Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desiderata" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESIDERATA IN FRANCESE

desiderata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESIDERATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desiderata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESIDERATA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «desiderata» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Desiderata

Desiderata

Desiderata è una poesia in inglese dedicata alla ricerca della felicità della vita. I suoi diritti d'autore appartengono a Max Ehrmann che lo ha scritto nel 1927. E 'stato pubblicato postumo dalla moglie di Ehrmann nel 1948, in una collezione intitolata Desiderata della felicità. Negli anni '60 fu ampiamente distribuito senza essere attribuito a Ehrmann, a volte con l'affermazione che era stata trovata nella chiesa di San Paolo a Baltimora, Maryland e scritta nel 1692. Gli eredi di Ehrmann tuttavia, continua ad includerlo tra le sue opere. Desiderata, tradotto da molte traduzioni dal 1960, è stato tradotto in inglese da Hubert Claes nel settembre 1996 sotto il titolo Injunctions for a Serene Life. Desiderata est un poème en anglais consacré à la recherche du bonheur dans la vie. Ses droits d'auteur appartiennent à Max Ehrmann qui l'a rédigé en 1927. Il a été publié à titre posthume par l'épouse d'Ehrmann en 1948, dans un recueil intitulé Desiderata of Happiness. Au cours des années 1960, il fut largement diffusé sans être attribué à Ehrmann, avec parfois l'affirmation qu'il avait été trouvé dans l'Église de Saint-Paul de Baltimore, Maryland et écrit en 1692. Les héritiers d'Ehrmann ont cependant continué à le faire figurer parmi ses œuvres. Desiderata, dont de nombreuses traductions circulent depuis 1960, a été retraduit en français par Hubert Claes en septembre 1996 sous le titre Injonctions pour une vie sereine.

definizione di desiderata nel dizionario francese

La definizione di desiderata nel dizionario è desiderata, le cose desiderate.

La définition de desiderata dans le dictionnaire est choses désirées, souhaitées.

Clicca per vedere la definizione originale di «desiderata» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DESIDERATA


carapata
carapata
chipolata
chipolata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DESIDERATA

déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer
déshumanisation
déshumaniser
déshydratation
déshydrater
désidéalisé
désidératif
désignation
désigné
désigner
désillusion
désillusionné
désillusionner
désincarnation
désincarné
désincarner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DESIDERATA

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Sinonimi e antonimi di desiderata sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESIDERATA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «desiderata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di desiderata

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DESIDERATA»

desiderata besoin désir doléance lacune prétention revendication soif souhait espanol jean coutu ehrmann texte poem desiderata poème anglais consacré recherche bonheur dans droits auteur appartiennent rédigé été publié titre définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp choses désire wiktionnaire singulier desideratum rare bien pluriel habituellement étymologiquement aussi employé façon invariable désirées souhaitées quasi synon désirs souhaits vœux dès commencement décembre sœur nous avions comme jadis placardé spectacles vivier créations mises scène ateliers événementiels… toujours relation étroite public désidérata reverso conjugaison voir desideratas desidératas expression exemple usage placidly amid noise haste

Traduzione di desiderata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESIDERATA

Conosci la traduzione di desiderata in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di desiderata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desiderata» in francese.

Traduttore italiano - cinese

必要条件
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desiderata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

desiderata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Desiderata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأمنيات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Desiderata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Desiderata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desiderata
260 milioni di parlanti

francese

desiderata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Desiderata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Desiderata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

要望
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desiderata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desiderata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ước nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desiderata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desiderata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desideratasına
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Desiderata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Desiderata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Desiderata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezideratelor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιθυμίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Desiderata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

önskemål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desiderata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desiderata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESIDERATA»

Il termine «desiderata» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desiderata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desiderata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desiderata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESIDERATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desiderata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desiderata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su desiderata

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DESIDERATA»

Scopri l'uso di desiderata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desiderata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Littré déjà le préconisait. Le poker et les siestes remédiaient aux déficits (Cl. Farrère). — Les déficits s'accroissent en période de crise (Grand Robert). d) Desideratum n'est plus employé au singulier. — Son pluriel latin est desiderata ( les deux ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Desiderata du Corpus Inscriptionum Latinarum de l'Académie ...
I Ernest Desjardins. - ..'—— -.- ,v.- —-'.. . 52 ont été mal lues, au point que quelques—unes sont même tout à fait méconnaissables. ;6 d'un déchiffrement difficile ou douteux ont donné lieu à des différences entre la lecture de M. Mommsen et la ...
Ernest Desjardins, 1874
3
Biographie universelle, ancienne et moderne: ou, Histoire, ...
I. Desiderata me— dica, Leipzig, 1727, in-8". Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans cha » que branche de l'art de guérir : elle se com pose de neuf chapitres en sections  ...
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Biographie, 1816
5
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
I. Desiderata medica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sectious , que ...
Michaud, 1816
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
I. Desiderata médita , Leipzig, 1727, in-8°. Celte production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Louis Gabriel Michaud, 1816
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
I. Desiderata me- dica , Leipzig, 1737, in-8°. Celte production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent a remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig., 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
I. Desiderata me- dica, Leipag , 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESIDERATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desiderata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
Au vu des desiderata des clubs, le site du Layon s'y prêtait bien au regard de sa situation et de la difficulté à trouver à Chalonnes un terrain à ... «Ouest-France, lug 15»
2
Haïti-élections-NDI : Dialogue entre secteurs clés de la population …
... plusieurs zones défavorisées de la région métropolitaine de Port-au-Prince d'exprimer leurs préoccupations et de présenter leurs desiderata ... «HPN Haiti, lug 15»
3
Mino Raiola : "Paul Pogba a de bonnes chances de signer au FC …
permis de penser que le contenu desdites discussions ne correspondaient pas aux desiderata de l'agent, financièrement mais aussi en termes ... «metronews, lug 15»
4
Aux États-Unis, libraires et auteurs accusent Amazon d'abus de …
Avec une force de frappe aussi importante, Amazon imposerait des desiderata contre lesquels auteurs et libraires n'ont que peu de marges de ... «Le Journal du Geek, lug 15»
5
Tu seras ingénieur mon fils…et tu seras heureux (et riche)
Mais d'aucuns en conviendront, ces choix peuvent être fortement téléguidé par les desiderata parentaux. Un rapport, publié mercredi 15 juillet ... «L'Usine Nouvelle, lug 15»
6
L'Union européenne ébranlée... - AgoraVox le média citoyen
Et dans d'autres peuples de l'Union : si un peuple donnait un avis non conforme aux desiderata, un second référendum était organisé ou le ... «AgoraVox, lug 15»
7
France 3 en conflit avec "30 millions d'amis"
... de dix ans de collaboration, nous nous interrogeons sincèrement, alors que nous nous sommes toujours soumis aux desiderata de France 3. «lalibre.be, lug 15»
8
Le maire et des conseillers tournés vers la commune nouvelle
... un questionnaire leur a été adressé, pour connaître leurs desiderata, les évolutions de carrière souhaitées. » Une des variables d'ajustement ... «Ouest-France, lug 15»
9
«Apprendre à lire les pierres et les paysages»
«Je m'adapte aux desiderata des publics. Il y a des Anglo-Saxons dans la région qui ont acheté des propriétés, des gens du Grand Sud-Ouest ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Vive la France libre !
... marge de manœuvre : ses élites politiciennes sont aux ordres des puissants lobbies atlantistes et se conforment aux desiderata de Bruxelles. «de defensa, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desiderata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desiderata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z