Scarica l'app
educalingo
dénûment

Significato di "dénûment" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉNÛMENT IN FRANCESE

dénûment


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉNÛMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dénûment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉNÛMENT IN FRANCESE

definizione di dénûment nel dizionario francese

La definizione di deprivazione nel dizionario è lo stato di ciò che è privo. Stato da cui vengono rubati beni materiali, cose necessarie o considerate necessarie per la vita. Stato miserabile Stato di ciò che è spogliato di un bene morale, di un valore astratto. Stato di ciò che è nudo. Stato di ciò che è spogliato, cosa copre, vegetazione. Stato di ciò che è spogliato di elementi superflui, ornamenti, di ciò che è povero, asciutto, senza ampiezza.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉNÛMENT

aigûment · ardûment · assidûment · chenuûment · chenûment · congrûment · continûment · crûment · drûment · décrûment · dénoûment · dûment · foutûment · goulûment · incongrûment · individûment · indûment · nûment · placement · prétendûment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉNÛMENT

dénucléariser · dénudation · dénudé · dénudement · dénuder · dénué · dénuement · dénuer · dénutri · dénutrition · deo gratias · déodar · déodora · déontologie · dépailler · dépaissance · dépannage · dépanner · dépanneur · dépanneuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉNÛMENT

argument · arrangement · comment · document · département · développement · engagement · enseignement · environnement · gouvernement · instrument · management · moment · monument · notamment · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

Sinonimi e antonimi di dénûment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉNÛMENT»

dénûment · dénûment · wiktionnaire · retombait · dans · premier · diminué · réputation · ayant · augmenté · haine · ennemis · théophile · sébastien · lavallée · histoire · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · dénoûment · dénuement · dénudement · dénué · expression · exemple · usage · littré · citations · étymologie · dépouillement · choses · nécessaires · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · absolu · deux · chambres · cette · mansarde · existait · méchante · table · sangle · chaises · balzac · cous · bette · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · française · viii · route · avait · détruit · leur · chaussure · cachaient · avec · soin · devant · empereur · paraient · leurs · armes · éclatantes · bien · dicocitations · prononciation · espagnol · analogique · bilingue · langues · academic · privation · grand · toutes · simplement · tout · secours · rime · rimes · riches · absolument · aigument · ambigument · ardûment · argument · assidument · assidûment ·

Traduzione di dénûment in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉNÛMENT

Conosci la traduzione di dénûment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dénûment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dénûment» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

穷困
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

miseria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

destitution
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقر مدقع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нищета
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indigência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নি: সঙ্গতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

dénûment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melarat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Elend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

極貧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

결핍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

destitution
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng thiếu thốn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இந்தக் கொடிய வறுமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गरीब असूनही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yoksulluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

miseria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

golizna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

злидні
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sărăcie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένδεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

armoede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nød
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dénûment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉNÛMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dénûment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dénûment».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dénûment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉNÛMENT»

Scopri l'uso di dénûment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dénûment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Segrais. ) (f Le terme dénué eft élégant dans le fens métaphorique ; car on ne dit pas un homme dénué pour un homme dépouillé ou un homme nud. Mais le P. Bou- tiours nous aprend dans fes Remarques fur notre langue, que dénûment ne  ...
Pierre Richelet, 1735
2
Le directeur mistique ou Les oeuvres spirituelles de Monsr. ...
Voila l'image d'une ame apellée au dénûment, où la foi fait son soutien, & la conduit vraiment en Dieu, non par un moien humain,, mais bien par un moien divin , qui íuplée & contient éminemment tout l'humain. 5". Remarquez sur cet article ...
Jacques Bertot, 1726
3
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
de l'ouvrier français serait pour beaucoup d'ouvriers de la Grande-Bretagne un véritable dénûment. Dans un sens, cette triple pauvreté est la même, c'est-à-dire que les trois individus pauvres sont au-dessous des besoins qu'ils éprouvent ...
4
Imitation de Jésus-Christ: avec une pratique et une prière a ...
solution de pratiquer le dénûment de toutes choses, en privant vos sens de tout plaisir dangereux ou inutile , en refusant à votre esprit toute vanité et complaisance volontaire sur lui- même, et toute malignité à condamner les autres , ...
Tomàs, 1861
5
Introduction à la vie et aux vertus chrétiennes
regarde le' dénûment du cœur, qui doit être vide de tout désir et de tout amour des créatures; l'autre qui regarde le dénûment extérieur. Ce dépouillement extérieur sans l'intérieur n'est point vertu ; mais le dénûment intérieur avec la ...
Jean-Jacques Olier, 1859
6
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
de l'ouvrier français serait pour beaucoup d'ouvriers de la Grande-Bretagne un véritable dénûment. Dans un sens, cette triple pauvreté est la même, c'est-à-dire que les trois individus pauvres sont au—dessous des besoins qu'ils éprouvent; ...
Eugene Arnoult, 1840
7
Imitation de Jésus-Christ
Et cependant il est né , il a vécu et il est mort dans la pauvreté et dans les souffrances , pour nous apprendre le dénûment de toutes choses , et la patience dans toutes nos peines ; pour nous apprendre, dis -je , ces vertus nécessaires à notre ...
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le dénûment rangé parmi les causes physiques est autant une cause morale de la folie, qu'une cause physique; il agit moralement sur le cerveau ; il tue le courage avant d'abattre les forces. Nous retrancherons ainsi des quatorze causes ...
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Journal des économistes
position de ceux qui sont dans de dénûment est tolérable, mais leur infériorité est marquée, leurs moyens physiques et intellectuels sont trop bornés pour suffire à la défense de leurs droits naturels. Le goût général pour les besoins factices, ...
10
Des lois du travail et de la population
Le dénûment anglais résulte, a-t-on le plus souvent répété, des développements de l'industrie; comme si l'abondance enfanfait le dénûment, et que les populations ouvrières du Royaume—Uni ne fussent pas cent fois supérieures aux ...
Gustave Du Puynode, Michel Gustave Partounau Du Puynode, 1860

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉNÛMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dénûment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hollande ouvre une permanence à l'Elysée
... réélection en 2017, alors que beaucoup de nos compatriotes sont dans le dénûment le plus complet , ce socialiste nous fait honte! Répondre. «leJDD.fr, dic 14»
2
Marcel Duchamp et le refus du travail
Malgré une vie très sobre, quelque fois à la limite du dénûment, Duchamp a pu vivre sans travailler parce qu'il a bénéficié d'une petite rente ... «CIP-IDF, giu 14»
3
Incendie mortel à Saint-Denis. Le corps d'un homme de 42 ans est …
... n'ont pu que constater le décès de cet homme qui, selon le voisinage, vivait dans le dénûment le plus total. La victime, cuisinier de formation, ... «Réunion 1ère, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dénûment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/denument>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT