Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dépêcheur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPÊCHEUR IN FRANCESE

dépêcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPÊCHEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dépêcheur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPÊCHEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dépêcheur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dépêcheur nel dizionario francese

La definizione di battitore nel dizionario è di eseguire un compito con velocità o precipitazione per terminare o sbarazzarsene.

La définition de dépêcheur dans le dictionnaire est accomplir une tâche avec rapidité ou précipitation afin d'en finir ou de s'en débarrasser.


Clicca per vedere la definizione originale di «dépêcheur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPÊCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPÊCHEUR

dépaysant
dépaysé
dépaysement
dépayser
dépeçage
dépecer
dépeceur
dépeceuse
dépêche
dépêcher
dépêcheuse
dépeigné
dépeigner
dépeindre
dépelotonner
dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPÊCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
bêcheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
sécheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimi e antonimi di dépêcheur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPÊCHEUR»

dépêcheur dépêcheur définition geste précis femme habitude dépêcher besogne pour aller travailler usine madame julien empara bagage pauline porta nbsp reverso conjugaison voir aussi dépeceur dépecer dépêche expression exemple usage retrouvez également dans notre ligne conjugaion stephenson neal index appartient élite sous catégorie sacrée totalement manipule jamais espèces mais quelqu pourrait vouloir gratuit gratuite documents anglais espagnol italien allemand téléphone arabe page forge empires père dépeça deux saucisses schmilblick jeune martin http forum forgeofempires chance intelligence artificielle derniers extraits ajoutés membres fait grimace imagine

Traduzione di dépêcheur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPÊCHEUR

Conosci la traduzione di dépêcheur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dépêcheur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dépêcheur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dépêcheur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dépêcheur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dépêcheur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dépêcheur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dépêcheur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dépêcheur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dépêcheur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dépêcheur
260 milioni di parlanti

francese

dépêcheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dépêcheur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dépêcheur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dépêcheur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dépêcheur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dépêcheur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dépêcheur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dépêcheur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dépêcheur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dépêcheur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dépêcheur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dépêcheur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dépêcheur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dépêcheur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dépêcheur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dépêcheur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dépêcheur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dépêcheur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dépêcheur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPÊCHEUR»

Il termine «dépêcheur» si utilizza appena e occupa la posizione 79.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dépêcheur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dépêcheur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dépêcheur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPÊCHEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dépêcheur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dépêcheur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dépêcheur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPÊCHEUR»

Scopri l'uso di dépêcheur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dépêcheur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traite general du commerce. Nouv. ed.... augm. d'un col. ...
... et de port . . . . . . . . . u 24 I! Il Frais de décharge à la douane prussienne, et provision pour le dépêcheur. . . . . . . . . . . . . . 16 6 Il Menus frais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 20 Il Commission 'de 20440 fl., à 2 p. '1,. . . . . . . . . . 408 25 n Courtage des  ...
Samuel Ricard, 1799
2
Édition revue et très-augmentée, etc
Ce moine, jeune, galant, aventureux, « bien fendu de gueule, bien avantagé » en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, » beau décroteur de vigiles, » avait commencé par défendre seul son couvent contre l'attaque des ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843
3
LE RETOUR DE PANTAGRUEL
... le meilleur escrimeur, expert en toutes parades et coups d'estoc, de tranchant et de taille, vrai dépêcheur d'hommes, débrideurs d'oisons et décrotteur de maroufles ; Epistémon et Ponocrates, les savants les plus savantissimes au monde, ...
René Favret, 1997
4
Mémoires histoirques et anecdotiques du duc de Richelieu
Tout cela fut terminé dans une matinée, comme si l'évêque de Nantes avait voulu rivaliser avec le frère Jean des Entomeures de Rabelais, ce grand dépêcheur de messes. Aussi dit- on que ce jour-là Dubois avait abdiqué le septième ...
Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, 1829
5
Oeuvres: Augmentées de la Vie de l'Auteur, et de quelques ...
... galant, frisque, del-rait, bienâ dextre, ha rdi , avantureux, déliberé, haut, maigre ,-bien fendu 'de gueuie,bien avantage en nez,beau dépêcheur d'heures, beau desbrideur de Messes, beaux descroteur de vigilesxPourroutdire sommairement,  ...
François Rabelais, 1659
6
Tableau historique et critique de la poésie française et du ...
Ce moine, jeune, galant, aventureux, « bien fendu de gueule, bien avantagé » en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, » beau décroteur de vigiles, » avait commencé par défendre seul son couvent contre l'attaque des ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843
7
Mélanges Tirés d'une Grande Bibliothèque
... frisque, » alegre, bien adextre, hardi, adventu- » reux, délibéré, haut, maigre, bien ,, fendu de gueule , & bien advan- • tangé en nez , beau dépêcheur d' Heures , 55 beau débrideur de Meíles , beau dé- » crotteur 2J4 D E LA LECTURE.
Marc Antoine René de Voyer de Paulmy d' Argenson, 1781
8
Oeuvres
Bah ! nous trouverons bien quelque dépêcheur de messes, quelque frère Jean des Enteau- mures, qui me donnera cela en une heure. — Je te mets au défi de le trouver. — C'est déjà fait. — Et quel est celui-là ? — Votre premier aumônier ...
Alexandre Dumas, 1843
9
Etudes rabelaisiennes
1(... jeune, galant, frisque, de hait, bien à dextre, hardy, adventureux, délibéré, hault, maigre, bien fendu de gueule, bien avantagé en nez, beau dépêcheur d' heures, beau débrideur de messes, beau décrotteur de vigiles, pour tout dire ...
François Rabelais
10
Mémoires historiques et anecdotiques du Duc de Richelieu ...
Tout cela fut terminé dans une matinée, comme si l'évêque de Nantes avait voulu rivaliser avec le frère Jean des Entomeures de Rabelais, ce grand dépêcheur de messes. Aussi diton que ce jour-là Dubois avait abdique le septième ...
Louis François Armand DuPlessis de Richelieu, 1829

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPÊCHEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dépêcheur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michèle Delaunay tacle les élus qui n'ont jamais connu la vie réelle
... haut, maigre, bien fendu de gueule, bien avantagé en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, beau décrotteur de vigiles, ... «Le Figaro, set 14»
2
Poelvoorde, «l'autre» Depardieu
... né «par un beau clair de lune», le 13 septembre 1813, avide dévoreur de volumes dès l'enfance, grand dépêcheur de versions et de thèmes ... «Le Figaro, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dépêcheur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/depecheur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z