Scarica l'app
educalingo
domesticité

Significato di "domesticité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOMESTICITÉ IN FRANCESE

domesticité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOMESTICITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Domesticité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOMESTICITÉ IN FRANCESE

domesticità

Un servo o un servo lavora nella casa del suo datore di lavoro. I servi si distinguono dai servi o dagli schiavi dei periodi precedenti dal fatto che ricevono uno stipendio per i compiti che svolgono, che si traduce in emolumenti o in un salario regolare. Sono anche liberi di lasciare il proprio lavoro quando desiderano, anche se la loro condizione sociale è un freno a questa mobilità. L'Organizzazione Internazionale del Lavoro ha adottato la Convenzione n. 189 per i lavoratori domestici nel giugno 2011. Il 26 aprile 2012 l'Uruguay è stato il primo paese a ratificare la Convenzione. La famiglia si diffuse nella società borghese del diciannovesimo secolo, quando un considerevole numero di domestici contribuì allo standard di vita e alla raffinatezza delle famiglie borghesi del capitalismo occidentale. Questa osservazione trova una particolare eco nell'Inghilterra vittoriana, che ha codificato i ruoli della domestica, dal semplice servitore a cucinare, dallo sposo alla governante o al precettore.

definizione di domesticité nel dizionario francese

La definizione di domesticità nel dizionario è condizione, situazione di una persona che serve da servo. Stato di dipendenza da qualcuno o qualcosa Insieme di persone, domestici, che servono in una casa. Stato dell'animale che è stato addomesticato, addomesticato dall'uomo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOMESTICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOMESTICITÉ

dom · domaine · domanial · dôme · domesticable · domestication · domestique · domestiqué · domestiquement · domestiquer · domicile · domiciliaire · domiciliation · domicilié · domicilier · domifier · dominance · dominant · dominante · dominateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOMESTICITÉ

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Sinonimi e antonimi di domesticité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOMESTICITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «domesticité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DOMESTICITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «domesticité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOMESTICITÉ»

domesticité · dépendance · domestique · engagement · gens · maison · monde · personnel · service · serviteur · valetaille · nature · sauvagerie · définition · travaille · dans · demeure · employeur · domestiques · distinguent · serfs · esclaves · périodes · domesticité · ensemble · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · situation · personne · servant · qualité · mais · thérèse · sourde · fière · soixante · honnête · wiktionnaire · décidé · changement · habitudes · premiers · mois · éducation · étienne · geoffroy · saint · hilaire · quelques · reverso · voir · aussi · domestication · domesticable · domestiquer · expression · exemple · usage · maisons · nobles · bourgeoises · accueillent · nombreuse · force · angleterre · omniprésents · mediadico · notrefamille · notre · wordreference · anglais ·

Traduzione di domesticité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOMESTICITÉ

Conosci la traduzione di domesticité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di domesticité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «domesticité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

家庭生活
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

domesticidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

domesticity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पारिवारिक चरित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

семейственность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

domesticidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গৃহজীবন
260 milioni di parlanti
fr

francese

domesticité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rumah tangga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Häuslichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

家庭生活
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가정 생활
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

domesticity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thuần phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடும்ப
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रेम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evcimenlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

domesticità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

domatorstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сімейність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atașament față de familie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικογενειακή ζωή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huishouding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemmaliv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

domesticity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di domesticité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOMESTICITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di domesticité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «domesticité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su domesticité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOMESTICITÉ»

Scopri l'uso di domesticité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con domesticité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs , selon la coutume germanique , se faisaient servir par des ...
William Duckett, 1854
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Théodore Trigout. Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs, selon la coutume germanique, se faisaient ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
3
Affranchissement des serfs: Traductions de documents ...
15° Règlement corn plémeu taire sur les pavsans et gens de la domesticité de la province de Stavropol; 166 Règlement complémentaire sur les paysans et gens de la domesticité de la Sibérie; 17° Règlement sur les paysans et gens de la ...
Russia. Gosudarstvennyĭ Sovi︠e︡t, 1861
4
Description géographique de la Belgique
i Cam's : lupus (toup ou teu, peu commun), vulpes (renard ou ma, commun), familiaris (chien, en domesticité). 2 Felis : catus (chat sauvage ou savage chet, assez rare), domestica (chat ou chet, en domesticité). SMustela : martes (martre OU ...
Jules Tarlier, 1851
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Il est un genre de domesticité plus relevée , dit-on , que celle dont nous venons de parler et que le préjugé a autrefois érigée en titre d'honneur : nous voulons parler de la domesticité de cour. Les Romains avaient des esclaves affectés ...
Artaud de Montor, 1837
6
Nieuwe migraties en nieuwe migranten in België
La domesticité à Bruxelles est un secteur économique qui, tout comme la construction, la confection, l'agriculture et l'hôtellerie, absorbe une masse importante de main-d'œuvre étrangère. Nous appuyant sur les concepts de carrière et de ...
‎2010
7
De la justice dans la revolution et dans l'église
fortunes, que, tandis que la classe élevée exploite la classe ouvrière, elle serait elle-même exploitée par la domesticité. La domesticité, dans la situation impossible que la Kévolution lui a faite, est devenue insolente, infidèle, sans probité, ...
Pierre-Joseph Proudhon, Aug Schnèe ((Bruselas)), 1860
8
Le Paratexte au siècle d'or: prose romanesque, livres et ...
Si ce groupe, ainsi que celui de la domesticité, n'a pas laissé de traces de sa participation à la culture, si son existence sociale est si infime qu'elle ne permet pas une approche à partir de données concrètes (il n'existe par exemple aucun ...
Anne Cayuela, 1996
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Nous arons indiqué les moyens que nous avons crus propres* à accoutumer les oiseaux à l'état de domesticité, soit qu'on les prît parmi ceux qui habitent notre < 5jmat , soit qu'on les choisît entre- les oiseaux «rangers , & nous avons aussi ...
10
L'Œil du maître: maîtres et serviteurs de l'époque classique ...
Mais, a contrario, on assiste à une réduction de la domesticité des nobles, appauvris ou émigrés. Cheverny s'apitoie sur le sort de son ami Darboulin de Richebourg, ancien intendant général des Postes: «Au lieu du train considérable qu'il ...
Claude Petitfrère, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMESTICITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino domesticité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de …
L'accès à l'eau dans les zones défavorisées diminue le nombre d'enfants en domesticité, considère Milouse Thélisma, une habitante de Cité ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
2
Rencontre publique du Secours catholique
... ont été évoqués : formation professionnelle en mécanique et en maçonnerie, enfants handicapés et les restaveks, enfants en domesticité. «ladepeche.fr, lug 15»
3
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
À moins de s'offrir une domesticité locale saisonnière qui va vous coûter un rein. Et qui n'opère par le 14 juillet, les week-ends, le 15 août, ... «Vanity Fair France, lug 15»
4
Impressionnante Alcina de Katie Mitchell à Aix
Autour des deux épouvantails décharnés gravite la chorégraphie d'une domesticité aux ordres. Ce spectacle fascinant se clôt sur un ... «ResMusica, lug 15»
5
Vers un nouvel embrasement du Caucase ?
Celle-ci prévient ainsi toute – improbable – velléité d'indépendance d'une domesticité corrompue. Ainsi, face à la déferlante migratoire – voulue par l'oligarchie ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
6
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
... de la vie à la campagne, dans des châteaux peuplés d'une domesticité respectueuse et stylée, pour qui la lutte des classes était un gros mot. «Valeurs Actuelles, lug 15»
7
Il faut aussi protéger le personnel soignant des EMS
Mais l'époque de "la domesticité est révolue, y compris dans le monde des soins", a affirmé le député, lui-même médecin responsable du plus ... «Bluewin, giu 15»
8
CESU et remboursement d'impôts
Comment faire valoir cette dépense en tant que frais de domesticité sur la déclaration d'impôts sur le revenu luxembourgeoise ? Quel justificatif utiliser ... «Les Frontaliers, giu 15»
9
Ouverture de la médiathèque Françoise Sagan
Le mobilier répond à la même esthétique de sobriété et de domesticité. Le projet signalétique, très graphique, se développe tant à l'intérieur ... «Ville de Paris, giu 15»
10
"Une seconde mère"
La domesticité d'une mère remise en cause par l'insolence de sa fille. Une seconde mère - Anna MUYLAERT (Brésil) - 1h52. Val est bonne et ... «Francetv info, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Domesticité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/domesticite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT