Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "échafaudeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHAFAUDEUR IN FRANCESE

échafaudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHAFAUDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Échafaudeur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉCHAFAUDEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «échafaudeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Scaffolder

Échafaudeur

Il commercio di ponteggi è un commercio di edifici e opere pubbliche che consiste nel stabilire e montare ponteggi in legno, metallo, acciaio o alluminio per dipingere, costruire o qualcosa di simile. L'impalcatura monta e solleva queste parti verticalmente e orizzontalmente. Le métier d'échafaudeur est un métier du bâtiment et des travaux publics qui consiste à établir et dresser des échafaudages en bois, métal, acier ou aluminium pour peindre, bâtir, ou quelque chose de semblable. L'échafaudeur assemble et dresse ces pièces à la verticale et l'horizontale.

definizione di échafaudeur nel dizionario francese

La definizione di scaffolder nel dizionario è di creare un ponteggio. Stare in un ponteggio. Sovrapposizione più o meno organizzata, più o meno stabile. Utilizzare per costruire o supportare qualcosa. Combina, costruisci, elabora, in modo debole, poco convincente.

La définition de échafaudeur dans le dictionnaire est dresser un échafaudage. Dresser en échafaudage. Superposer de manière plus ou moins organisée, plus ou moins stable. Utiliser pour construire ou étayer quelque chose. Combiner, construire, élaborer, de manière peu solide, non convaincante.

Clicca per vedere la definizione originale di «échafaudeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHAFAUDEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baguenaudeur
baguenaudeur
baroudeur
baroudeur
boudeur
boudeur
clabaudeur
clabaudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
impudeur
impudeur
maraudeur
maraudeur
minaudeur
minaudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
ravaudeur
ravaudeur
renaudeur
renaudeur
soudeur
soudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHAFAUDEUR

échafaud
échafaudage
échafaudé
échafaudement
échafauder
échafaudeuse
échalas
échalassage
échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHAFAUDEUR

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

Sinonimi e antonimi di échafaudeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHAFAUDEUR»

échafaudeur métier bâtiment travaux publics consiste établir dresser échafaudages bois métal acier aluminium pour peindre bâtir quelque chose semblable assemble dresse fiche echafaudeur ouest france emploi travaille équipe ouvrages métalliques suivant plans bien définis tubes comme planchers nbsp échafaudeur nucléaire recrute mettre disposition autres corps moyens accès spéciaux postes travail leur permettre intervenir wiktionnaire dœʁ masculin construction personne chargée montage vitrine métiers plus familiers définition anal grandes tribunes échafaudées dames goncourt m megervaisais toutes femmes avaient échafaudé sécuriser formation dès lycée  jours effet nous avons contribué construire première dédiée ouvrir rentrée prochaine

Traduzione di échafaudeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHAFAUDEUR

Conosci la traduzione di échafaudeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di échafaudeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «échafaudeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

棚架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scaffolder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scaffolder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scaffolder
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scaffolder
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

такелажником
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scaffolder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scaffolder
260 milioni di parlanti

francese

échafaudeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perancah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scaffolder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scaffolder
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스케 폴더 (scaffolder)
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scaffolder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scaffolder
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scaffolder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Scaffolder
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scaffolder
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scaffolder
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

такелажником
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Montator schele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scaffolder
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scaffolder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ställningsbyggare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stillasbygger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di échafaudeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHAFAUDEUR»

Il termine «échafaudeur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «échafaudeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di échafaudeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «échafaudeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHAFAUDEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «échafaudeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «échafaudeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su échafaudeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHAFAUDEUR»

Scopri l'uso di échafaudeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con échafaudeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Revue de Paris
... à peindre avec vérité et franchise des ruines d'architecture. C'était un artiste de la plus singulière espèce, grand échafaudeur de systèmes, préoccupé outre mesure de grandiose, de naïveté, de profondeur, et bavardant théorie à merveille .
2
Le risque technologique majeur à l'épreuve du droit
J'ai démarré dans la vie comme charcutier, ensuite magasinier sur Nantes, ensuite échafaudeur aux Chantiers de l'Atlantique en 1990. Je suis rentré chez Montalev en 1995 qui est devenu par la suite Endel ....J'étais donc dessinateur en ...
Jean-Louis Nicolet, 2012
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Cette... et faisant de tout marchandise et négoce, Toi, cinique avocat d'une morale atroce, Toi, bas échafaudeur de tout mauvais dessein; Toi, lâche! toi, laquais doublé d'un assassin, Tu croyais me tenir... erreur, errreur terrible l... Regarde ...
4
Revue de Paris
C'était un artiste de la plus singulière espèce, grand échafaudeur de systèmes, préoccupé outre mesure de grandiose, de naïveté, de profondeur, et bavardant théorie à merveille. Il eût désespéré ses élèves s'il en avait eu; heureusement on  ...
5
Félicité languissante et autres fables
Ceux de l'échafaudeur, du maçon, du tailleur de pierre qui leur succéderait, venu agencer les pièces sculptées ailleurs aux ogives dégradées. Et puis, plus tard, l' échafaudage démonté, les outils rassemblés, les matériaux, les gravats balayés  ...
Henri Souchon, 2012
6
Chateaubriand: le tremblement du temps : colloque de Cerisy
Chateaubriand est un inlassable échafaudeur de dates, un frénétique accumulateur de repères, de millésimes et de concordances. On touche là un autre effet de cette position que je décris, cette position d'héritier du tourbillon de l'Histoire ...
Jean-Claude Berchet, 1994
7
Bulletin officiel
Animateur de prévention et sécurité. Chauffeur. Chauffeur de chaudière. Conducteur d'engins. Décorateur. Découpeur. Electronicien. Rigoriste. Hydraulicien. Levageur-manœuvrier. Monteur-échafaudeur. Monteur monte- charge et ascenseur.
France. Ministère des affaires sociales et de l'emploi, 2001
8
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Mais son ancrage et sa stabilisation sont délicats à réaliser ; ils exigent de l' échafaudeur un solide savoir-faire. Par ailleurs, il oblige à organiser une bonne partie du travail de maçonnerie sur l'arase des murs : monté sur plan non horizontal, ...
Jean-Michel Poisson, 2003
9
Oeuvres Dramatiques...
... tout marchandise et négoce , Toi, cynique avocat d'une morale atroce, Toi, bas échafaudeur de tout mauvais dessein. Toi, lâche, toi, laquais doublé d'un assassin, Tu croyais me 3-0 L'HÉRITAGE DU MAL.
Camille Bernay, 2012
10
Le divin robot
C'est un concept d'ordre architectural, échafaudeur d'une allégorèse, dont le sens lui est intrinsèque, qui traverse ici la métrique du Dolce Stil Novo, musique de l'âme traduite en évidence visuelle sans autre référent que celui de son propre ...
Joseph Venturini, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHAFAUDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino échafaudeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Lillebonne, Scori se trouve dans la tourmente
Après la fermeture de l'échafaudeur Travisol, touché par la concurrence européenne, c'est au tour de Scori (23 salariés) de se débattre dans ... «Paris Normandie, lug 15»
2
De Panhard à l'après-pétrole
Car, après l'annonce de l'arrêt de l'unité de Butyl d'ExxonMobil ou encore la mise en liquidation de l'échafaudeur Travisol, « nous ne devons ... «Paris Normandie, giu 15»
3
Chronique d'une fin annoncée
Depuis la mise en redressement de la société en juillet 2014, les salariés de l'échafaudeur Travisol ont voulu y croire. Mais depuis mars ... «Paris Normandie, giu 15»
4
Maï-Lan TRAN, fille de Loïc TRAN, échafaudeur, et de Anaïs …
Maëlya TRINQUIER FAGES, fille de Clément TRINQUIER, plombier chauffagiste, et de Marion FAGES, sans profession, 265 boulevard Achille ... «Journal de Millau, mag 15»
5
75 ans du Joker : la création du plus vieil ennemi de Batman
Heath Ledger livre une interprétation complètement différente, il met plus l'accent sur le côté machiavélique, manipulateur et échafaudeur de ... «AlloCiné, apr 15»
6
Echafaudeur, la formation qui monte
La Rochette, samedi matin. Le lycée Benjamin-Franklin a présenté sa formation publique d'échafaudeur. Elle est unique en France et elle ... «Le Parisien, mar 15»
7
« Nous avons tous une promesse d'embauche »
Franck, 22 ans, n'a pas hésité quand son lycée lui a parlé de la nouvelle formation d'échafaudeur qu'elle lançait en septembre dernier. «Le Parisien, mar 15»
8
L'échafaudeur Travisol pourrait quitter Notre-Dame de Gravenchon
Spécialisée dans l'échafaudage adapté et le calorifugeage, l'entreprise Travisol pourrait quitter prochainement son siège de la rue ... «Paris Normandie, mar 15»
9
Pau : irresponsable au volant, il écope de 9 mois ferme
Ce monteur-échafaudeur s'était particulièrement signalé, à Pau et Billère, courant décembre ainsi que le 16 février derniers. Au volant de son ... «La République des Pyrénées, feb 15»
10
La Sentinelle : Sébastien Rossano est là pour gagner, pas être le …
... Béatrice Moreau, 49 ans, câbleuse ; Loris Corona, 35 ans, échafaudeur ; Marie-Francine Delgrange, 74 ans, retraitée ; Rudy Tréfois, 31 ans, ... «La Voix du Nord, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Échafaudeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echafaudeur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z