Scarica l'app
educalingo
désuet

Significato di "désuet" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉSUET IN FRANCESE

désuet


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSUET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désuet è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉSUET IN FRANCESE

definizione di désuet nel dizionario francese

La definizione di obsoleto nel dizionario non è più in uso, di cui abbiamo perso l'abitudine, passato di moda.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSUET

banquet · baquet · becquet · bleuet · bosquet · bouquet · coquet · croquet · fouet · guet · hoquet · jaquet · jouet · muet · muguet · paquet · parquet · perroquet · piquet · tourniquet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSUET

destin · destinal · destinataire · destination · destinée · destiner · destituable · destituer · destitution · destrier · destroyer · destructeur · destructible · destructif · destruction · destructrice · désuétude · désuni · désunion · désunir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSUET

bilboquet · blanquet · bluet · braquet · briquet · chiquet · cliquet · criquet · floquet · fluet · frisquet · gouet · jacquet · loquet · menuet · poquet · roquet · rouet · taquet · tiquet

Sinonimi e antonimi di désuet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSUET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désuet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉSUET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «désuet» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSUET»

désuet · abandonné · anachronique · ancien · antédiluvien · antique · archaïque · arriéré · attardé · caduc · démodé · dépassé · fossile · inusité · modéré · obsolète · passé · périmé · retardataire · rétro · rococo · suranné · vétuste · vieilli · vieillissant · vieillot · vieux · définitions · désuète · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · nbsp · désuet · dans · video · astuce · champion · vous · hésitez · entre · dèsuet · guillaume · terrien · france · orthographe · donne · plusieurs · wiktionnaire · sɥɛ · zɥɛ · masculin · cessé · être · écrire · désuette · pour · féminin · dont · manières · libéral · entends · système · ruiné · même · doctrine · duplicité · décompose · monde · intérêts · couvrant · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · conjugaison · aussi · désuétude · désert · expression · exemple · usage · contraire · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · anglaise · linguee · très · nombreux ·

Traduzione di désuet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉSUET

Conosci la traduzione di désuet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di désuet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désuet» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

过时的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anticuado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

outdated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अप्रचलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عتيق الطراز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

устаревший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desatualizado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেকেলে
260 milioni di parlanti
fr

francese

désuet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketinggalan zaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

veraltet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

時代遅れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구식의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

outdated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗi thời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காலாவதியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कालबाह्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

modası geçmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

antiquato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przestarzały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

застарілий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

învechit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαρχαιωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verouderde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föråldrade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utdatert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désuet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSUET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désuet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désuet».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désuet

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉSUET»

Citazioni e frasi famose con la parola désuet.
1
Anne Hébert
L'air désuet, souvent ridicule que prennent si facilement nos bonheurs quand ils sont finis.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSUET»

Scopri l'uso di désuet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désuet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychogéographie Indoor
parlant il n'y a que du désuet, lumière et vitesse mêlée rendant tout désuet de facto. L'astronome futé vous prouvera que le trou noir n'est qu'un trou de modernité qui, cocasse paradoxe, pourrait bien être éventuellement, c'est bien possible, ...
Philippe Louche
2
Dico de Bio
vitamine PP, vitamine antipellagreuse, niacine, nicoti- namide; • vitamine B4 ( désuet), syn.: adéni- ne (= 6-aminopurine); • vitamine B5, syn.: acide panthoté- nique; • vitamine B6, syn.: pyridoxine; • vitamine B7 (désuet), syn.: inosi- tol, vitamine I ...
Romaric Forêt, 2006
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
J'aperçois Van Ypen. désuet, « Thérèse et à Nicolas. Allez en avant, nous vcis rejoindrons. nicous. Bien. (A Thérèse.) Madame Nicolas. THÉRiSE. Venez, mon petit homme. (Ils sortent.) SCENE IV. i JACQTTES, VAN' YPEN, DESMET et ...
4
Dictionnaire des Science...
\ntepyrenean - Antépyrénéen m, synonyme de Paléocène (Vézian, 1858, désuet) . jnter - anter m, portion distale de l'apertura des bryozoaires cheilostomes. interior - antérieur(e), placé devanl. anterior latéral muscle: muscle latéral antérieur, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
L'évaluation des biens et services en droit fiscal
D'autre part, en dehors des cas ou les parties préméditeraient une surévaluation ou une sous-évaluation des droits démembrés. le recours à l'évaluation économique n'était dû qu'au seul caractère désuet du barème légal. Le barème légal ...
Soufiane Jemmar, 2010
6
Je crois mais parfois autrement
Un Credo archaïque et désuet Situation du Credo traditionnel Le Credo dont nous avons hérité est censé exprimer l'essentiel de la foi chrétienne. Sous la forme dite "Symbole des Apôtres" qui remonte au 11e siècle, c'est depuis le XIe siècle ...
Paul Abela, 2002
7
X. Milletlerarasi Bizans tetkikleri Kongresi tebliğleri:
TÂMBAR n. = Bucov. 1. (désuet) vêtement 2. vêtement long doublé de fourrure TRAPEZARE, TRAPEZARIE f. = réfectoire d'un monastère TURLA f. = petite tour ( souvent d'église) VISECT adj. = bissextile HRISTOS n. = 1. Christ, le Sauveur' 2.
‎1957
8
Les signes dans tous leurs états: hommages à Yves Gilli
Vous saurez HORS COTE DÉSUET RÉTRO PITTORESQUE CLASSIQUE EN REFLUX AVANT-GARDE BRANCHÉ ma pensee ! Encore un que les Prussiens / les Boches n'auront pas! Aux anges ! Santé! À toi / nous! À votre / ta bonne santé!
Marion Perrefort, 2004
9
法語常用同義詞辨析詞典
Démodé / périmé / désuet / anachronique démode, e ad}. ' ffl***,«*,S« ,*S$,te» rffiSÀ chapeau ~ * théories ~es i&Bf #S* /vêtement ~ *.^.;tJS. /procédé ~ Jà- / des idées ~ es S S itS- La vieille dame portait des vêtements démodés . ;t ;^. ;&. !1 4t S ...
程依榮, 1999
10
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
Waisel ou WaiselWaisel Waiselstein est un mot allemand désuet pour l'opale26. À partir de ce verre opale, on faisait des bijoux comme des pendeloques avec ou haute qualité. haute qualité. est un mot allemand désuet pour l'opale est un ...
Christophe Bouneau, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSUET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désuet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
Et il est vrai que le petit troquet affiche un charme désuet tout à fait séduisant. A en oublier les waters. Notre amateur insiste: «Il y a une ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Jetaime, fille de Jonathan de "Secret Story": un prénom choisi pour …
L'opinion publique avait été choquée par son côté désuet. Aujourd'hui pourtant, le prénom est très à la mode. Dans le cas présent, le couple ... «L'Obs, lug 15»
3
Limay : le préfet va sélectionner les quartiers à rénover - Le Parisien
La visite avait une saveur technocratique et vaguement guindée, avec le désuet tour de la ville en car et les échanges feutrés. Et pourtant. «Le Parisien, lug 15»
4
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Sabrina et Yves ont mis toute leur énergie dans ce lieu qui était bien désuet. Ils ont nettoyé, repeint, décoré, rajeuni. Il propose maintenant des ... «Le Monde, lug 15»
5
Un Pelléas glacé dans l'été munichois « La Scène « ResMusica
Pohle met entièrement à distance le symbolisme matériel un peu désuet de Maeterlinck : dans un décor résolument contemporain, baigné de ... «ResMusica, lug 15»
6
Fête locale : Raices Navarras laisse un souvenir inoubliable
Ou encore , juste avant le concert de samedi, le départ du ballon, qui avait peut être un côté désuet mais qui marquait la fidélité aux ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Pour l'ubérisation des services publics
Ce service de l'État est désuet dans un monde du travail en reconfiguration rapide. Les réseaux sociaux comme LinkedIn ou des job-boards ... «Contrepoints, lug 15»
8
De sacrés instruments dans les églises de l'Essonne
C'est tout aussi désuet. » Prochains concerts les 17 et 18 juillet en la basilique de Longpont-sur-Orge et l'Eglise Saint-Martin d'Etampes à 21 ... «Le Parisien, lug 15»
9
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
«Avec l'avènement du four industriel, le four traditionnel (taa edalâ, ndlr) à brique réfractaire est devenu désuet», fait observer un Casbadji qui ... «El Watan, lug 15»
10
Angoulême: où sont les toilettes publiques svp?
L'automatique, c'est pratique. Mais reste un regret, un métier désuet dont Annie se souvient avec nostalgie: «Les dames pipi! Il n'y en a plus, ... «Charente Libre, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désuet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desuet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT