Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "détestation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉTESTATION IN FRANCESE

détestation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉTESTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Détestation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉTESTATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «détestation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di détestation nel dizionario francese

La definizione di detestazione nel dizionario è un'azione odiosa; orrore, odio, per qualcuno o qualcosa.

La définition de détestation dans le dictionnaire est action de détester; horreur, haine de, pour quelqu'un ou quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «détestation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉTESTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉTESTATION

déterminant
déterminante
déterminatif
détermination
déterminative
déterminé
déterminément
déterminer
déterminisme
déterministe
déterrage
déterré
déterrée
déterrer
déterreur
détersif
détestable
détestablement
détesté
détester

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉTESTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di détestation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉTESTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «détestation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di détestation

ANTONIMI DI «DÉTESTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «détestation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di détestation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉTESTATION»

détestation éloignement exécration haine horreur répugnance amour définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp détestation dans fait avoir wiktionnaire comme ennemi avait vocation particulière voir agresser thierry groensteen rire tintin reverso aussi détection détention détersion désexcitation expression exemple usage spéc vocab relig péché ramené fautes dicta même ecclésiastique tous détails cette histoire

Traduzione di détestation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉTESTATION

Conosci la traduzione di détestation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di détestation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «détestation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

非常讨厌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aborrecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loathing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اشمئزاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aversão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণাকারী
260 milioni di parlanti

francese

détestation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebencian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abscheu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嫌悪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싫음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loathing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự không ưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்மையும் வெறுப்பும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीव्र तिटकारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğrenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripugnanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wstręt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відраза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

silă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιχαμάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weersin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di détestation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉTESTATION»

Il termine «détestation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «détestation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di détestation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «détestation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉTESTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «détestation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «détestation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su détestation

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉTESTATION»

Citazioni e frasi famose con la parola détestation.
1
Benjamin Stora
La solitude qui fut celle de Camus, sa détestation du spectacle mondain ou littéraire, mais aussi son refus de tous les systèmes qui enferment l'homme sont des aspects qui le rendent contemporain.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉTESTATION»

Scopri l'uso di détestation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con détestation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les carnets de la détestation
La Détestation. Je ne vous cache pas que j'avais plutôt envie de vomir que d' admirer la vague comme me le conseillait Walter Chéchignac. Il faut dire aussi qu'il n'y a rien de plus roulant sur la vague et vomitif qu'un chalutier, hormis peut- être ...
H-T Fumiganza, 2006
2
Instruction pastorale de Mgr. l'archevêque de Cambray sur la ...
On a eu, dit-il encore , une autre raison très-juste de la condamner dans son sens naturel, parce que la détestation du péché peut être rapportée à Dieu par un autre acte d'amour de Dieu , qui survient , & par conséquent celui qui déteste ainsi ...
Charles de Saint-Albin, 1734
3
Recueil des Mandemens dogmatiques
On a eu , dit-il encore , une autre raison très-juste de la condamner dans son sens naturel, parce que la détestation du péché peut être rapportée à Dieu par un autre acte d'amour de Dieu , qui survient , & par conséquent celui qui déteste  ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1734
4
L'Amour penitent: Livre premier, de la nécessité & des ...
contester ce sentimen: , il faut aller plus loin , & examiner la quatorzième Session de ce Concile , où traitant de la pénitence , il déclare , chapitre quatrième : Que la Contrition , qu'il définit une douleur intérieure & une détestation du péché que ...
Johannes van Neercassel (Obispo de Castoria), 1741
5
L'amour pénitent [par l'abbé Guilbert]...
fcontester ce sentiment , il faut aller plus loin , & examiner la quatorzième Session de ce Concile , où traitant de la pénitence , il déclare , chapitre quatrième : Que la Contrition , qu'il définit uríe douleur intérieure, & une détestation du péché ...
Joannes Van Neercassel, 1741
6
Oeuvres complètes
La contrition se définit d'après le concile : a Aninii dolor, ac detestatio de » peccato commisso , cum proposito non peccandi de » cœtero. » Or l'on demande ici i ° si la contrition consiste dans la douleur ou bien dans la détestation des péchés.
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1837
7
Sermons du Père de La Rue pour le caresme
LA pénitence considérée , non pas comme un Sacrement , mais comme une vertu qui dispoíè au Sacrement t est î.p. g». íèlon les principes de Saint Thomas, une i\jtrt.i. détestation volontaire du pcché , jointe à la résolution de le réparer & de ...
Charles de La Rue, 1719
8
Oeuvres complètes du Bienheureux Saint Alphonse-Marie De Liguori
La contrition se définit d'après le concile : « Animi dolor, acdetestatio de » peccato commisso , cum proposito non peccandi de » cœtero. » Or l'on demande ici 1 ° si la contrition consiste dans la douleur ou bien dans la détestation des péchés.
Alphonse de Liguori, 1837
9
Sermons pour le carême...
sUtt LA PÉNXTENOE. , PREMIERE PARTIE. l A pénitence considerer: , non pas comme un Sacrement , mais comme une vertu qui dispose au Sacrement , est — 31x914, selon lesprincipes de Saint Thomas, une 3î—4"-'- détestation volontaire  ...
Charles de La Rue, 1719
10
Sermons du pere de la Rüe, de la Compagnie de Jesus: pour ...
LA pénitence considere'e , non pas comme un Sacrement , mais comme une vertu qui dispose au Sacrement , est j.p.grt. félon les principes de Saint Thomas, une $s*rt.i. détestation volontaire du péché , jointe à la résolution de le réparer & de ...
Charles de La Rue, 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉTESTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino détestation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cameroun - Afrique Media: Le triomphe de l'idiotie - 237online.Com
La détestation ou l'agression de Ouattara, de Kamto ou de toute autre personne compétente et clairvoyante, ne va pas rendre l'eau potable ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
2
FOG - La défaite historique des souverainistes - Le Point
Voilà où mène la détestation de soi. On en a encore eu la preuve pendant les quelques jours où la crise grecque a fait trembler l'Europe. «Le Point, lug 15»
3
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
Et sinon quels sont vos passions vos envies mis à part la détestation des musulmans ? Ayant pour ma part des origines algériennes, sachez ... «Libération, lug 15»
4
Journée nationale à la Mémoire des victimes des crimes racistes et …
Et pourtant, tous ces efforts considérables ne nous immunisent pas contre la montée de l'antisémitisme nourrie par une détestation d'Israël où ... «crif, lug 15»
5
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
A la colère peut aussi succéder la rage, la détestation d'être laminé par la force brute, l'angoisse de ne pouvoir faire qu'argumenter, tout en ... «Mediapart, lug 15»
6
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble
"Entre Fabius et Royal, c'est la détestation cordiale", résume un ancien ministre. Simplement, elle a construit son personnage politique sur la ... «L'Express, lug 15»
7
Israël est persuadé que Téhéran ne respectera pas les termes de l …
... tout cas un rapprochement avec les pays sunnites tels que l'Arabie saoudite et le Koweït, qui partagent la même détestation des ayatollahs. «Le Temps, lug 15»
8
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli
Quarante ans après la mort de Franco, si le temps a passé, la détestation est intacte. Elle a inspiré "Franco la muerte", un ouvrage qui regroupe ... «L'Humanité, lug 15»
9
Grèce: Faux compromis, vraie vengeance
... les derniers événements confirment s'il en est besoin une détestation viscérale de l'Allemagne conservatrice à l'égard du gouvernement ... «LeMatinal, lug 15»
10
Valse viennoise pour un tableau volé
... haute trahison par les nazis, ce qui dévalue le refrain Autriche mère blafarde et autres flambées d'auto-détestation à la Thomas Bernhard. «Le Temps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Détestation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/detestation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z