Scarica l'app
educalingo
dénonciateur

Significato di "dénonciateur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉNONCIATEUR IN FRANCESE

dénonciateur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉNONCIATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dénonciateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉNONCIATEUR IN FRANCESE

Avvia avvisi

Il termine "avvocato" è stato inventato negli anni '90 dai sociologi Francis Chateauraynaud e Didier Torny. Successivamente è stato diffuso nei primi anni 2000 dal ricercatore André Cicolella, in persona "allarme di avvertimento", che interagisce con avvocati, giornalisti e attivisti. La creazione di questa nozione era esplicitamente destinata a separarla da quella del fischiatore e dell'informatore. Contrariamente a quanto molti giornalisti hanno scritto, la frase di avvisi di allarme non è una traduzione di segnalatori. Mentre il fischiatore, che è legato alla tradizione legale anglosassone, si riferisce a una persona che intende fermare un'azione illegale o irregolare, il segnalatore di segnalazioni mira piuttosto a segnalare un pericolo o un rischio, i poteri in atto e la sensibilizzazione dei suoi contemporanei.

definizione di dénonciateur nel dizionario francese

La definizione di whistleblower nel dizionario è chiunque denunci la giustizia, che accusa con intenti maliziosi. Che contiene o costituisce un'informazione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉNONCIATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉNONCIATEUR

dénombrable · dénombrement · dénombrer · dénominateur · dénominatif · dénomination · dénominative · dénommer · dénoncé · dénoncer · dénonciation · dénonciatrice · dénotation · dénoté · dénoter · dénoué · dénouement · dénouer · dénoûment · dénoyautage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉNONCIATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimi e antonimi di dénonciateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉNONCIATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dénonciateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉNONCIATEUR»

dénonciateur · accusateur · balance · cafard · calomniateur · capon · casserole · délateur · donneur · espion · indicateur · mouchard · mouche · mouton · rapporteur · sycophante · terme · lanceur · alerte · été · inventé · dans · années · sociologues · francis · chateauraynaud · didier · torny · ensuite · popularisé · dénonciateur · définition · dénonce · indique · définitions · dénonciatrice · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · celle · galilée · auprès · saint · office · lorini · avait · déclaré · quel · danger · église · courrait · elle · reverso · voir · aussi · dénoncer · décontaminer · décimateur · conjugaison · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · personne · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · emploi · subst · péj · justice · accuse · intention · malveillante · quasi · synon · littér · vieilli · anglaise · linguee · très · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · crisco · liste · cafardeur · cafeteur · french · était · parvenu · conclusion · raisons · légitimes · préoccuper · être · protégé · contre · représailles · pnud · словари · энциклопедии · на ·

Traduzione di dénonciateur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉNONCIATEUR

Conosci la traduzione di dénonciateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dénonciateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dénonciateur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

举报人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

delator
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

informer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुख़बिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

доносчик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

informante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুপ্তচর
260 milioni di parlanti
fr

francese

dénonciateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemberi maklumat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Informant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

情報提供
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

통지 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

informer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính mật thám
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தகவல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खबऱ्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

muhbir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

informatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

informator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

донощик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

delator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληροφορητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

informant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angivare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angiver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dénonciateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉNONCIATEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dénonciateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dénonciateur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dénonciateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉNONCIATEUR»

