Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "substrat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSTRAT IN FRANCESE

substrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSTRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Substrat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSTRAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «substrat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sottofondo

Substrat

Un substrato è una base materiale, un supporto, una base se non un terreno da deposito o una base che consente di ricevere qualsiasi elemento scritturale o altro, organico, per garantire la sua durata o sviluppo. Questo è ciò che riguarda un'azione. Un substrat est une base matérielle, un support, un socle si ce n'est un terreau ou une assise qui permet de recevoir un quelconque élément scriptural ou autre, organique, pour lui assurer pérennité ou développement. C'est ce sur quoi s'exerce une action.

definizione di substrat nel dizionario francese

La prima definizione di substrato nel dizionario è sostanza considerata come supporto di incidenti, attributi, modalità, qualità. Cos'è alla base di un fenomeno, un'attività, una struttura. Sfondo, fondamento, realtà profonda di un essere. Un'altra definizione di substrato consiste nel parlare soppiantato da un altro che parla in condizioni tali che la sua influenza possa essere invocata per spiegare le alterazioni del discorso sostituito. Il substrato è anche una sostanza soggetta all'azione di un enzima.

La première définition de substrat dans le dictionnaire est substance considérée comme support des accidents, des attributs, des modes, des qualités. Ce qui est à la base d'un phénomène, d'une activité, d'une structure. Fond, fondement, réalité profonde d'un être. Une autre définition de substrat est parler supplanté par un autre parler dans des conditions telles que son influence peut être invoquée pour expliquer des altérations du parler substitué. Substrat est aussi substance soumise à l'action d'un enzyme.

Clicca per vedere la definizione originale di «substrat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBSTRAT


adstrat
adstrat
castrat
castrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
quasi-contrat
quasi-contrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBSTRAT

substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer
substitut
substitutif
substitution
substratum
substruction
substructural
substructure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBSTRAT

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

Sinonimi e antonimi di substrat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBSTRAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «substrat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di substrat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBSTRAT»

substrat essence fond substance support suppôt enzyme biologie pour orchidée chimie aquarium bonsai toiture végétalisée base matérielle socle terreau assise permet recevoir quelconque élément scriptural autre organique définition futura sciences terme emploie dans deux domaines botanique horticulture lequel peuvent développer nbsp substrat sert bien choisir jardiner autrement choix composition tourbe essentiel réussir cultures pots plante trouver wiktionnaire milieu susceptible protoner tout favoriser réactions improbables classique michel marty

Traduzione di substrat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSTRAT

Conosci la traduzione di substrat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di substrat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substrat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

底层
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sustrato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

substratum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुनियाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

субстрат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substrato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিম্নস্থ স্তর
260 milioni di parlanti

francese

substrat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapisan bawah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Substrat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

基層
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하층
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

substratum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

substratum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழ் அடுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alt tabaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottofondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podłoże
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

субстрат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subturnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόστρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

substratum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

substratum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underlag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di substrat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSTRAT»

Il termine «substrat» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «substrat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di substrat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «substrat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBSTRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «substrat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «substrat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su substrat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBSTRAT»

Scopri l'uso di substrat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substrat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biochimie dynamique
enzyme-substrat». Cette structure comporte une liaison très étroite entre le centre actif et le substrat, avec reconnaissance spécifique, et formation de liaisons non covalentes, parfois renforcées par une liaison covalente sur un résidu d'acide ...
Alain Randoux, 1997
2
Biochimie
15.1 • La spécificité résulte de la reconnaissance moléculaire Une molécule d' enzyme est le plus souvent beaucoup plus grande que celle de son substrat. Son site actif ne représente qu'une petite partie de la structure globale de l'enzyme.
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
3
Éléments de biologie cellulaire
Soit la réaction de dégradation de l'urée : uréase H2NX H2N C = O+H2O > CO2+ 2 NH3 enzyme produits substrat On peut évaluer la vitesse de la réaction en mesurant la quantité de produit formé, ou de substrat dégradé, en fonction du ...
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
4
Le substrat de la tradition en Polynésie française
Jean-François Durban. Tout spectacle de danse en Inde commence par un hommage à Shiva dont la statuette, présente sur scène, reçoit les offrandes, dont l'encens, de la danseuse ou des danseurs. De la même manière, et nous tendons à ...
Jean-François Durban, 2005
5
Microbiologie
(b) Figure 8.16 Un exemple de formation du complexe enzyme-substrat, (a) Modèle compact de l'hexokinase de levure et de son substrat, le glucose (en pourpre). Le site actif est dans la crevasse formée par le petit lobe de l'enzyme ( vert) et ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
6
Structure et fonction des protéines
2-9 La stabilisation des états de transition et l'exclusion de l'eau Figure 2-27 L' effet de l'énergie de liaison sur la catalyse enzymatique Un cas imaginaire dans lequel le substrat et le produit sont d'énergie libre égale, avec une barrière ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
7
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Dans les deux cas, Aristote emploie le terme d' hupokeimenon, qu'on pourra traduire la première fois par sujet, la seconde par substrat. Le grammairien pourra s'étonner, sinon s'irriter, du fait qu'Aristote ne thématise pas la catégorie de sujet ...
Frédérique Ildefonse, 1997
8
Biochimie structurale et métabolique: médecine, pharmacie, ...
V, est fonction linéaire de la concentration du substrat. C'est donc en excès d' enzyme (en pratique (S( = 0.1 KM) que l'on dose un substrat. En biochimie clinique. les enzymes peuvent être utilisés comme réactifs : la plupart des paramètres de ...
Christian Moussard, 2002
9
La chimie supramoléculaire: Concepts et perspectives
CATALYSEUR SUBSTRAT(S) FIXATION stabilité sélectivité COMPLEXE C-S REACTION vitesse sélectivité turnover Fig. 6. Représentation schématique du processus de catalyse supramoléculaire La sélection du substrat ne dépend pas  ...
Jean-Marie Lehn, 1997
10
Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and experiments
Enzyme ADP Pyruvate Figure 3.IO Formation d'un complexe enzyme-substrat. Schéma de la réaction catalysée par la pyruvate kinase (voir Figure 3.24), au cours de laquelle les deux substrats, le phosphoénolpyruvate et l'ADP, s'unissent à ...
Gerald Karp, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSTRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino substrat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cresson alénois Poursuivez les semis
Posez la jardinière sur sa soucoupe et arrosez pour bien humidifier le substrat immédiatement après le semis puis en entretien. Après la ... «L'Alsace.fr, lug 15»
2
e2v capture Pluton
Il rassemble sept CCD (Coupled charged devices) différents, réalisés sur un même substrat, offrant ainsi un plan focal complet dans un seul ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
3
Un substrat de fabrication peï pour les horticulteurs
L'entreprise Copobois a présenté ce jeudi 23 juillet 2015 la création d'un substrat destiné aux horticulteurs. Ce produit, fabriqué localement, ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
4
Aragon et Béarn, deux passés très liés
Sur un substrat linguistique préroman commun, les relations entre les deux versants des Pyrénées n'ont cessé de croître depuis le Moyen Âge, ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Innovation: Des "copofibres" pour faire pousser les plantes péi
La société Copibois et le pôle de compétitivité Qualitrop ont mis au point et déposé le brevet pour l'élaboration d'un substrat de culture baptisé ... «Zinfos 974, lug 15»
6
Petits billets pour la Grèce (5)
Soudain, Alain Fabre part dans une tirade qui cloue sur place les autres : "L'Europe c'est 3 choses : Jérusalem pour la foi, c'est notre substrat ( ... «Mediapart, lug 15»
7
HTC One M9 : il ne vous brûlera plus les doigts !
... des inconvénients, surtout quand vous avez des matériaux en couches sur un substrat, c'est que la chaleur se déplace très rapidement dans ... «Actu MeilleurMobile, lug 15»
8
Des paysans de la molécule rare travaillent pour Chanel et BASF
Les plantes sont cultivées en "aéroponie", sans contact avec aucun substrat. Les tiges et leur feuillage sont plantés dans des pots remplis de ... «Boursorama, lug 15»
9
Le Stadium de Toulouse déroule sa nouvelle pelouse révolutionnaire
Du 20 au 24 juillet, 9000 m2 de gazon reposant sur un substrat artificiel de nouvelle génération sont installés dans l'antre sportive de Toulouse ... «Côté Toulouse, lug 15»
10
Rhizosphère, zézaiement aérien et humus fécond
... micro-organismes et en substances diverses, laquelle constitue le substrat nutritif. Elle empile et broie notamment de minuscules cadavres. «Le Temps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Substrat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/substrat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z