maisons détruites, des ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
7
Boisés anti-inondation en péril à Saint-Jean-sur-Richelieu
... humides qui servent d'éponge en cas de montée des eaux, cinq ans après la grande inondation qui a noyé 3000 résidences de la région. «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Près de Caen, à Colombelles, hier soir, une inondation sur 600m2 !
Une inondation a mobilisé de nombreux sapeurs-pompiers à Colombelles, près de Caen (Calvados), dans la soirée du vendredi 10 juillet ... «Normandie-actu, lug 15»
9
Inondation : La ville de Nioro touchée
La ville de Nioro, région de Kayes, pour ses premières pluies, a enregistré mardi sa première inondation qui n'a pas fait de victime humaine. «Journal L'Indépendant, lug 15»
10
A Beauvais, l'inondation à l'Aquaspace devient politique
réagir Beauvais, ce mercredi 8 juillet. Les pompiers ont évacué plus d'un mètre d'eau déversée dans les sous-sols de l'Aquaspace. (LP/F.C.) ... «Le Parisien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inondation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inondation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT