Scarica l'app
educalingo
détroit

Significato di "détroit" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉTROIT IN FRANCESE

détroit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉTROIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Détroit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉTROIT IN FRANCESE

stretto

Uno stretto, a volte chiamato un passo o un canale, è un braccio del mare, più o meno lungo e stretto, tra le due coste che lo confina e che collega due aree marini o laghi. Questo passaggio marino può collegare due continenti, due laghi, due isole, un'isola e un continente, questi ultimi due casi corrispondenti alla definizione di pertuis. La diversa origine degli straits spiega la loro variabilità in forma, larghezza, lunghezza e profondità. Gli sforzi sono il luogo delle correnti a volte violenti a causa delle maree che si intensificano con le reti d'acqua che devono convergere tra le due coste, come nel raz e nelle pertuis. Sono associati a immagini spesso antropomorfiche: braccio, manicotto, bocca, porta, passo, passo e passaggio. Quando lo stretto è largo ad una estremità e si restringe all'altro, viene chiamato spesso il collo; se è lunga e stretta, a volte viene chiamata canale; se le sue dimensioni non sono considerevoli, si chiama pas, passage o pertuis, ma questa terminologia non è ben definita. Molti sforzi sono artificiali.

definizione di détroit nel dizionario francese

La definizione di strait nel dizionario è stretto passaggio tra le montagne. Lo spazio terrestre dà un'impressione di irrigidimento. Stretto spazio marino tra due terre, che porta due distese marine. Un'altra definizione di stretto è il restringimento della cavità pelvica.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉTROIT

adroit · droit · endroit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · étroit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉTROIT

détrempage · détrempe · détrempé · détremper · détresse · détresser · détricoter · détriment · détriticole · détritique · détritus · détromper · détroncation · détrônement · détrôner · détroussement · détrousser · détrousseur · détruire · détruit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉTROIT

avant-toit · bit · circuit · conduit · dit · doit · double-toit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · soit · toit

Sinonimi e antonimi di détroit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉTROIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «détroit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
bouque · bras · canal · chenal · col · défilé · gorge · manche · pas · passage · passe · pertuis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉTROIT»

détroit · bouque · bras · canal · chenal · défilé · gorge · manche · passage · passe · pertuis · ruines · ville · fantôme · ormuz · magellan · cantat · définition · groupe · gilles · parfois · dénommé · détroit · accueil · menu · principal · blog · audio · vidéo · galerie · concerts · return · content · conception · graphique · jérôme · witz · nbsp · pour · nadine · trintignant · retour · bertrand · aurait · été · étonné · contraire · tout · même · tenu · affirmer · elle · désapprouvait · musique · clermont · ferrand · scène · après · come · back · discographique · album · horizons · publié · novembre · sous · réinsertion · publique · printemps · bourges · rendez · vous · avril · sortie · albums · attendus · année · parti · tournée · toute · polémique · retombée · découvre · enfin · bienvenu · site · officiel · amuse · galas · mais · aussi · paris · caveau · république · noter · compagnie · café · théâtre ·

Traduzione di détroit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉTROIT

Conosci la traduzione di détroit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di détroit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «détroit» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

海峡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estrecho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strait
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंजूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пролив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estreito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রণালী
260 milioni di parlanti
fr

francese

détroit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Straße
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

海峡
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

좁은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Selat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hẹp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜலசந்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अरुंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boğaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stretto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bełt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

протоку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strâmtoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στενό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seestraat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sundet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stredet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di détroit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉTROIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di détroit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «détroit».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su détroit

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉTROIT»

Scopri l'uso di détroit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con détroit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Passages et naufrages migrants: Les fictions du détroit
Le passage de nos détroits, Gibraltar et autres, n'implique pas seulement l'évocation d'une tragédie humaine et humanitaire.
Ana Paula Coutinho, José Domingues de Almeida, Maria de Fatima Outeirinho, 2012
2
Mémoire sur une carte du détroit de la Sonde et de la rade ...
Ivan Ḟ Kruzenštern. MÉMOIRE SUR UNE CARTE DU DÉTROIT DE LA SONDE ET DE LA RADE DE BATAVIA LE CAPITAINE de KRUSENSTERN, DE LA MARINE IMPERIALE DE RUSSIE» DE L'ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES DE ...
Ivan Ḟ Kruzenštern, 1813
3
Notes historiques sur la colonie canadienne de Détroit: ...
Les premières naissances inscrites sur les régistres du Détroit sont de 1704, savoir: Marie Thérèse de Cadillac , Marguerite Roy , Joseph Bienvenu dit Delille , ils furent baptisés par le Père Coustantin Delhalle , moine Récollet, premier ...
Edmé Rameau de Saint-Père, 1861
4
Rapport sur le voyage de m. le capitaine Beechey au détroit ...
En outre, M. Beechey donne 5-2 milles d'ouverture au détroit , tandis que Cook ne lui en avait assï - gné que 44- La côte sablonneuse de l'Amérique , au-deià du cap du Prince — de-Galles, fut longée, l'entrée du détroit de Schismareff fut re ...
Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, Frederick William Beechey, 1831
5
Le détroit des tempêtes et autres nouvelles
LE. DETROIT. DES. TEMPETES. i A midi, comme à l'ordinaire, Mafissen Payde seloigna en direction des dunes du promontoire. Entre son torse velu et sa chemise luisaient les goulots de quelques bouteilles, lesquelles, à chaque pas que ...
Aleksandr Stepanovitch Grine, 2003
6
Le détroit de Behring:
Bonne étude de l'uchronie, dont Léon Bopp donna un exemple magistral avec ses "Liaisons du monde", ici examinées aux pp. 109-114.
Emmanuel Carrère, 1986
7
Existence d'un premier méridien au Détroit de Béring
Mais sur le méridien du détroit de Béring que l'attention s'éveille : point d' antipathie contre lui, pour lui au contraire toutes les sympathies; car il ne passe dans les domaines d'aucune nation, et chez toutes les nations il sert de point de départ ...
Abbé RONDON, 1849
8
Instructions nautiques pour les bâtiments qui veulent passer ...
La variation dans le détroit de Torrès et par le travers de l'île Boobv, était en {820, (le 4° 50' N.—E.; mais elle diminue graduelle— ment quand on se dirige vers l' ouest. Par le travers du cap \\'essel , elle était de 2° 50' et au large de l'île New ...
Philip Parker KING, Francis Price BLACKWOOD, A. HOSTEIN, 1855
9
Histoire de la communauté des marchands fréquentant la ...
Détroit de Nantes Détroit d'Angers Détroit des Ponts-de-Cé Détroit de Saumur Détroit de Tours Détroit de Blois Détroit d'Orléans Détroit de Gien Détroit de Cosne Détroit de la Charité Détroit de Nevers Détroit de Decizc Détroit de Roanne ...
Philippe Mantellier, 1867
10
Mémoires
ÉVALUATION DES DEPENSES. Be 1015 à IttIB. Allier. — Détroit de Vichy De tel S à Itt*iî. Loire. — RÎTières d'Anjoa. — Thonet. — Cher. Détroit de Nantes. . . Détroit d'Angers . . . Détroit des Ponts-de-Cé Détroit de Saumur. . . Détroit de Tours .
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉTROIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino détroit nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mère infanticide de Detroit condamnée - Paris Match
Jusqu'au jour où Mitchelle a commis l'irréparable dans sa maison de Détroit. «Stephen a été torturé pendant deux semaines», s'est souvenue ... «Paris Match, lug 15»
2
My Ferry Link : les petites incohérences de Jacques Gounon …
Mais c'est le même Jacques Gounon qui explique depuis toujours que l'Autorité ne veut que «deux opérateurs sur le détroit» et que c'est pour ... «Nord Littoral, lug 15»
3
Roubaix s'emballe pour "les maisons à 1 euro" - leJDD.fr
... preuves dans le monde anglo-saxon, de Détroit jusqu'à Liverpool en passant par la Nouvelle-Orléans après le passage de l'ouragan Katrina ... «leJDD.fr, lug 15»
4
L'éphéméride du 18 juillet 2015 - SudOuest.fr
2013 La ville américaine de Détroit se déclare en faillite. Elles sont nées un 18 juillet. Elizabeth McGovern, actrice américaine (1961). «Sud Ouest, lug 15»
5
La fin du ramadan complique l'opération transit des MRE - Bladi.net
La fin du ramadan en Europe marque le début de la seconde phase de l'opération de la traversée du Détroit (Operación Paso del Estrecho ... «Marocains du monde, lug 15»
6
Octave One – Live (Dour 2015) | Sourdoreille
Détroit. A la suite du succès de leur titre « Blackwater » en 2000, le monde les adopte plus largement. On a notamment eu l'occasion de les voir au Château de ... «Sourdoreille, lug 15»
7
«Vu dans le détroit» de Boulogne : un convoi de 800 m de Malte aux …
Ce samedi matin, on pourra apercevoir le « Brent » dans le détroit, dans un convoi de 800 mètres. Le « Alaya» est remorqué jusqu'aux ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Les relations à travers le détroit de Taiwan, principal point d'intérêt …
Les Etats-Unis ont indiqué leur souhait de connaître les objectifs en matière de relations entre les deux rives du détroit de Taiwan que compte ... «Taiwan Info, lug 15»
9
Fenerbahçe, nouvel eldorado ? - Bein Sport
Un ancien coéquipier de van Persie, le Portugais Nani s'est également engagé sur le détroit du Bosphore. Simon Kjaer, solide défenseur de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
10
Une série limitée pour les 50 ans de la 911 Targa
Avec sa nouvelle 911 Targa (Type 991) présentée en janvier 2014 au salon de Détroit, Porsche a voulu rendre hommage aux premiers ... «Autoplus.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Détroit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/detroit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT