Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "râblure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÂBLURE IN FRANCESE

râblure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÂBLURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Râblure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÂBLURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «râblure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di râblure nel dizionario francese

La prima definizione di rewire nel dizionario è uno strumento di ferro di legno a manico lungo che viene utilizzato dai fornai per mescolare le braci, i carboni nel forno e rimuovere la brace. Un'altra definizione di rastrellatura è il rastrello utilizzato dall'operatore del sale per estrarre il sale dalla padella, con conseguente minima salamoia. Il racking si trova anche negli altiforni, una specie di curva cornea alla fine, con cui i lavoratori riuniscono o dividono materiali, alimentano, spostano o rimuovono i carburanti.

La première définition de râblure dans le dictionnaire est instrument de fer à long manche de bois qui sert aux boulangers pour remuer les tisons, les charbons dans le four et pour en sortir la braise. Une autre définition de râblure est râteau utilisé par l'ouvrier saunier pour extraire le sel de la poêle, en entraînant le minimum de saumure. Râblure est aussi dans les hauts fourneaux, sorte de ringard recourbé à son extrémité, avec lequel les ouvriers rapprochent ou divisent les matières, attisent, déplacent ou retirent les combustibles.


Clicca per vedere la definizione originale di «râblure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÂBLURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
criblure
criblure
doublure
doublure
encablure
encablure
encolure
encolure
encâblure
encâblure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÂBLURE

rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique
râble
râblé
râblu
rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
rabotin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÂBLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Sinonimi e antonimi di râblure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÂBLURE»

râblure râblure wiktionnaire définition prononciation anagramme libre point délicat tout bateau bois exploitations râteau utilisé ouvrier saunier pour extraire poêle entraînant minimum saumure largeur nbsp racage dahec construction rainure triangulaire pratiquée dans étrave étambot quille encastrer bordés rablure mediadico notrefamille forme triangle reverso

Traduzione di râblure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÂBLURE

Conosci la traduzione di râblure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di râblure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «râblure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

râblure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

râblure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

râblure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

râblure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

râblure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

râblure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

râblure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

râblure
260 milioni di parlanti

francese

râblure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

râblure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

râblure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

râblure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

râblure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

râblure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

râblure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

râblure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

râblure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

râblure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

râblure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

râblure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

râblure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râblure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

râblure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

râblure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

râblure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

râblure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di râblure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÂBLURE»

Il termine «râblure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «râblure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di râblure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «râblure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÂBLURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «râblure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «râblure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su râblure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÂBLURE»

Scopri l'uso di râblure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con râblure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité pratique de Construction Navale
sines de la flottaison qu'il y a lieu d'exécuter la construction complète et de les faire aboutir au trait intérieur ou au fond de la râblure, suivant la forme qu'elles affectent. A l'arrière, lorsque l'étambot est vertical, les intersections de la râblure par ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
2
Cours complet et guide partique d'architecture navale
Enfin pour avoir les aboutissements de la lisse, il suffira de prendre la hauteur où son plan rencontre la râblure d'étrave ou d'étambot; on projettera sur l'axe horizontal correspondant à la lisse, le point situé à cette hauteur sur le trait de fond ...
Mazaudier, Lombard, 1848
3
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
of the keel. râblure de la qttilfe. — of tlie stern, râblure de Pétrone, — of the wing transoni, râblure de la lisse (Thourdi To rabbit, ou rabbet, v a. signi/ie faire une râblure Race, n. ras de marée Rack, n. râteau de poulies ou râtelier. Racks for ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
4
Dictionnaire De Marine
... est celle prise hors d'œuvre; ligne droite tirée du dehors de l'étrave au dehors de l'étambot. Sa longueur de râblure en râblure , est celle prise de la râblure de l' étrave à celle de l'étambot à la hauteur du premier pont. La longueur de l'étrave ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Cours de tracé et de calculs de déplacement et de stabilité ...
La râblure de la quille est représentée dans le vertical par un triangle équilatéral ou isocèle. La base o o' est sur la ligne qui indique la demi-épaisseur de la quille ; la parallèle à E F, menée par le sommet s de ce triangle, est la projection, ...
Viel (Jean Marie Victor, M.), 1856
6
Cours pratique de construction navale professé à l'École ...
Connaissant maintenant l'épaisseur de cette pièce à l'avant et à l'arrière, on peut tracer le dessous de la quille. Puis enfin, connaissant la hauteur du tableau de quille, et les dimensions de la râblure, on trace les traits extérieur et intérieur et ...
Charles Doyère, Gabriel Émile Marie Maugas, Numa Émile Prosper Gayde, 1898
7
Tables comparatives des principales dimensions des bâtiments ...
TABLE PREMIÈRE -— CETTE table contient'la longueur des bâtimens de guerre anglais de tous rangs, prise sur le pont , depuis la ligne arrière de la râblure d' étrave à laligne avant de la râblure d'étambot, la longueur de la quille, la largeur  ...
Pierre Guillaume GICQUEL-DES-TOUCHES, 1817
8
Dictionnaire D'Architecture, Civile, Militaire Et Navale, ...
lavant, dans la râblure de l'étrave > à l'arrière , dans la râblure de l'écamboi otieiiambord i & en bas , dans la râblure de la quille. Ces bordages font seulement dressés par leur champ , posés exactement lun fur l'aurre , en faisant attention que ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
... dite de tête en tête, est celle prise hors d'n-uvre ; ligue droite tirée du dehors de l'étrave au dehors de l'étambot. Sa longueur de râblure en râblure , est celle prise de la râblure de l'étrave à celle de l'étambot à la hauteur du premier pont.
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
La profondeur de la râblure de la quille est réglée sur les trois quarts de l' épaisseur du gabord. Depuis long-tenu j'ai supprimé , à mes modèles , la râblure de té traie au dessus de lajlottaisun; les bordages font le tour complet du bâtiment, tant ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÂBLURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino râblure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Construction d'une coque en bois Construire une coque, c'est facile -3
La quille est alors enlevée, et en se servant de ces marques, la râblure y est dessinée et tracée, en se référant au plan pour le brion et l'étrave. Après avoir ... «Modelisme.com, apr 11»
2
Construction d'une coque en bois Construire une coque, c'est facile -2
Grâce à la râblure, cela tient après 1/2 heure à 1 heure, sans épingles et surtout sans clous qui empêcheraient le ponçage ! Dans les cas difficiles, on passe un ... «Modelisme.com, feb 11»
3
Goémonier l'Emeraude - Les débuts
J'ai choisi du peuplier sur l'extérieur pour sa facilité à être travaillé, puisqu'une râblure(1) est taillée à la fraise sur toute la longueur de la quille. Pour le bordé ... «Modelisme.com, nov 10»
4
Un appareil à brocheter les virures (2)
Les bordages se terminent coupés en forme dans la râblure de l'étrave, et de l'étambot. (la râblure est parfois absente sur l'étambot). Ma technique consiste à ... «Modelisme.com, dic 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Râblure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rablure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z