Scarica l'app
educalingo
vermillon

Significato di "vermillon" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERMILLON IN FRANCESE

vermillon


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERMILLON IN FRANCESE

Vermiglio (colore)

Il vermiglio è un colore rosso brillante, più o meno arancione. Il suo nome deriva dal vermeil francese, un termine usato per indicare qualsiasi colorante rosso e che proviene da vermiculus latino, una colorazione rossa ottenuta dal parassita Kermes vermilio cochinale della quercia di Kermès. Possiamo distinguere la forma naturale chiamata cinabro, molto difficile da trovare nella crosta terrestre, e il vermiglio o vermiglio di mercurio, la sua forma artificiale dal solfuro di mercurio. Il vermiglio del mercurio è stato sintetizzato molto rapidamente. È conosciuto fin dalla prima antichità in Cina ma sarebbe stato introdotto in Occidente solo nell'undicesimo secolo. Il vermiglio di antimonio, apparso nel diciannovesimo secolo per frodare il vermiglio, è una variante più opaca, fatta dal solfuro rosso dell'antimonia. Questo pigmento minerale è riferito all'Indice di colore come PR106.

definizione di vermillon nel dizionario francese

La definizione di vermiglio nel dizionario è polvere di cinabro, un disegno rosso acceso più o meno sull'arancio, usato in particolare nella pittura e per la fabbricazione del trucco. Un'altra definizione di vermiglio è la scala di kermes. Colore naturale di un tono rosso vivo più o meno arancione che ricorda quello di vermiglio. Inglese, a causa del cappotto rosso dei soldati della Gran Bretagna.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERMILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERMILLON

vermiculeux · vermiculite · vermiculure · vermidiens · vermien · vermiforme · vermifuge · vermille · vermiller · vermillis · vermillonné · vermillonnement · vermillonner · vermillures · verminard · vermination · vermine · vermineux · vermis · vermisseau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERMILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon

Sinonimi e antonimi di vermillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERMILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vermillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERMILLON»

vermillon · carmin · cinabre · écarlate · grenat · rouge · cmjn · pétrole · lèvre · bouche · parentis · emploi · born · couleur · éclatante · plus · moins · orangée · tiré · vermeil · terme · utilisé · pour · signifier · éditions · maison · édition · franco · ottawa · propos · nous · introduction · prix · nominations · soumission · manuscrit · contacter · notre · catalogue · version · numérique · venir · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · vermillon · wiktionnaire · élégantes · composaient · rosés · leur · teint · aide · habilement · nuancé · kohl · égypte · servait · faire · ressortir · éclat · yeux · pierre · petite · editions · table · ronde · femme · vertueuse · débauché · converti · amour · parution · pages · mmvermillon · poudre · fine · éclatant · tirant · orangé · employée · notamment · peinture · fabrication · fards · fabriquer · page · accueil · limoges · aguesseau · plan · accès · ebee · mairie · blandy · porte · plainte · contre · société · juin · exploite · seine · marne · samedi · dernier · fuite · puits · commune · champeaux · verdier ·

Traduzione di vermillon in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERMILLON

Conosci la traduzione di vermillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vermillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vermillon» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

朱红
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bermellón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vermilion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिंदूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللون القرمزي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

киноварь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vermelhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সিন্দূর
260 milioni di parlanti
fr

francese

vermillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vermilion
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zinnober
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

朱色
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주홍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

.Bangunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỏ như son
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குங்குமம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भडक लाल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parlak kırmızı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vermiglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vermilion
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кіновар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rumen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιννάβαρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermiljoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cinnober
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vermilion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vermillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMILLON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vermillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vermillon».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vermillon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERMILLON»

Scopri l'uso di vermillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vermillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
VERMILLON. Parbleu ! je crois bien , TOUS lai feriez le plus grand plaisir. SALOMON. Le pon petit cœurl Est-ce qu'elle est en pas , à la caisse, comme d'u- sacheî... VERMILLON. Sans douie... c'est aujourd'hui le 15... SALOMON. Ya, chour ...
2
L'Histoire du Monde de C. Pline Second... A quoy a esté ...
2.0 30 40 traits d'vne couleur se faisoyent de sang de dragon :' mcsmes y en auoit quiles faisoycnr de vermillon d'Ephese.Toutesfois cela se changea, par trait de temps, ource que ces couleurs coustoyent trop daccoustrer : ioint aussi, que les ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1581
3
Le brocanteur, comedie-vaudeville en 1 acte
VERMILLON. Parbleu! je crois bien , vous lui feriez le plus grand plaisir. SALOMON. Le pon petit cœur! Est-ce qu'elle est en pas, a la caisse, co_mme d' usache ?.. . VEBMILLON. Sans doute... d'hui le 15... SALOMON. Ya, chour t' échéance.
Auguste Follet, Eugene Nus, 1845
4
Le brocanteur comedie-vaudeville en un acte par MM. Auguste ...
VERMILLON, qui a paru au fond, dépose son chapeau sur une chaise. Un notaire l.. . plus de doute... TIMOTHÊE. Je vais t'accompagner... EUSTACHE. Commetn voudras. (Apercevtmt Vermillon.) Ah l c'est vous, père Vermillon'! qu'est —ce ...
Auguste Follet, Eugène Nus, 1845
5
L' histoire du monde
g0n,poufce qu'aucuns ont appelle le vermillon cinnabari. Anciennement les • pourtiaits d'vne couleur se faisoyet du smg de dragommesmes y en auoit qui ^?° 00chto les faifoyent de vermillon d'Ephese.Toutesfois cela se châgea par trait de  ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Vermii. los. signifie aussi Cette couleur vive et éclatante qui se tire , soit du vermillon de mine , soit du vermillon artificiel. Mettre du vermillon. Appliquer du vermillon. Vermillon d'Espagne. Vermillow , signifie aussi La couleur vermeille des ...
Académie française, 1798
7
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
On adonné le nom de vermillon au persulfure de mercure, au cinabre artificiel, broyé en une poudre d'un rouge 1res vif. Le vermillon, qu'on ne préparait autrefois qu'en Hollande, s'obtient maintenant à Faris avec beaucoup de succès;  ...
Guillaumin, 1841
8
Jardins de France
Fonds jaunes, soufre-citron- serin , avec vermillon et vermillon carné. 3^5. Plutarque, fond serin strié richement de vermillon. 329. Porphyre, fond soufre éclatant strié de traits capillaires et vermillon. 364. Saint-Aignan , fond serin vif, avec traits ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1837
9
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
-p gon,pource qu'aucuns ont appelle le vermillon cinnabari. . Anciennement les ' pourtraits. d'vne couleur se faisoyêt du sang de dragonzmesmes yen auoit qui les faisoyent de vermillon d'EpheseToutesshis cela se chagea par trait de têps, ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Jardins de France
204. La Matrone d'Ephèse , blanc strié de violet et lilas. 262. Beauté du Jour, blanc strié et bordé fortement de violet foncé. CLASSE II. Première série. Fonds jaunes , soufre-citron- serin , avec vermillon et vermillon carné. i-]5. Plutarque, fond ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vermillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
[En images] Nouvelle mise à l'eau pour les chantiers navals
Vermillon energy, l'entreprise qui a commandé le catamaran, utilisera ensuite cette embarcation de six personnes pour surveiller ses ... «Informations Dieppoises, lug 15»
2
Shiozawa Takahoshi va lancer Navagrahâ - Defend 9 Triggers
Milites, nation du Tigre Blanc, Concordia, pays du Dragon Azur, Lorica, gardienne de la Tortue Noire et Rubrum, patrie de l'Oiseau Vermillon, ... «AnimeLand.com, lug 15»
3
Kendall Jenner : enfin prise au sérieux ?
Elle y porte un costume deux pièces rouge vermillon et les lèvres rouges, le tout avec Los Angeles en trame de fond. Kendall Jenner était ravie ... «Bluewin, lug 15»
4
Un berceau de luxe pour Bouddha
Les sacrifices d'animaux – aujourd'hui remplacés par de la poudre de vermillon – ont perduré jusqu'en 1950. Les habitants des villages ... «Le Point, lug 15»
5
Au Musée de l'immigration, les enfants apprennent en s'amusant
La laine, on peut la passer et la repasser là », explique Lyna, 8 ans, concentrée sur le fil vermillon qu'elle enroule sur des baguettes. «Le Parisien, lug 15»
6
Collection Capsule : Garance Doré x Equipment, la collab' must have
... un blanc) Robina de Garance Doré x Equipment, un peu plus grands, le charmant visage d'une femme aux lèvres vermillon apparaît sur ces ... «meltyFashion, lug 15»
7
Soldes à Montpellier : "Pas une grande année"
Carmin, bordeaux, vermillon, fuchsia... Les couleurs chaudes, presque criardes, sont mobilisées pour annoncer les réductions. "Deuxième" ... «Midi Libre, lug 15»
8
Mango Violeta soldes: 10 indispensables mode à prix réduits
Choisissez le pop avec le modèle vermillon à zips qui passe de 209,99€ à 104,99€. Les plus classiques se complairont plus dans l'intemporel ... «meltyFashion, lug 15»
9
Almanach vermillon
Tout l'été, «Libération» décline les couleurs de l'arc-en-ciel par le prisme de 36 photographes. Aujourd'hui, les calendriers de l'Autrichien ... «Libération, lug 15»
10
Le défilé secoue le centre-ville
Les yeux grand écarquillés, cette jeune fille regarde les engins vermillon, se bouchant les oreilles à leur passage. Les camions rejoignent alors ... «La Provence, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vermillon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT