Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déshydratation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSHYDRATATION IN FRANCESE

déshydratation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSHYDRATATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déshydratation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSHYDRATATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déshydratation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
déshydratation

disidratazione

Déshydratation

La disidratazione è la perdita o l'eliminazione dell'acqua da un corpo. Quest'ultima può essere parziale o totale. Tuttavia, il termine essiccazione è più comunemente usato per descrivere la totale disidratazione, soprattutto nel campo scientifico. In medicina, la disidratazione è una sindrome comune, ma può essere grave. La déshydratation est la perte ou l'élimination de l'eau d'un corps. Cette dernière peut être partielle ou totale. Toutefois le terme de dessiccation est plus utilisé pour parler de déshydratation totale, notamment dans le domaine scientifique. En médecine, la déshydratation est un syndrome fréquent, mais qui peut être grave.

definizione di déshydratation nel dizionario francese

La definizione di disidratazione nel dizionario è azione disidratata; perdita di acqua contenuta in un corpo.

La définition de déshydratation dans le dictionnaire est action de déshydrater; perte de l'eau contenue dans un corps.

Clicca per vedere la definizione originale di «déshydratation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSHYDRATATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSHYDRATATION

déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer
déshumanisation
déshumaniser
déshydrater

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSHYDRATATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di déshydratation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSHYDRATATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déshydratation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déshydratation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSHYDRATATION»

déshydratation conservation dessèchement dessiccation évaporation lyophilisation enfant bébé intracellulaire définition symptomes aliments personne agée extracellulaire perte élimination corps cette dernière peut être partielle totale toutefois terme plus utilisé pour comment reconnaître rapidement signes déc manque sels minéraux soif lèvres sèches poids sont nbsp déshydratation doctissimo août traduit organisme soit pertes trop importantes apports insuffisants elle avoir causes symptômes diagnostic traitement survenir lorsque approvisionnement insuffisant cerveau reins fonctionnent correctement âgée soins infirmiers cliniques complications traitements mangerbouger consommation insuffisante placer état conséquences graves santé donc important

Traduzione di déshydratation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSHYDRATATION

Conosci la traduzione di déshydratation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déshydratation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déshydratation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

脱水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deshidratación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dehydration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्जलीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обезвоживание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desidratação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরূদন
260 milioni di parlanti

francese

déshydratation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dehidrasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entwässerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탈수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dehidrasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் வறட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सतत होणारी वांती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurutma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disidratazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwodnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зневоднення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deshidratare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφυδάτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dehidrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dehydratisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dehydrering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déshydratation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSHYDRATATION»

Il termine «déshydratation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déshydratation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déshydratation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déshydratation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSHYDRATATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déshydratation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déshydratation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déshydratation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSHYDRATATION»

Scopri l'uso di déshydratation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déshydratation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Déshydratation aiguë du nouveau-né et du nourrisson
Thermorégulation chez le nouveau-né et l'enfant Maurice J. Arnaud 39 Perspiration et sudation 40 Température corporelle 46 Manifestations cliniques et biologiques de la déshydratation aiguë du nourrisson Jean-François Duhamel, Nathalie ...
Jean-François Duhamel, 2003
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Cependant, lorsque la déshydratation doit être plus importante, l'élimination des dernières fractions d'eau étant plus coûteuse en énergie, d'autres méthodes sont utilisées. 3.2.2. Procédés industriels L'industrie déshydrate les aliments par la ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Pédiatrie: manuel illustré
Gastroenterit Déshydratation isonatrémique et hyponatrémique Au cours de la déshydratation, il y a un déficit corporel global en eau et en sodium. Dans la plupart des cas, les pertes en sodium et en eau sont proportionnelles et la natrémie ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
4
L'art de soigner en soins palliatifs: perspectives infirmières
La déshydratation Progressivement, toutefois, la détérioration de l'état général de la personne entraînera une perte de plus en plus évidente du désir, du goût et de la capacité de manger et de boire. Il viendra un moment où les interventions ...
Claudette Foucault, 2004
5
Pédiatrie
III. Evaluation. de. la. gravité. de. la. déshydratation. L'évaluation de la gravité de la déshydratation est clinique avec la recherche de signes d'hypovolémie et d' anomalies neurologiques. A Signes d'hypovolémie 1 Fréquence cardiaque Le ...
Michel Odièvre, 1999
6
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEM 194 Devant un patient présentant des signes cliniques de déshydratation, la démarche consiste à : □* Apprécier la gravité de la déshydratation. «* Définir le caractère (extracellulaire, intracellulaire ou global) de la déshydratation et ...
‎2009
7
Traité de chimie organique
La réaction El, appelée dans le cas présent déshydratation parce qu'elle implique la perte d'une molécule d'eau (figure 9.1, rupture des liaisons b et c ; cf. aussi les paragraphes 9.3 et 9.7), est une des méthodes qui permettent de synthétiser ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
8
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Même avec la production d'eau métabolique, tout cela s'avère insuffisant pour empêcher la déshydratation. Lors d'exercices très intenses, en ambiance chaude , les pertes évaporatoires et respiratoires peuvent induire des pertes hydriques ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
9
Soins hospitaliers pédiatriques: prise en charge des ...
Tableau 12. Classification de la déshydratation chez l'enfant atteint de diarrhée en fonction de la gravité Classification Déshydratation grave Signes ou symptômes Traitement Présence d'au moins deuxdes signes suivants :  léthargie/perte ...
World Health Organization, 2007
10
Néphrologie
Chapitre 6 * Déshydratation 1 . DESHYDRATATION CELLULAIRE 1.1. Définition et diagnostic La déshydratation cellulaire est la conséquence de pertes hydriques pures ou très hypotoniques avec augmentation de l'osmolalité extra- cellulaire ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSHYDRATATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déshydratation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
L'exposition à une chaleur excessive peut entraîner une élévation de la température corporelle et une déshydratation très rapidement", note ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
Fretin : la récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause …
Mais le réchauffement climatique provoque des périodes extrêmes, pendant lesquelles les plantes peuvent souffrir de déshydratation. «La Voix du Nord, lug 15»
3
Environnement | Canicule : 110 décès en Alsace
Il s'agit de sorties liées à des coups de chaleur ou à de la déshydratation. Toutes les classes d'âges sont concernées, à l'exception des 45-64 ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
4
Avertissements de chaleur dans le sud de l'Ontario - Radio-Canada.ca
Buvez beaucoup de liquide, surtout de l'eau, avant d'avoir soif, afin de diminuer le risque de déshydratation. La soif n'est pas un bon indicateur ... «Radio-Canada, lug 15»
5
Une Colombienne de 7 ans a survécu 18 jours dans la jungle - Le Soir
Elle souffre de malnutrition et de déshydratation. La fillette aurait marché plusieurs kilomètres dans la jungle et se serait reposée dans la hutte. «Le Soir, lug 15»
6
Comment concilier travail et chaleur ? - Francetv info
Au-delà de 30°C, concilier travail et chaleur peut devenir compliqué. Pour inciter employeurs et salariés à se protéger contre la déshydratation ... «Francetv info, lug 15»
7
Personnes fragile et canicule | La-Croix.com - Courrier des lecteurs
faire boire (la personne âgée) si elle n'a pas soif » nous paraît dangereuse et démobilisante : la déshydratation est un problème majeur et ... «La Croix, lug 15»
8
Autumn, l'ado survivante d'un crash, témoigne : "Soudain, je n'ai vu …
Victime de brûlures au dos, de coupures et de bleus au dos et aux jambes, de déshydratation et de piqûres d'insectes, Autumn est ressortie de ... «TF1, lug 15»
9
Faire du sport en été sans risquer la déshydratation
L'arrivée des grosses chaleurs estivales est un facteur de risques supplémentaire pour la déshydratation des sportifs. Une priorité à ne pas ... «Doctissimo, lug 15»
10
Canicule : attention aux coups de chaud et à la déshydratation
Coup de chaleur, déshydratation, isolation. Les conséquences de la canicule sur l'organisme sont désastreuses. Il faut faire très attention et la ... «Site des marques, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déshydratation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deshydratation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z