Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dépêche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPÊCHE IN FRANCESE

dépêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPÊCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dépêche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPÊCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dépêche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

La spedizione

La Dépêche

La Dépêche è il titolo di numerosi giornali: ▪ La Dépêche, il principale quotidiano francese a Saigon negli anni Trenta ▪ La Dépêche, generalista settimanale in Algeria ▪ La Dépêche du Midi, giornale quotidiano in Francia ▪ La Dépêche de Tahiti, quotidiano pubblicato a Tahiti ▪ La Dépêche du Pays de Bray, settimanale francese ▪ La Dépêche d'Evreux, una rivista settimanale francese. ▪ La Dépêche de Brest e l'Occidente ▪ La Dépêche tunisienne ▪ La Dépêche du Bassin ▪ La Dépêche è un quotidiano immaginario che appartiene a Les Aventures de Tintin. La Dépêche est le titre de plusieurs journaux : ▪ La Dépêche , principal quotidien français de Saïgon des années 1930. ▪ La Dépêche , hebdomadaire généraliste algérien ▪ La Dépêche du Midi, quotidien publié en France ▪ La Dépêche de Tahiti, quotidien publié à Tahiti ▪ La Dépêche du Pays de Bray, hebdomadaire français ▪ La Dépêche d’Evreux, hebdomadaire français. ▪ La Dépêche de Brest et de l'OuestLa Dépêche tunisienneLa Dépêche du BassinLa Dépêche est un journal imaginaire apparaissant dans Les Aventures de Tintin.

definizione di dépêche nel dizionario francese

La definizione di dispatch nel dizionario è di affrettare qualcuno a qualcuno.

La définition de dépêche dans le dictionnaire est action de dépêcher quelqu'un vers quelqu'un.

Clicca per vedere la definizione originale di «dépêche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPÊCHE


bêche
bêche
campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPÊCHE

dépavage
dépaver
dépaysant
dépaysé
dépaysement
dépayser
dépeçage
dépecer
dépeceur
dépeceuse
dépêcher
dépêcheur
dépêcheuse
dépeigné
dépeigner
dépeindre
dépelotonner
dépenaillé
dépenaillement
dépendamment

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPÊCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Sinonimi e antonimi di dépêche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉPÊCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dépêche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dépêche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPÊCHE»

dépêche avis billet câble câblogramme communication correspondance courrier lettre message missive pneu pneumatique télégramme télex définition gers journalistique aude orange dépêche titre plusieurs journaux principal quotidien saïgon années informations actualités nationales régionales portail grand actu plan annonces sorties résultats sportifs tunisie mort mohamed bouazizi déclenchait révolution décembre marchand ambulant voyait confisquer nbsp wiktionnaire antennes appareil étaient toutes secouées nuit vibration puissante récepteur enregistrait mesure mots naissance novembre succède union républicaine finistère lire suite précédent fondation sociale éducative toulouse albert einstein janvier bourses actives système place vise garantir liberté events agence événementielle organisation foires innove lance habitat immobilier région toulousaine surtout manquer samedi saint pascal baylon abonner mutuelles groupe sont deux entités juridiques

Traduzione di dépêche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPÊCHE

Conosci la traduzione di dépêche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dépêche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dépêche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

电报
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

telegrama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

telegram
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телеграмма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telegrama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেলিগ্রাম
260 milioni di parlanti

francese

dépêche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telegram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Telegramm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

電報
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telegram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điện tín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telgraf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

telegramma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

telegram
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

телеграма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

telegramă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλεγράφημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

telegram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

telegram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

telegram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dépêche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPÊCHE»

Il termine «dépêche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dépêche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dépêche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dépêche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPÊCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dépêche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dépêche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dépêche

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉPÊCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola dépêche.
1
Frédéric Beigbeder
L’homme naît, court, se dépêche de vivre, lit des livres, va au cinéma, souffre, prend son petit déjeuner, meurt.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPÊCHE»

Scopri l'uso di dépêche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dépêche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dépêche-toi tonton !: Livre numérique
– Mon grand, tu as vingt-huit secondes à m'accorder ? – Bien sûr, tonton.
Roland Fuentès, 2013
2
Dépêche de leurs altesses Royales: contenant la décision ...
DÉPÊCHE. DE LEURS ALTESSES ROYALES Contenant la déci/lon finale de Sa Majeflé au fujet de Vétabliffèment du Séminaire-général à Louvaïn» M. DCC. LXXXVIII. MARIE -CHRISTINE, ALBERT -CASIMIR, ...
‎1788
3
Copie D'Une Dépêche De Leurs Altesses Royales Adressée Aux ...
COPIE. D'UNE. DÉPÊCHE. DE. LEURS. ALTESSES. ROYALES. ADRESSÉE. AUX. ÉTATS. DE. BRABANT. Д RÈS-Révérends, Révérends Pères en Dieu, Nobles, Chi-rs & Bien-ames. Sur le compte qai a été rendu а ГЕ M P E R E U R des ...
‎1788
4
Dépêche Adressée aux États de Brabant le 17 Juillet 1788: ...
Avec Un Commentaire . ( 3 ) que vous ne connoissez que trop , ou que vous ne connoifl'ez pas assez : ôz ne soyez pas surpris s'ils répondent des choses pro: fondement ignorées' de _celui auquel .ils sorgent des réponses. . . . . Voulez - vous ...
‎1788
5
Réponse à dépêche de LL. AA. Rr. envoyée aux vrais ...: ...
Représentans, les Etats de Brabant, Confédérés. V. REPONSE. D EP E C H E DELL.AA.RR. z Envoyée aux vrais, loyaux ô' f_ intégrer Représèntans , les i i Ï Etats de Brabant, parles Confédérés. , ~ ff, ' ...ZM il" .Ô '/ '7% L- A Dépêche du 13 de ...
Confédérés, 1791
6
Dépêche à ceux de la châtéllenie d'Audenarde. L'Empereur et Roi
3ñ3 \FW/Nl Dépêche à ceux de 1a ÔÎzdtelÎénIe diÀuzzl'enaízi'e; ' UEMPEREURET Roi. CHers 6: bien-ames , les Députés des Etats si de Flandres ayant porté à notre connoissanco le soutenement que trois Membres (*) de votre Collège se ...
de Maleck, Jean-Joseph Raepsaet, 1788
7
Dépêche addressée le 27 avril 1787 au Président du Conseil ...
REPdNSE Du Conseil Souverain du Haiwut'à la dépêche de LL. AA. RR. Ordonnam qu'il ait à cesser ses fonctions du 30 Avri11787. ' _ MADAME , MO- NSE'IGNEUR \ë LE 'Conseil Souverain d'Hainaut ,les Chambres-assemblées chez le ...
Marie Christine von Oesterreich, Albrecht Casimir von Sachsen-Teschen, 1787
8
Dépêche du cinquantenaire: Plainte contre les populations ...
Prince Binam T. Dépêche du cinquantenaire. Correspondance n°004/23/02/09): Annonce capitale Plainte contre les populations Africaines à travers leurs Chefs d'États ou Outrage à la dictature du silence (Monture du Cameroun) Coll.
Prince Binam T.
9
Dépêche De Son Excellence Monseigneur Le Comte De ...
(3) DÉPÊCHE De S. E. Monfeigneur le Comte DE TRAUTTMANSDORFF aux Etats de Brabant, du 20 Janvier : 1788. \ :;:. FERDINAND, &c. &c. M , Effieurs , comme ce qui eft dit dans votre Lettre au Confeil de Brabant , touchant une Requête ...
‎1788
10
Observations sur la dépêche écrite le 16 janvier, 1797, par ...
De. M. P-ÏCKERING. à. M;. PINK'NET,. Du I7 Janvier 1797:. M UNE grande 8L sérieuse querelle existe aujourd'hui, entre la; France 8c les États-Unis , & il est important à l'intérêt des deux Nations d'enéviter les sui-tes funestes. Un des plus  ...
C. C. TANGUY DE LA BOISSIÈRE, Timothy PICKERING, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPÊCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dépêche nel contesto delle seguenti notizie.
1
New York 1901: "dépêche de dernière minute"
New York 1901: "dépêche de dernière minute". Par blue orange , 16 juil. 2015 à 13:30. -publicité- ... Encore une dépêche! Vous allez en perdre votre chapeau! :). «Tric Trac, lug 15»
2
La ferme des 3 000 porcs s'agrandit !
La Dépêche - L'Éclaireur du Pays de Bray. Newsletter. Facebook · Twitter · RSS · Contact. Rechercher un article sur le site. Chercher. Menu. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, lug 15»
3
Les trottoirs achalandés de jouets - La Dépêche de Kabylie
Ce n'est pas encore l'Aïd El Fitr, mais la fête est bien là, surtout quand on voit tous ces jouets exposés à même les trottoirs, par les vendeurs ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
4
L'Ethiopien Salaheddine en renfort - La Dépêche de Kabylie
L'attaquant international éthiopien d'Al-Ahly, Salaheddine Saïd, était attendu hier soir à Alger afin de signer avec le MC Alger. Le capitaine de ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
5
La mystérieuse boule de feu filmée et identifée - La Dépêche du Midi
Le mystère de la boule de feu observée dans le ciel du Nord-Est toulousain le 8 mai dernier est enfin résolu (La Dépêche du 9 mai). Ce n'est ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Twitter fait un bref bond de plus de 5% après une fausse dépêche
L'action du site de microblogs Twitter a fait un bref bond de plus de 5% mercredi après l'apparition de ce qui s'est avéré être une fausse ... «Le Parisien, lug 15»
7
Caffort : le Raid dans le supermarché de la drogue
Quand les flics «tapent» le «supermarché du shit» comme titre La Dépêche du Midi le 25 mai 2009, l'opération permet la saisie de six kilos de ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Les mentions «très bien» reçues à «La Dépêche»
Ils ont obtenu leur bac avec la mention «très bien» : une vingtaine de jeunes Ariégeois et leurs parents ont été reçus hier à «La Dépêche du ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Bac : les mentions Très Bien reçues à «La Dépêche»
C'est une tradition à La Dépêche : les jeunes bacheliers qui ont décroché une mention «très bien» au baccalauréat sont reçus en grande ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Photos : Ben Affleck : Déprimé, il se dépêche de retrouver ses enfants !
Cela fait maintenant une semaine que la séparation de Ben Affleck et Jennifer Garner est officielle mais pour le bien de leurs enfants, ... «Public.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dépêche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/depeche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z