Scarica l'app
educalingo
donataire

Significato di "donataire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DONATAIRE IN FRANCESE

donataire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DONATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Donataire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DONATAIRE IN FRANCESE

destinatario

La parola "fece" si riferisce al titolo dato nell'organizzazione coloniale portoghese alla persona a cui è stato concesso un determinato territorio in una concezione tardiva feudale che implicava che il potere del re fu delegato a quella persona che, il pagamento delle imposte fissi, è stato incriminato con l'amministrazione di quel territorio che cerca la sua colonizzazione e l'utilizzo delle sue risorse. In molti casi le spese del donato erano ereditarie secondo la legge di Salic. Data la durezza della vita nelle donazioni, il proprietario era rappresentato da un capitano che molto spesso divenne anche ereditario.

definizione di donataire nel dizionario francese

La definizione di fatto nel dizionario è quella degli appaltatori a cui viene fatta la donazione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DONATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DONATAIRE

don · don juan · don quichotte · don quichottesque · don- juanisme · don-juanesque · don-quichottisme · dona · doña · donace · donateur · donation · donatisme · donatiste · donatrice · donc · dondaine · dondon · donjon · donjuanesque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DONATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimi e antonimi di donataire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DONATAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «donataire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DONATAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «donataire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DONATAIRE»

donataire · acquéreur · héritier · bienfaiteur · donateur · donneur · universel · reconnu · définition · juridique · résident · usufruit · plus · mineur · désigne · titre · dans · organisation · coloniale · portugaise · était · donné · personne · laquelle · concédé · territoire · déterminé · conception · féodale · donataire · wiktionnaire · donation · entre · vifs · acte · lequel · dépouille · actuellement · irrévocablement · chose · donnée · faveur · accepte · bénéficie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · dataire · donatien · donatrice · donatisme · expression · exemple · usage · contraire · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · mediadico · notrefamille · lexique · finance · trader · vous · cherchez · explique · termes · complexes ·

Traduzione di donataire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DONATAIRE

Conosci la traduzione di donataire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di donataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «donataire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

接受者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

beneficiario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

recipient
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्राप्तकर्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستلم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

получатель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

beneficiário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাপক
260 milioni di parlanti
fr

francese

donataire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penerima
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Empfänger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

受信者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

받는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panampa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெறுநர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्राप्तकर्ता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

destinatario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odbiorca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

одержувач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

destinatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλήπτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mottagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mottakeren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di donataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DONATAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di donataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «donataire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su donataire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DONATAIRE»

Scopri l'uso di donataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con donataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
1 enfant du t« lit to/u 4 enfant naturel 4/24 Epoux donataire 5/24 Donataire étranger 5/24 4 Enfant naturel du l«r lit 6/46 3 Enfans naturels 4/16 Epoux donataire 3/46 Donataire étranger 3'46 2 Enfans des 4«ret2« lits 16/27 1 Enfant naturel 3/27 ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), F. F. Patris, 1847
2
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
cela seul que le donataire mourra avant lui , ou ne le stipuler que pour le cas où ce donataire et après lui ses descendants prédécéderaient tous : notre article lui laisse une entière latitude à cet égard. Ainsi, il peut dire que la donation sera ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1873
3
Le droit civil français
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé. lui faire retour dans le cas où soit le donataire 3, soit le donataire et ses descendants' viendraient à le prédécéder. Dans ce dernier cas 5, le droit de retour n'est ouvert que par.
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé, 1857
4
Le Driot Civil Francais
K.-S. Zachariae. lui faire retour dans le cas où soit le donataire 3, soit le donataire et ses descendants' viendraient à le prédécéder. Dans ce dernier cas5, le droit de retour n'est ouvert que par le. deux libéralités , l'une est faite avec exclusion ...
K.-S. Zachariae, 1857
5
Cours de code civil
Le droit de retour peut d'ailleurs être stipulé soit pour le cas du prédécès du donataire seul, soit pour le cas du prédécès du donataire et de ses descendants. C'est dans l'acte même de donation qu'il faut en chercher l'étendue et la limite ; et il ...
Charles Demolombe, 1865
6
Les Codes Français annotés: offrant sous chaque article ...
CONCOURS DE L'ÉPOUX DONATAIRE AVEC DES ENFANS D'UN PREMIER LIT ET DBS ENFANS NATURELS, LORSQUE L'INSTITUTION EST FAITE PAR UN MINEUR DE SEIZE ANS. TITRE TROISIÈME. DES CONTRATS OU DES ...
Teulet, 1847
7
Les lois civiles dans leur ordre naturel
Le donateur lui eft perfonnel & ne pafle pas a fes héritiers / ; c eft iLmaispm-cQ; dans ce cas en droit de demander que le donataire adio injuriarum quai hœredi non datur. Cependant il £ ^p mu par h foit de fatisfaïre à l'obligation qui lui a e'té ...
Jean Domat, 1777
8
Dissertation sur l'étendue du droit de rétention de ...
Eugène des Gouttes. à de plus graves erreurs. Le 17 mai 1843', la Cour de Cassation admit des principes diamétralement opposés à ceux qui avaient dicté l 'arrêt Laroque, et le système du cumul fut consacré par la première autorité judiciaire ...
Eugène des Gouttes, 1866
9
La procédure civile du Chatelet de Paris et de toutes les ...
ïour les dettes propres de communauté, 506 Condamnation contre le représentant du défunt & le donataire ; que faire eri suite, ibid. 0*507 Créanciers des dettej propres peuvent saisir la part mobiliaire du défunt dans la communauté , avant la ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1787
10
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Pareillement, les hypothèques constituées par un donataire dont la donation a été révoquée pour cause d'ingratitude, ont tout leur effet si elles ont été constituées antérieurement à l'inscription de la demande en révocation en marge de l'acte ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONATAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino donataire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donations immobilières : coup de pouce fiscal - Nexity
Le donataire doit toutefois s'engager formellement à engager et achever des travaux de construction d'un logement d'habitation dans les 4 ans ... «Nexity, lug 15»
2
Usufruit du droit d'exploitation d'oeuvres au bénéfice du conjoint …
Lorsqu'en application de l'article 1094-1 du Code civil, le conjoint survivant est donataire de l'usufruit de la totalité des biens de la succession, ... «Actualités du droit, lug 15»
3
L'Agence du revenu du Canada révoque l'enregistrement de l …
... un organisme de bienfaisance ne peut plus remettre de reçus de dons aux fins de l'impôt et n'est plus considéré comme un donataire reconnu selon la Loi de ... «LeLézard.com, lug 15»
4
Patrimoine, les placements à privilégier : le point avec François …
Le bon de capitalisation peut être le support d'une donation en nue-propriété qui permet au donateur de conserver les fruits et au donataire de ... «Fiscalonline.com, lug 15»
5
Les nouvelles propositions visant à alléger la fiscalité de la …
... ou actions d'une société, le donataire, sur option, peut bénéficier d'un abattement de 300.000 € sur la valeur dudit fonds ou de la clientèle ou ... «Fiscalonline.com, lug 15»
6
Apport-cession de titres et régime fiscal du mécanisme de report d …
... émettrice des titres transmis. Le donataire doit conserver les titres durant un délai de dix-huit mois après la donation pour que le report ... «Fiscalonline.com, lug 15»
7
Les intérêts de la dette de valeur découlant du recel d'un bien par …
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 26 juin 2013), que M. de S. et son épouse séparée de biens et donataire de l'usufruit des biens composant ... «Documentissime.fr, lug 15»
8
La Flandre est-elle un paradis fiscal ?
... immobilier entre un donateur et un donataire, ce dernier pouvant être un parent en ligne directe (entre époux, cohabitants légaux, enfants), ... «Express.be, lug 15»
9
Préparer sa succession, c'est maintenant !
Dans ce cas, quelques règles sont à respecter : le don doit être consenti à titre gratuit et sans contrepartie ; il doit être accepté par le donataire ... «La Tribune.fr, lug 15»
10
Actualités Juridiques et fiscales – Donation de titres – Droit des …
Ces droits se calculent selon un barème qui diffère selon le lien de parenté entre le donateur et le donataire. Ce barème comprend un ... «JuriTravail.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Donataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/donataire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT