Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "digitaline" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIGITALINE IN FRANCESE

digitaline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIGITALINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Digitaline è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIGITALINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «digitaline» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
digitaline

digitossina

Digitoxine

Digitoxin o digitalis o digitoxoside è un glicoside cardiaco estratto da foxglove viola e lana digitale. È stato scoperto da William Withering, un medico e botanico britannico. L'uso terapeutico moderno di questa molecola sarà reso possibile grazie al lavoro del farmacista francese e farmacista Claude-Adolphe Nativelle. Come tutti i glicosidi cardiaci, è tossico. Viene usato nel trattamento di diverse condizioni cardiache come insufficienza cardiaca. Digitalis: ▪ rafforza la contrazione cardiaca; ▪ rallenta e regola i movimenti del cuore. Ha anche un'azione: ▪ negativo dromotropico: diminuisce la conduzione cardiaca; ▪ bathmotrope positivo: aumenta l'eccitabilità; ▪ Aumenta il flusso renale: azione diuretica e diminuzione dell'edema. Le sue proprietà sono simili a quelle della digossina. A livello cellulare, inibisce le pompe di sodio-potassio, che possono portare ad ipercalemia e alle conseguenze cliniche associate. La digitoxine ou digitaline ou digitoxoside est un glycoside cardiotonique extrait de la digitale pourpre et de la digitale laineuse. Elle a été découverte par William Withering, un médecin et botaniste britannique. L'utilisation thérapeutique moderne de cette molécule sera rendue possible grâce aux travaux du pharmacien et chimiste français Claude-Adolphe Nativelle. Comme tous les glycosides cardiotoniques, elle est toxique. On l'utilise dans le traitement de diverses affections du cœur comme l'insuffisance cardiaque. La digitoxine : ▪ renforce la contraction cardiaque  ; ▪ ralentit et régularise les mouvements du cœur. Elle a également une action : ▪ dromotrope négative : diminue la conduction cardiaque ; ▪ bathmotrope positive : augmente l'excitabilité ; ▪ augmente le débit rénal : action diurétique et diminution des œdèmes. Ses propriétés sont proches de celles de la digoxine. Au niveau cellulaire, elle inhibe les pompes sodium-potassium, ce qui peut causer une hyperkaliémie, et engendrer les conséquences cliniques qui s'y rattachent.

definizione di digitaline nel dizionario francese

La definizione di digitalis nel dizionario è principio attivo della digitale, molto tossico, usato a certe dosi come un tonico-cardiaco.

La définition de digitaline dans le dictionnaire est principe actif de la digitale pourprée, très toxique, utilisé à certaines doses comme tonicardiaque.

Clicca per vedere la definizione originale di «digitaline» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIGITALINE


adrénaline
adrénaline
amygdaline
amygdaline
coraline
coraline
cornaline
cornaline
céphaline
céphaline
maline
maline
mescaline
mescaline
messaline
messaline
métaline
métaline
naphtaline
naphtaline
opaline
opaline
percaline
percaline
praline
praline
ptyaline
ptyaline
rhizocaline
rhizocaline
saline
saline
santaline
santaline
tourmaline
tourmaline
tétraline
tétraline
valine
valine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIGITALINE

digérer
digest
digeste
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme
digraphe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIGITALINE

aniline
aveline
berline
caroline
cartoline
choline
colline
céréaline
discipline
line
insuline
jacqueline
mandoline
micheline
mousseline
pauline
pipe-line
pipeline
trampoline
vaseline

Sinonimi e antonimi di digitaline sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIGITALINE»

digitaline conseil africa suicide médicament poison achat effets secondaires dose létale digitoxine digitoxoside glycoside cardiotonique extrait digitale pourpre laineuse elle été découverte william withering médecin botaniste britannique utilisation thérapeutique moderne digitaline découvrez toute nouvelle campagne télévisée adhésifs tesa agence anis réalisée camille bovier lapierre avec nbsp posologie comprimé boîte jour mars pathologies pour lesquelles peut être prescrit encyclopædia universalis formule chimique brute utilisée pharmacopée tableau hétéroside très chez patients rythme

Traduzione di digitaline in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIGITALINE

Conosci la traduzione di digitaline in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di digitaline verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «digitaline» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洋地黄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

digital
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

digitalis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिजिटालिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الديجيتال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дигиталис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

digital
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

digitalis
260 milioni di parlanti

francese

digitaline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

digitalis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Digitalis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジギタリス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디기탈리스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digitalis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

digitalis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிஜிடலிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

र्हदयावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüksükotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

digitale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naparstnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дигіталіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

digitalice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δακτυλίτιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

digitalis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

digitalis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

digitalis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di digitaline

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIGITALINE»

Il termine «digitaline» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «digitaline» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di digitaline
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «digitaline».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIGITALINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «digitaline» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «digitaline» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su digitaline

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIGITALINE»

Scopri l'uso di digitaline nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con digitaline e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur la digitaline et la digitale: par E. Homolle et ...
DIGITALINE. Extraction, 17; — procédés divers, d8, 28, 63 à 66. — Propriétés, 23 . — Degré d'amertume, 23, 31. — Il est fort douteux qu'elle cristallise, et dans tous les cas elle n'offrirait qu'une cristallisation microscopique confuse, 22; — Sa ...
E. Homolle, 1854
2
Mémoires sur la digitaline
5“ Comparée à la poudre de digitale , considérée comme la meilleure préparation pharmaceutique de cette plante, la digitaline doit lui être préférée, attendu qu'elle oll're une plus grande facilité d'ingestion, une action plus certaine etune ...
Eugène Homolle, Théodore Auguste Quevenne, 1851
3
Mémoires sur la digitaline, par MM. Homolle et Quévenne. ...
C'est en vain que ces habiles expérimentateurs ont fait de nombreuses tentatives pour faire cristalliser la digitaline ainsi obtenue, et plus pure que celle décrite antérieurement par l'un d'eux (I). V. Celte purification opérée, la digitaline se ...
Jean Baptiste BOUILLAUD, Augustin Eugène HOMOLLE, T. A. QUÉVENNE, 1851
4
Gazette médicale de Paris
En général, les moyens dont il se sert sont : 4° Les saignées générales et locales ; 2° l'émétiqne répété , tartre slihié et ipé- racuanha ; 5" les limaces crues ; 4« les frictions éruptives sur le thorjx ; 5» enfin le sirop de digitaline. D'après l'auteur ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1837
5
Traité de chimie /.
de la potasse à l'état de surtartrate, de précipiter l'excès d'acide tartrique par l' acétate plombique , de traiter par le gaz sulfide hydrique, d'évaporer la majeure partie de l'alcool et de traiter le résidu par l'éther acétique, qui dissout la digitaline.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
6
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Les drogues ne sont pas utilisées en nature et les formes galé- niques sont pratiquement abandonnées au profit des hétérosides purs obtenus par extraction (digitaline et digoxine principalement). Citons néanmoins pour mémoire : la poudre ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
DIGITALINE. M. A. Leroyer, pharmacien à Genève, donne ce nom à une substance qu'il a retirée en 1824 de la digitale pourprée ( feuilles ? ), et qu'il regarde comme le principe actif de cette plante. Elle est très-amère , brune, poisseuse ...
François-Victor Mérat, 1830
8
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
En médecine, ce sont les feuilles des sujets de seconde année de végétation ( riches en digitaline et en digi- toxine) qui retiennent l'attention. Elles ont des propriétés cardiotoniques et diurétiques certaines. D'ailleurs l'emploi médicinal ...
Bernard Boullard, 2001
9
Urgences médicales
Digitaline, Digoxine. Intoxication redoutable. Évoquée en cas d'hyperkaliémie. Toxicité schématique : à partir de 2 mg en prise unique; toxicité rare sur cœur sain à moins de 5 mg de digoxine. Signes évocateurs : nausées, vomissements,  ...
Axel Ellrodt, 2005
10
Encyclographie des sciences médicales
A. C. Digitaline. — V. tuilier a remis » l'Académie de Médecine un petit pot qui lui avait été envoyé par H. Lancelot , pharmacien a Chitlllon-sur-lndre , et qui était tapissé d'une cristallisation blanche de digitaline. Cette matière a été renvoyée a  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIGITALINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino digitaline nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Elle nous a fait des misères »
Comme on avait trouvé de fausses ordonnances prescrivant de la Digitaline (N.D.L.R. : un cardiotonique), on a procédé à l'exhumation du ... «Est Républicain, lug 15»
2
Nancy : Il y a 30 ans, l'affaire Simone Weber
Thiel aussi découvre que cette faussaire de génie s'est fait prescrire de la digitaline, un cardiotonique, avec une fausse ordonnance et fait ... «Est Républicain, giu 15»
3
Une journée « cueillette et cuisine des plantes sauvages …
Et de continuer peu avare en anecdotes : « La digitale, avec laquelle on fait la digitaline qui est un médicament, peut agir sur le rythme ... «lepopulaire.fr, mag 15»
4
Hervé Guibert ou l'anticipation d'une mort certaine
Une infection de la vue, une dégradation insupportable lui font avaler cette digitaline dont il ne se sépare pas; retrouvé inconscient mais en vie, ... «Slate.fr, mag 15»
5
Rhume, bronchite: dix plantes pour soulager les maux de l'hiver
... un médicament contre l'arthrose à base de palmier californien, la digitaline inspirée de la digitale (fleur),...et il y en a beaucoup d'autres. «Le Figaro, feb 15»
6
La mystérieuse mort d'un noble italien élucidée 700 ans après
... d'une substance appelée digitaline. D'après les chercheurs, la digitale se trouvait en quantités suffisantes pour causer la mort de l'homme. «Maxisciences, gen 15»
7
Digitale pourpre
Période de floraison: Juillet- août. Rusticité: Bonne résistance au froid. Toxicité: Plante toxique, mais la digitaline est employée en pharmacie. «Le Figaro, dic 14»
8
Simone Weber, la bonne dame diabolique de Nancy
Le magistrat fait exhumer le corps, persuadé qu'il a ingéré à son insu de la digitaline. Rien ne sera prouvé et de ce chef, elle sera acquittée. «Funéraire-info, nov 14»
9
Décès à la maternité d'Orthez : l'anesthésiste mise en examen
collègues ( mauvais dosage de digitaline , 10 fois la dose... ; une transfusion de sang avec le mauvais groupe ) . Heureusement , les erreurs ... «Le Figaro, ott 14»
10
Promenade dans le jardin des poisons d'Agatha Christie
La digitale secrète un poison violent, la digitaline, qui sert aussi à traiter, à faible dose, diverses affections cardiaques. Mais la marge entre effet ... «Le Figaro, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Digitaline [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/digitaline>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z