Scarica l'app
educalingo
dossière

Significato di "dossière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOSSIÈRE IN FRANCESE

dossière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOSSIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dossière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOSSIÈRE IN FRANCESE

Guscio della tartaruga

La caratteristica delle tartarughe è quella di avere un carapace. Essi ereditano questo tratto dei cheloniani. Per la maggior parte di loro, il loro carapace è formato da ossa, cartilagine e scale da se stesse consistenti di cheratina. Trionychidae hanno un carapace morbido, in quanto non sintetizzano la cheratina. Il Lute Tortoise ha una pelle spessa al posto delle scale. Lo stesso vale per Apalone spinifera e la tartaruga a naso. Malacochersus tornieri è una tartaruga il cui carapace, appena ossificato, è flessibile. Soggiorno su pendii rocciosi, può scivolare in fessure. Si gonfia con l'aria ei bordi dello schienale si sposano con i rilievi del suo nascondiglio. Le tartarughe possono sopravvivere a gravi danni attraverso il loro carapace: fessure profonde o perdita di ossa possono guarire. Carapace di un Geochelone ...

definizione di dossière nel dizionario francese

La definizione di un guardiano nel dizionario è parte di una corazza o di un'armatura che copre la schiena. Un'altra definizione di sedile posteriore fa parte dell'imbracatura di un cavallo, posizionata sul retro e utilizzata per sostenere le barelle.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOSSIÈRE

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · carnassière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · poussière · pâtissière · rosière · tapissière · visière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOSSIÈRE

dos · dosable · dosage · dose · doser · doseur · doseuse · dosimètre · dossard · dosse · dosseret · dossier · dossier-vérité · dostoïevskien · dot · dotal · dotation · doter · dothiénentérie · douaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOSSIÈRE

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · vasière · éclusière

Sinonimi e antonimi di dossière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOSSIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dossière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOSSIÈRE»

dossière · cuirasse · caractéristique · tortues · avoir · carapace · elles · héritent · trait · chéloniens · pour · plupart · entre · leur · formée · cartilage · écailles · mêmes · constituées · kératine · trionychidae · quant · molle · synthétisent · tortue · luth · possède · elle · cuir · épais · dossière · wiktionnaire · plastron · milanaise · ornés · bandes · gravées · siècle · octave · penguilly · haridon · catalogue · collections · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · dossier · dosseret · dosser · dosse · expression · exemple · usage · contraire · notre · ligne · conjugaion · mediadico · notrefamille · partie · harnais · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · loge · muscles · interosseux · anatomie · humaine · ième · languette · destinée · interossei · passe · ère · phalange · dessus · système · extenseur · mais · sans · coller · forme · crisco · liste · classement · premiers · clique · littré · citations ·

Traduzione di dossière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOSSIÈRE

Conosci la traduzione di dossière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dossière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dossière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

甲壳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carapacho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carapace
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कछुवे की पीठ की हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذبل درع قرني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

щиток черепахи и ракообразных
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carapaça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

dossière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

karapas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Panzer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

甲羅
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

등딱지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carapace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái mai rùa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிசைமூடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खेकडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corazza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pancerz żółwia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щиток черепахи і ракоподібних
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carapace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καύκαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karapaks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryggskölden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ryggskjoldet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dossière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOSSIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dossière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dossière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dossière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOSSIÈRE»

Scopri l'uso di dossière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dossière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
... des coutures renfermant 2 joncs de couture (vache en suif); 2 joncs plats (bœuf en suif), sous la tète des clous qui fixent les quartiers autour du pied des bâtines. — 1 contre-sanglon de dossière (bœuf en suif), cloué au pied de la bâtine de ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La ceinture ainsi préparée , vous fendrez en carré la dossière , à ses brédissures ; ces fentes découvriront le milieu des rouleaux , puis ayant fait entrer la ceinture sous la traverse ci-des- sus , vous le ferez passer dedans en dehors dans"" les ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
3
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 courroie de dossière , bœuf en suif chair propre, épaisseur Om,O035 : 1 boucle n.° 3,1 passant; passée dans les 2 dés et dans le passant du milieu du corps de dossière, se boucle du côté montoir. Sous-ventrière de limonière, bœuf en suif, ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
4
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
3° De la dossière ( Ifig. 251^. La dossière est UDe bande de cuir, très-large et très-forte, dont les deux bouts repliés sur eux-mêmes forment deux anses destinées à soutenir les branches du limon. Elle se place sur le siège de la sellette et ...
MM. Bailly, 1849
5
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
On la place en faisant entrer sa boîte sur le limon hors la main , et on la boucle à son contre-sanglot, autour du limoii à la main ; sa place est entre les manccl- les / , et la dossière c , que nous allons voir. Art. III. — La Dossière. Cette partie ...
Lebrun, 183
6
Descriptions des arts et métiers
La ceinture ainsi préparée, vous fendrez en quarré la dossière à ses brédissures ; ces fentes découvriront le milieu des ... d'où elle doit retourner, repliée fur elle- même, se boucler proche de ladite traverse vers le milieu de la dossière à la ...
J. E. Bertrand, 1780
7
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
2° De la dossière ( Ifig. 25i;). La dossière est une bande de cuir, très-large et très- forte, dont les deux bouts repliés sur eux-mêmes forment deux anses destinées à soutenir les branches du limon. Elle se place sur le siège de la sellette et ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
2° De la dossière ( I fig. 251'). La dossière est une bande de cuir, très-large et très-forte, dont les deux bouts repliés sur eux-mêmes forment deux anses destinées à soutenir les branches du limon. Elle se place sur le siège de la sellette et ...
Bailly de Merlieux, 1837
9
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
La ceinture ainsi préparée, vous fendrez carrément la dossière à ses brédissures , et ses fentes découvriront le milieu des rouleaux. Alors, après avoir introduit la ceinture sous la traverse , vous la ferez passer de dedans en dehors dans les ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
10
Atlas des reptiles du Cameroun
1 -Dossière de la carapace articulee chez les adultes (Kinixys) — >, 2 -Dossière non articulee — *-, Centrochelys sulcata 2 -Bords antérieur et postérieur de la dossière aplatis et denticules — *, 3 - Bords antérieur et postérieur de la dossière  ...
Laurent Chirio, Matthew LeBreton, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOSSIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dossière nel contesto delle seguenti notizie.
1
72% des Français d'accord pour durcir les allocations logement
Le socialiste René dossière qui épluchait à la loupe les dépenses de Sarko , c est curieux on ne l entend plus nous donner en détail (comme il ... «leJDD.fr, mag 15»
2
Tennis de table « championnats de Tahiti par équipes » : PTT en force
En finale, c'est logiquement que le trio Klouman, Dossière et Carnet ont pris le meilleur sur leurs camarades de club Hotan, Gendron et Darrou ... «TAHITI INFOS, mag 15»
3
Trois tortues marines braconnées à Moorea en cinq jours
Elle présentait une perforation au niveau de la dossière. Les tortues marines, menacées et protégées, font toujours l'objet d'un braconnage ... «La Dépêche de Tahiti, feb 15»
4
Malgré l'austérité, les conseillers de Matignon affichent des salaires …
Ah bon, de mieux en mieux ... je croyais que c'était le contraire, d'après le fameux rapport récent du député rend René dossière PS, donc sont ... «Le Figaro, ott 14»
5
Licenciée en scienc es po et débardeuse
En stage, on m'a appris au fur et à mesure dès tôt le matin à habiller la bête: collier, culeron, dossière, sous-ventrière, les avant-traits, les traits ... «lavenir.net, mag 14»
6
Le décor « à la française » dans l'art de l'armure au xvi e siècle
C'est le cas de deux cartouches qui ornent la dossière de l'armure dite « aux serpents » d'Henri II dans lesquelles figurent des divinités féminines jetant au feu ... «Revues.org, ago 13»
7
Tortue matamata
La forme de la dossière est différente selon l'habitat : rectangulaire dans le bassin amazonien, et ovale dans celui de l'Orénoque. Située à l'extrémité d'un long ... «Futura Sciences, lug 13»
8
Tortue de Floride
Chez les trois sous-espèces, la dossière est moyennement bombée et dentelée à l'arrière, de couleur marron, vert olive à noir, et les plaques marginales sont ... «Futura Sciences, lug 13»
9
L'origine de la carapace des tortues dévoilée
Constituée d'une cinquantaine d'os différents, elle comprend un fond plat, le plastron, et une dossière convexe, réunis par des ponts osseux. «Le Temps, mag 13»
10
Colonie d'émydes lépreuses, tortues en voie de disparition …
L'émyde lépreuse est un reptile pourvu d'une carapace dorsale, - la dossière -, de couleur ocre-brun à verdâtre, à l'état adulte, carénée sur les ... «Come4News, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dossière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dossiere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT