Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALURE IN FRANCESE

galure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «galure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di galure nel dizionario francese

La definizione di galure nel dizionario è chapeau.

La définition de galure dans le dictionnaire est chapeau.


Clicca per vedere la definizione originale di «galure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALURE


allure
allure
avalure
avalure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
malure
malure
moulure
moulure
salure
salure
silure
silure
souillure
souillure
talure
talure
voilure
voilure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALURE

galoper
galopeur
galopeuse
galopin
galopiner
galoubet
galoupiat
galtouse
galuchat
galuche
galurin
galvanique
galvaniquement
galvanisable
galvanisant
galvanisation
galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
tavelure
tellure
tubulure
éraflure

Sinonimi e antonimi di galure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALURE»

galure manu chante trenet biographie enfants ennuient dimanche quand schiltigheim youtube concert galure définition dans internaute chapeau wiktionnaire durant accrochage copain large bord reste fond serviette papiers francis carco messieurs nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes albums tour photos videos shop contact recevez régulièrement infos reverso voir aussi galbeur gale gallurien galer expression exemple usage contraire grammaire ecoute gratuite deezer meilleur prologue philippe pagès place billet ticket liste déjà remarqué sein groupe tits thommes présente solo piano voix salle spectacle nougaro figure emblématique scène toulousaine chanson française avec précédent bacchanales production participez ème album

Traduzione di galure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALURE

Conosci la traduzione di galure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di galure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Galure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Galure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Galure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Galure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Galure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Galure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Galure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Galure
260 milioni di parlanti

francese

galure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Galure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Galure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Galure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Galure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Galure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Galure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Galure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Galure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Galure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Galure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Galure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Galure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Galure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Galure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Galure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Galure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Galure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALURE»

Il termine «galure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su galure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALURE»

Scopri l'uso di galure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Batard de Broceliande
De rage, frère Ovide en jeta son galure à terre. - Par tous les saints du paradis, cette mécréante se fiche de moi, par-dessus le marché. Cadichette abaissa sa lourde tête chevaline vers le galure. Elle renifla la paille imbibée de sueur et se mit ...
Jean-Michel Latapie, 2009
2
Du côté d'ailleurs et de partout: Romans loufoques
En ce sens qu'elle se tient à cheval sur la Gapette et le Galure. La Gapette et le Galure sont deux cours d'eau qui traversent et arrosent, par la même occasion, VilleneuvelaVieille. Ils sont tous deux affluents honoraires du Rhône. Pourquoi ...
Pierre DAC, 2009
3
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
O Fam, 1879 (DAL), non issu de gâteux selon DAL, mais sans précision; PR et PL font bien dériver de gâteux galure [galyR] nm = galurin * (chapeau) titfer, lid, tile O Arg — > Fam, 1881 (DAL, figure dans LL3). Le mot plein date de 1866.
Fabrice Antoine, 2000
4
Biographie des regrets éternels: Biographies de Chinois ...
Biographies de Chinois illustres. Maître Galure Maître Galure était un ermite des confins de Nan- huang et de Huanggang. Quand il était jeune, il admirait l' attitude d'hommes comme Zhu Jia et Guo Jie1. Les reîtres de son village l'avaient  ...
‎1989
5
Allez les mages !: Les Annales du Disque-monde
Maintenant, je note que vous portez vousmême un couvrechef particulièrement chic d'une splendeur qui dépasse le sublime, maisc'est qu'un galure, mon vieux, rien qu'un galure. Sans vouloir vous offenser, bien entendu,et j'suis sûrqu'au ...
Terry Pratchett, 2013
6
Abattoir ensoleillé
Son galure et le mien (le vrai mien, un feutre honnête, pas celui que j'avais acheté à Jalapa pour faire la route sous le soleil), son galure et le mien, donc, se ressemblaient comme des frangins. Ils devaient provenir de chez le même fabricant.
Léo MALET, 2012
7
Un grand pas vers le Bon Dieu
Si le galure est pas bien serré. Mais ça nettoie les oreilles. – Tu veux dire, ça ôte le sable? – Le sable, ouiais. Tout ce que t'as de pas propre. – Tout de même. C' est rien que du sable dans le Texas, quand même. Farouche commençait à être  ...
Jean Vautrin, 1989
8
Dictionnaire des mots retrouvés
Au XX e , galure s'impose en abréviation familière de galurin. Dans l'argot des malfrats, l'expression « porter le galure» dénonce un traître devenu indicateur de police. Emprunté au latingalerus, bonnet. Gamache(n.f., XVIe) Guêtre en étoffe ...
Daniel Lacotte, 2012
9
M'as-tu vu en cadavre ?
Il s'inclina avec majesté, ne balaya pas le parquet de la plume de son feutre parce qu'il n'y avait pas de plume à son galure (mais le cœur y était, ainsi que l' attitude), remit ledit galure sur sa boule de billard, pivota selon les règles et sortit.
Léo MALET, 2012
10
Aventure Népal 2
De plus, il s'était affublé de son galure : un bonnet extravagant à poils de goral. Et il avançait ! à petit trot assis ou enlevé. G. faisait merveille, allait/revenait sur un parcours d'une cinquantaine de mètres. Parfois, le poney montrait les dents, ...
André Drean, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galure nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Therapy» est un hommage à Winehouse»
La requête est accordée et Mary J. apparaît, le regard agacé, ourlé par la visière de son galure. Son dernier album, The London Sessions, en a ... «24heures.ch, lug 15»
2
Yann Valade, nouveau maître des mots
Ainsi, le 8 octobre Manu Galure chantera, à minuit, des chansons érotiques et licencieuses… Tout cela sera précisé en septembre avec la ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
“Le Téléfon” ou “La Tactique du gendarme” régalent les enfants
De même, Manu Galure dans son spectacle Les enfants s'ennuient le dimanche ! revisite de façon inventive l'imaginaire enfantin du « fou ... «Télérama.fr, giu 15»
4
Le coup du chapeau de Pharrell Williams
... fameux galure Vivienne Westwood "Petit Prince-style" et hors de prix qui a tant fait parler – il n'a pas attendu longtemps l'autobus du succès, ... «Le Petit Bulletin Lyon, giu 15»
5
Une soirée bien «d'aqui» s'annonce au Krill
... chanteurs et musiciens, Manu Galure, Chouf, Florent Gourault, Marin mais aussi Pierrick s'y retrouvent régulièrement pour créer un spectacle ... «ladepeche.fr, giu 15»
6
Méditerrané'o : l'édition 2015 sur les rails
... heures Kiko Ruiz et Gregory Daltin (flamenca ; à 19 h 30 au Ramier Oquestrada ; Manu Galure à 21 heures et Bongo Botrako à 23 heures. «ladepeche.fr, mag 15»
7
Le festival se débouche jeudi
A 17 heures, sous chapiteau : Guillaume Barraband et Manu Galure. 8€ adultes et 6€ enfants. Salle de spectacle, à 20h30 : Miossec et Zebda. «ladepeche.fr, mar 15»
8
Les Fils de ta Mère sur scène
Manu Galure, Chouf, Florent Gourault, Marin et Pierrick (tous deux anciennement connus sous le nom de Malpolis) se retrouvent régulièrement ... «ladepeche.fr, feb 15»
9
Marie Déqué : tout pour la musique
Côté chanson, on peut citer les Cats on Trees ou Manu Galure. La jeune scène jazz est aussi très importante. Toulouse est la somme de tout ... «ladepeche.fr, feb 15»
10
Salle du Sénéchal : et Céline Bernat devint Nine
Céline écrit textes et musiques mais elle collabore aussi avec d'autres artistes, comme Manu Galure qui a travaillé aux arrangements et à la ... «ladepeche.fr, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/galure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z