Scopri l'uso di dénonciateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dénonciateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Quoique l'accusé , mis hors de cour , ne puisse régulierement Obtenir des dommages 8: intérêts , il peut néanmoins se trouñ ver des circonstances particulier-es, dans lesquelles la conduite du dénonciateur soit assez odieuse , pour mériter ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
11 n'est pas permis de faire des dénonciations sous des noms empruntés, comme de Titius et de Mœvius ; il faut que le Dénonciateur se fasse connaître. [[ Le Code du 3 brumaire an 4 veut (art. 88) que la dénonciation civique soit rédigée par ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
3
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
89) ; que , si le dénonciateur la signait ou déclarait ne pouvoir la signer, et affirmait qu'elle n'était dictée par aucun intérêt personnel, l'officier de police fût tenu de décerner sur-le-champ un mandat d'amener contre le préeeuu (art. 90) ; que la ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1844
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
La dénonciation est rédigée par le dénonciateur, ou par le juge de paix , s'il en est requis. 89. Le juge de paix demande au dénonciateur s'il est prêt à signer et affirmer sa dénonciation. 90. Si le dénonciateur signe sa dénonciation , ou ...
Barrot, 1839
5
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Dénonciateur peut se faire délivrer à ses frais copie de sa dénonciation. C'est une faculté à lui particulière, I, 295. Récompensé pécuniairement n'est reprocliable de ce clief qu'en matière criminelle, non en matière correctionnelle ou de police ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1832
6
L'amour et la justice comme compétences: trois essais de ...
Deux autres dispositifs de codage décrivent la relation entre les actants et, plus précisément, le degré de proximité, c'est-à-dire, on le verra mieux par la suite, de singularité de la relation que le dénonciateur entretient avec la victime et de la ...
Luc Boltanski, 1990
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Comment la qualité du dénonciateur sera-t-elle connue au débat'? L'accusé n'a le droit de demander au ministère public par qui il a été dénoncé, qu'après son acquittement (c. inst. crim. 358); ce n'est donc pas lui qui pourra faire écarter le ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1861
8
Jurisprudence générale: Supplément au Répertoire méthodique ...
8, n° 3826; Pratique criminelle, t. 1, n° 901; Mangin, Instruction écrite, t. 1, n° 74; Gréau, p. 337. « La dénonciation, dit le premier de ces auteurs, engage la responsabilité du dénonciateur et peut donner lieu à une action en dommages- intérêts ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Charles Vergé, 1894
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Comment le président de la cour d'assises pourrait-il avertir le jury de la qualité de dénonciateur qui doit atténuer la déposition d'un témoin, s'il ne trouvait pas, dans les pièces du procès, la preuve de cette qualité, si la dénonciation n'était pas ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
10
De l'instruction criminielle considérée dans ses rapports ...
N'ayant aucun moyen légal de s'assurer que le témoin entendu aux débats, a été réellement son dénonciateur , il ne pourrait que l'alléguer en cassation ; et la Cour de cassation ne peut fonder ses arrêts sur de simples allégations.
Joseph-François-Claude Carnot, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉNONCIATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dénonciateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Essonne : Non, la mairie d'Etampes n'offre pas un buffet gratuit pour …
Ce jeudi matin, le site Novopress, affilié à l'extrême droite, a relayé dans un article dénonciateur le message suivant : « Nous apprenons avec ... «Essonne Info, lug 15»
2
La fierté nationale devenue une icône mondiale
S'agissant de l'homme, lorsqu'on évoque Kourouma, l'on a vite fait de convoquer la figure d'un auteur engagé; le dénonciateur qui pointe un doigt accusateur ... «Le Patriote, lug 15»
3
Passeur de silence
Et j'ai été un redoutable dénonciateur de malversations et autres magouilles de nos dirigeants. L'usure et le temps sont passés par là. «Mediapart, lug 15»
4
Cameroun: Une association de consommateurs accuse Canal 2 …
... confrère pour soustraire toute scène ou dialogue qui pourrait heurter les âmes les plus sensibles. Ce que le dénonciateur avait apprécié. «Cameroon-info.net, lug 15»
5
Aucune plainte présidentielle n'a été présentée … - Digitalcongo
Pourtant, le PGR n'a pas reconnu au Conseiller Spécial anti-corruption la qualité de plaignant, si ce n'est que celui d'un simple dénonciateur. «Digitalcongo.net, lug 15»
6
Ethiopie : dénouement heureux pour des journalistes et blogueurs
Ils animaient la plateforme du blog Zone9, réputé pour son travail de relai de l'information sur l'actualité du pays sous l'angle très dénonciateur ... «Afrik.com, lug 15»
7
"Du journalisme en Côte d'Ivoire", incursion au cœur de la pratique …
Le livre peint trois catégories de journalistes : l'apologétique qui est contrôlé et influencé par le pouvoir, le dénonciateur à la critique acerbe du ... «Abidjan.net, lug 15»
8
Lab619 - 5ème numéro : Les bédéistes critiques de la société …
... est de retour pour un 5ème numéro de cette BD tunisienne expérimentale proposant un contenu pour adultes dénonciateur et critique. «Tekiano, lug 15»
9
Amende de 200$ après avoir dénoncé le vol de... son cannabis
Le voleur ne sera jamais retrouvé, mais le dénonciateur sera, lui, accusé de possession simple. Avec un antécédent judiciaire de semblable ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle »: une épuration effrénée (2/4)
Après avoir joué le rôle de dénonciateur, il procéda à de nombreuses arrestations de patriotes et de réfractaires. » Le fiston a sévi dans tout le ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dénonciateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/denonciateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT