Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "détermination" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉTERMINATION IN FRANCESE

détermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉTERMINATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Détermination è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉTERMINATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «détermination» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di détermination nel dizionario francese

La definizione di determinazione nel dizionario è azione da determinare; il risultato di questa azione; stato di ciò che è così determinato. Definizione, precisione mediante analisi, valutazione, misurazione. Caratterizzazione, specifica.

La définition de détermination dans le dictionnaire est action de déterminer; le résultat de cette action; état de ce qui est ainsi déterminé. Définition, précision par l'analyse, l'évaluation, la mesure. Caractérisation, spécification.


Clicca per vedere la definizione originale di «détermination» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉTERMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉTERMINATION

détergent
déterger
détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante
déterminatif
déterminative
déterminé
déterminément
déterminer
déterminisme
déterministe
déterrage
déter
déterrée
déterrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉTERMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di détermination sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉTERMINATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «détermination» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di détermination

ANTONIMI DI «DÉTERMINATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «détermination» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di détermination

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉTERMINATION»

détermination calcul caractère caractérisation choix circonstance compréhension cran décision définition délimitation dessein énergie estimation évaluation fermeté finalité fixation force hardiesse idée indication initiative intention limitation localisation mesure opiniâtreté détermination dans action déterminer définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire présente partie norme européenne pour objet définir procédé faisant appel tamis distribution reverso conjugaison voir aussi auto déterminatif déterminant déterminative expression exemple usage analyse nous eûmes connaissance îles bashées dont amiral byron donné tice determination sciences terre nouvelle version mise jour août logiciel conçu élèves sixième permet identifier certain reconnaître arbres deux clés papier savez vous silhouette fruit écorce caractéristiques suffisent wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit quelques feuillus forêt tempérée cette evolution acces mars mixtes académie lyon façon simple

Traduzione di détermination in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉTERMINATION

Conosci la traduzione di détermination in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di détermination verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «détermination» in francese.

Traduttore italiano - cinese

决心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

determinación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

determination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दृढ़ संकल्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

определение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

determinação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরূপণ
260 milioni di parlanti

francese

détermination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penentuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bestimmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

決意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

netepake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyết định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுதியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्धार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belirleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

determinazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

determinacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

визначення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

determinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσδιορισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bepaling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bestämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestemmelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di détermination

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉTERMINATION»

Il termine «détermination» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «détermination» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di détermination
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «détermination».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉTERMINATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «détermination» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «détermination» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su détermination

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉTERMINATION»

Citazioni e frasi famose con la parola détermination.
1
Maître Eckhart
Dieu a établi l'âme dans la libre détermination d'elle-même, en sorte qu'il ne veut rien lui imposer au-dessus de sa libre volonté, ni exiger d'elle quelque chose qu'elle ne veut pas.
2
Albert Schweitzer
S'unir à l'essence universelle, se fondre en Dieu, c'est aboutir à une détermination passive de l'existence humaine, c'est se perdre dans l'océan de l'infini.
3
Ronnie Milsap
Ils disent que l’amour trouvera un moyen. Je sais que la détermination le fera.
4
Alain Monnier
La haine rend plus fort, elle donne un courage et une détermination qui souvent échappent à l’amour.
5
Marc Levy
Il faut identifier le bonheur lorsqu'il est à ses pieds, avoir le courage et la détermination de se baisser pour le prendre dans ses bras… et le garder.
6
Napoléon Bonaparte
La plus vraie des sagesses est une détermination ferme.
7
Anonyme
Dignité - démarche -liberté - peur - souffrance - vision - intelligence - vie - détermination - sont féminins.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉTERMINATION»

Scopri l'uso di détermination nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con détermination e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Nom en Grec Moderne: Marqueurs et opérations de détermination
C'est dans une perspective à la fois théorique et pédagogique qu'est ici proposée une étude novatrice des déterminants en grec moderne (articles, démonstratifs, interrogatifs, exclamatifs, indéfinis).
Irini Tsamadou-Jacoberger, 1998
2
Détermination et formalisation
The contributions brought together in this volume represent the state-of-the-art in the study of determiners, which finds itself in the intersection of such fields as theoretical linguistics, computational linguistics, and logic.
Xavier Blanco, Pierre-André Buvet, Zoé Gavriilidou, 2001
3
Les opérations de détermination: Quantification, ...
Le thème retenu : " Les Opérations de détermination : Quantification et Qualification " avait pour objectif de mettre en lumière l'importance des opérations fondamentales qui sont en jeu, non seulement dans la détermination nominale ...
Alain Deschamps, Jacqueline Guillemin-Flescher, 1999
4
ESSAI SUR L'ONTOLOGIE KIERKEGAARDIENNE: Idéalité et ...
L'existence ne se laisse pas penser au moyen du langage de l'abstraction.
Dario Gonzalez, 1999
5
La détermination des critères d'évaluation lors de ...
Dans l’environnement nouveau, produit par les seconds marchés boursiers européens créés à la mi-96, la présence du phénomène lié de la sous-évaluation à l’introduction et de la surévaluation à long terme met en exergue la ...
Brigitte Chanoine, 2002
6
La Détermination de la personne morale pénalement responsable
L'instauration de la responsabilité pénale des personnes morales a été unanimement présentée comme l'une des innovations majeures du Code pénal de 1994.
Jean-Claude Planque, 2003
7
Mémoire sur la détermination des perturbations absolues dans ...
MÉMO[BE SUR LA DÉTERMINATION IIRS PERTURBATIONS ARSIILURS DANS LES ELLIPSES D'UNE ENCRNTRIGITÉ IIT D'UNE INCLINAISON 0URŒONRUBS: Par M. rumeur, Œê'er/rwr r/: fl/]Zirvwrl/OHÆ (/0 70/1”; PAB I. VICTOB ...
Marcus Lee Hansen, Victor M. Mauvais, 1845
8
Recherches sur lé spectre solaire ultraviolet et sur la ...
Recherches sur le spectre solaire ultra-violet. Historique \ Étude du spectre solaire ultra-violet 13 Mesure des déviations 26 Indices de réfraction du spath d' Islande et du quartz 33 Détermination des longueurs d'onde des rayons lumineux et ...
E. Mascart, 1864
9
Clés de détermination des poissons de mer signalés lans ...
XVIII. Clés. de. détermination. des. poissons. de. mer. signalés. dans. l'atlantique. oriental. ENTRE LE 20e PARALLELE NORD ET LE 15e PARALLELE SUD données réunies par J. BLACHE, J. CADENAT et A. STAUCH d'après les travaux de ...
‎1970
10
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Le problème de la détermination du groupe nominal constitue un domaine d' étude si vaste qu'il ne peut être question de le traiter de façon exhaustive dans le cadre d'un chapitre. Pour une étude détaillée de la détermination en anglais, nous ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉTERMINATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino détermination nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Botswana montre sa détermination à protéger l'éléphant africain
Le président du Botswana, Seretse Khama Ian Khama, a révélé jeudi une sculpture d'éléphant faite d'ivoire dans la capitale Gaborone pour ... «Chine.org, lug 15»
2
HEINEKEN : Détermination des acheteurs
Techniquement, les cours viennent de réaliser une configuration graphique en forme de « W » et le récent gap confirme la détermination des ... «Zonebourse.com, lug 15»
3
Il faut saluer le courage, l'engagement et la détermination du Tchad
Pour le Coordonnateur résident du Système des Nations Unies au Tchad Thomas Gurtner, il faut saluer le courage, l'engagement et la ... «Alwihda Info, lug 15»
4
Détermination du début et de la fin du Ramadan : deux ans de …
La raison est simple, la détermination du premier et du dernier jours de jeûne n'était pas établie par des sciences catégoriques. C'est la raison ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
5
Basso: "Je vais affronter cette épreuve avec détermination et force"
"Vous savez ce qui se passe, je veux seulement vous dire que je vais affronter cette épreuve avec une détermination sans faille et la force que ... «Sports.fr, lug 15»
6
Yvon Kermarec affiche sa détermination dans l'affaire des montées …
Le président du Stade Brestois, Yvon Kermarec, n'a toujours pas digéré la volte-face des dirigeants d'Angers et du Gazélec Ajaccio dans ... «Finistère-Foot, lug 15»
7
2017 : Alain Juppé réaffirme sa détermination face à Nicolas Sarkozy
Alain Juppé ira-t-il jusqu'au bout ? Depuis qu'il a déclaré sa candidature à la primaire à droite pour la présidentielle, en août 2014, le camp ... «Le Monde, lug 15»
8
Révision coopérative : détermination des seuils
La loi relative à l'économie sociale et solidaire (loi n° 2014-856 du 31 juillet 2014) a créé une obligation générale, pour les sociétés ... «Actualités du droit, lug 15»
9
La Chine apprécie la détermination pour faire avancer le processus …
La Chine a exprimé mercredi son appréciation sur la souplesse et la volonté commune affichées lors d'une réunion récente pour faire avancer ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
10
Intensification des frappes aériennes en Syrie : pourquoi la …
Barack Obama a annoncé toute la détermination de la coalition internationale pour intensifier la lutte contre Daech en Syrie. Crédit Reuters. «Atlantico.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Détermination [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/determination>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z