Scarica l'app
educalingo
dévidage

Significato di "dévidage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉVIDAGE IN FRANCESE

dévidage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉVIDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dévidage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉVIDAGE IN FRANCESE

definizione di dévidage nel dizionario francese

La definizione di "reeling" nel dizionario sta agitando l'azione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉVIDAGE

acidage · adage · autoguidage · bandage · codage · cordage · guidage · hybridage · radioguidage · renvidage · ridage · rétroguidage · scheidage · solidage · sondage · soudage · transvidage · téléguidage · vidage · évidage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉVIDAGE

déviandé · déviant · déviante · déviateur · déviation · déviationnisme · déviationniste · dévider · dévideur · dévideuse · dévidoir · dévié · dévier · devin · devinaille · deviné · deviner · devineresse · devinette · devineur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉVIDAGE

abordage · accordage · achalandage · bardage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · encodage · galandage · godage · marchandage · rodage · taraudage · vagabondage · échafaudage · épandage · étendage

Sinonimi e antonimi di dévidage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉVIDAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dévidage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉVIDAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dévidage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉVIDAGE»

dévidage · tirage · enroulement · dévidage · définition · dans · action · dérouler · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · écheveaux · numéroter · tourcoing · sont · généralement · difficile · contrairement · passe · roubaix · prat · nouveau · reverso · voir · aussi · dévirage · déridage · dévisager · dévissage · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · fait · dévider · attentif · maintenir · écheveau · bien · tendu · entre · poignets · crispés · guider · penchant · avec · régularité · droite · gauche ·

Traduzione di dévidage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉVIDAGE

Conosci la traduzione di dévidage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dévidage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dévidage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

缫丝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

el devanado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reeling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रीलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يترنح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наматывание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bobinagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘুরপাক
260 milioni di parlanti
fr

francese

dévidage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terasa bahang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kokons
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

製糸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

낚시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reeling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

choáng váng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தள்ளாடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trattura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

motania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

намотування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bobinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξετύλιγμα των ινών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avhaspling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reeling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dévidage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉVIDAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dévidage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dévidage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dévidage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉVIDAGE»

Scopri l'uso di dévidage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dévidage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
Dévidage. 45 1. On distingue deux sortes de dévidage, 1". le dévidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin, de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou dévidoirs pour les ...
J.-A. Borgnis, 1820
2
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Contenant ...
Dévidage. 45 1. On distingue deux sortes de dévidage, 1°. le dé vidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin , de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou dévidoirs pour les ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1820
3
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Dévidage. 45 1. On distingue deux sortes de dévidage , i°. le dévidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin , de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou dévidoirs pour les ...
J.A Borgnis, 1820
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, ...
CHAPITRE TROISIÈME. Dévidage. 451. On distingue deux sortes de dévidage, 1 °. le dévidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin , de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou ...
J.-A. Borgnis, 1820
5
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Pennct, apprêt. Thermoz, apprèt., app. Escoflicr, apprët. tulles. Villard, dor. s bois. Balp, guimpier. Collomb, (МЧИ. Ducarrc, cordonn. Снеси, rent. D'O pineto, menuís. Fntin, tourn. р. la fabr. Bossu (Mm), (ШУМ. Morier, «lévidagm “под dévidage.
6
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
DÉVIDAGE, OURDISSAGE, PLIAGE. Le dévidage est une opération applicable à toutes les matières premières; elle consiste à enrouler sur des bobines ou roquets les fils qui ont été mis en écheveaux. , , . On distingue le dévidage accéléré ...
P. Falcot, 1844
7
Procès-verbaux
M. le Commissaire du Gouvernement : Depuis l'avis émis par le Conseil , dans sa session de 1 34 1 et 1842, des réclamations ont été adressées au Gouvernement ; on lui a dit : Les fila- teurs, en demandant le dévidage métrique, veulent ...
France Conseil Général de l'Agriculture, des Manufactures et du Commerce, 1846
8
Genie industriel
_ L'auteur a eu pour but de perfectionner le déoidage et t'apprét des lits en combinant ensemble ces deux genres d'opérations. il a obtenu par l'efficacité d' une combinaison rationnelle du dévidage et de l'apprèt, non-seulement une ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
CERTIFICAT en date du 9 novembre 1863. FI. XII. Dans le brevet pour le dévidage en soie grége. c'est-à-dire à fil continu, des cocons naturellement ouverts de l'ailante ou autres. j'ai relaté ce qui concernait la préparation de ces cocons etj'en ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
10
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Le dévidage proprement dit. Uempaquetage. Letarifage a pour but la détermination du numéro moyen obtenu par chaque levée de coton faite sur le métier en fin. Le dévidage proprement dit a pour but de convertir en écheveaux le coton en ...
L. Malapeyre, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉVIDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dévidage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fabrication de soie - Musée de l'habitat rural de Ballenberg
Les vendredi 10 et dimanche 12 juillet, vous pourrez même vous familiariser avec le dévidage du cocon, la formation du fil sur le rouet, ... «Loisirs.ch, lug 15»
2
Greubel Forsey Tourbillon 24 Secondes Vision — La fausse …
Le système de double barillet à dévidage rapide est visible à travers une ouverture de la platine, et il est complètement gravé et bicolore. Enfin ... «WorldTempus, mag 15»
3
Les pompiers en compétition pour exceller en intervention
... fenêtre en cas d'incendie, le concurrent doit encore tirer le chariot, lui aussi lesté, de dévidage de tuyaux mais également sauter une haie ou ... «Maritima.info, apr 15»
4
Quand la mémoire s'invente au fil de l'eau
Adulte, je suis revenue dans une vallée voisine, et j'ai découvert les moulinages (séries d'opérations qui comprennent le dévidage, ... «L'Humanité, apr 15»
5
Le fil du Ver à soie plus fort que l'incendie
Il s'agit de matériels utilisés dans l'industrie textile pour le dévidage, le tressage, le bobinage, la confection d'écheveaux. Notre spécificité ne ... «la Nouvelle République, feb 15»
6
FILSAH : Plate-forme revendicative des ouvriers et propositions de …
... septembre 2014 suite à la nouvelle réorganisation entreprise au niveau de l'atelier de dévidage où le travail est organisé en deux quarts : de ... «LeFaso.net, dic 14»
7
La médecine sur le fil (de l'araignée)
La collecte s'effectue par « dévidage », ce qui consiste en l'immobilisation de l'araignée pour tirer délicatement de son abdomen le filament, ... «Allo-Médecins.fr, ott 14»
8
Médecine, textile… l'arachno folie
La collecte par «dévidage» consiste à immobiliser sans douleur les géantes tisserandes et à tirer délicatement le filament de leur abdomen, ... «Libération, set 14»
9
Affaire Moussajee : la contre-offensive de la Sogecore
... mesure de sécurité nécessaire pour assurer le dévidage des dépôts ... que les opérations de dévidage et de transport étaient assurées par ... «Imaz Press Réunion, lug 14»
10
L'UNESCO inscrit près de 30 nouveaux sites sur la liste du …
... à température constante ; dévidage des cocons et filature de la soie grège en usine ; magnanerie-école pour la diffusion des connaissances ... «ONU, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dévidage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/devidage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT