Scarica l'app
educalingo
écuyer

Significato di "écuyer" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉCUYER IN FRANCESE

écuyer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCUYER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écuyer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCUYER IN FRANCESE

definizione di écuyer nel dizionario francese

La prima definizione di scudiero nel dizionario è un giovane nobile che era responsabile di accompagnare il cavaliere in guerra, di indossare il suo scudo, di aiutarlo a prendere le armi, di disarmarsi mentre aspettava di essere un cavaliere armato . Carattere che riempie un alto ufficio, a cui questo nome è conferito onorifico. Qualsiasi gentiluomo il cui nome è seguito da questo nome. Ufficiali del re, di un principe, di un grande, corrispondenti a diverse funzioni. Colui che era responsabile della stalla del re, un principe, un grande uomo. Un'altra definizione di scudiero è il posatoio di legno, corda grande che si svolge con rampa o supporto lungo il muro di una scala. Squire è anche un giovane cervo che accompagna un vecchio cervo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCUYER

appuyer · désennuyer · essuyer · gruyer · ressuyer · rocouyer · roucouyer · se ennuyer

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCUYER

écumage · écumant · écume · écumer · écumeur · écumeuse · écumeux · écumoire · écurage · écurement · écurer · écureuil · écureur · écureuse · écurie · écusson · écussonnage · écussonné · écussonner · écuyère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCUYER

balayer · bayer · destroyer · déployer · employer · enrayer · envoyer · essayer · foyer · layer · loyer · nettoyer · noyer · octroyer · payer · plaidoyer · ployer · réessayer · soyer · étayer

Sinonimi e antonimi di écuyer sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCUYER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «écuyer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCUYER»

écuyer · cavalier · chevalier · domestique · gentilhomme · jockey · noble · ordonnance · page · rampe · saltimbanque · seigneur · moyen · tremblay · assomption · david · librairie · noblesse · béton · stéphane · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · écuyer · dans · personne · utilise · sortir · devenoit · service · consistoit · paix · trancher · table · servir · même · viandes · comme · guerriers · wiktionnaire · système · buffon · sera · surtout · repris · plus · grand · hippiatre · époque · fondateur · science · vétérinaire · célèbre · temps · reverso · voir ·

Traduzione di écuyer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉCUYER

Conosci la traduzione di écuyer in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di écuyer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écuyer» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

男性尊称
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Esquire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

squire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साहब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المبجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эсквайр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escudeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢালবাহী
260 milioni di parlanti
fr

francese

écuyer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tuan yg terhormat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esquire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エスクワイア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Esquire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữ viết tắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எஸ்கொயர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bey
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scudiero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tytuł grzecznościowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

есквайр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nobil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξιότιμος κύριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Esquire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esquire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Esquire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écuyer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCUYER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écuyer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écuyer».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écuyer

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCUYER»

Scopri l'uso di écuyer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écuyer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Œuvres de feu M. Cochin, écuyer, avocat au Parlement: ...
contenant le recueil de ses mémoires et consultations M. Cochin (Henri) Jean Jacques de Nully. II CAUSE AU GRAND-CONSEIL. POUR Mre. Jacques- Auguste le Berthon, Chevalier, Seigneur d'Aiguille, Président à Mortier au Parlement de ...
M. Cochin (Henri), Jean Jacques de Nully, 1771
2
L'écuyer des dames: ou, Lettres sur l'équitation, Contenant ...
DES. DAMES,. ou LETTRES SUR L'ÉQUITATION, Contenant des principes et des exemples sur l'art de monter à cheval; Ouvrage utile à l'un et à l'autre Sexe, et orné de Figures gravées d'après les dessins d'H. Veriyet ; . Par L. H. DE PONS  ...
L. H. de Pons d'Hostun, 1817
3
Mémoire de Denis Benjamin Viger, écuyer, et de Marie Amable ...
appellans; contre Toussaint Pothier, écuyer, et autres, intimes, à la Cour provinciale d'appel, d'un jugement de la Cour du Banc du Roi de Montréal, pour les Causes civiles, du 20 Février, 1827 Bas-Canada. Cour d'appel. *e quelque chose ...
Bas-Canada. Cour d'appel, 1827
4
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Antoine Vignes , écuyer. Jean Joseph de Pradines, seigneur de Lapey rouse , chef du consistoire. Guillaume Gramaise , écuyer. Michel Têtard , écuyer, conseiller du roi. Jean Gautier, écuyer. Pierre Rouvière, écuyer. Bernard Renaud , avocat ...
Alexandre Du Mège, 1844
5
Histoire de la chasse en France depuis les temps les plus ...
J. Guérin du Monceau, écuyer, id. , Barthélemy Dareste, écuyer, id. J. Guilloton de Saint-Germain, écuyer, id. Ph. Clock, écuyer, id. Mathieu Bence, _ 'd. Nicolas Bertrand, id. J. P. Balané, >d. Cl. Morey de Champsigny, marquis de Vianze, id.
Joseph-Anne-Emile-Edouard baron Dunoyer de Noirmont, 1867
6
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
droit, et que la plupart des actes qu'il rapportait ne fissent pas mention de la qualité d'écuyer, prise par lui ni par ses auteurs, en ce cas on le présumait roturier, parce que les nobles étaient ordinairement assez jaloux de cette qualité pour ne ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
7
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
HAYE ( la ) , écuyer, sieur de Lintot , éîection de Cau- debec , maintenu le 19 juillet 1667 ï de gueules, au chevron dW , accompagné de trois coquilles d'argent . HAYE-MAGNEVILLE ( la ) : de gueules, à l'aigle éployé d'argent, becquée et ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
8
Lettres d'un cultivateur américain [M.G.J. de Crèvecoeur] ...
ÉCRITES A W. S. ÉCUYER. CANADA. Jettons enfemble un coup-d'œil rapide fur toutes ces Provinces : c'eft le plus beau fpectacle que préfente aujourd'hui l' univers : c'eft la venue d'une famille jeune , fraîche & vigoureufe. Je ne vous en dirai ...
Michel Guillaume J. de Crèvecoeur, Pierre Louis Lacretelle, 1785
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
droit, et que la plupart des actes qu'il rapportait ne lissent pas mention de la qualité d'écuyer, prise .par lui ni par ses auteurs, en ce cas on le présumait roturier, parce que les nobles étaient ordinairement assez jaloux de cette qualité . pour ne ...
Jacques-Paul Migne, 1852
10
Mémoires du Sieur Jean Macky, écuyer: contenant ...
contenant principalement les caractères de la cour d'Angleterre sous les regnes de Guillaume III. et d'Anne I. John Macky. entretint un Homme exprès, pour porter ces Lettres de Paris à Douvres , & de Douvres à Paris , comme le Secretaire ...
John Macky, 1733

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCUYER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écuyer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tournoi de petits chevaliers aux Andelys - paris-normandie.fr
Hier, les petits chevaliers qui ont choisi un parent pour écuyer, tentaient de surmonter les épreuves dignes de la chevalerie. Sur leur monture à ... «Paris Normandie, lug 15»
2
L'édition 2015 du Zoofest présente les plus récents finissants …
... diversité pour constamment satisfaire le spectateur, n'en déplaise à l'imitation remarquable de Patrice L'Écuyer que Simon Laroche a à offrir. «Bible urbaine, lug 15»
3
Un œil haute couture
Ses portraits d'hommes et de leurs corps marqués seront bientôt publiés dans une édition préfacée par Bartabas, le célèbre écuyer et metteur ... «Sud Ouest, lug 15»
4
À la télé ce soir: Les Visiteurs
Venus de l'an de grâce 1123, le comte de Montmirail et son fidèle écuyer Jacquouille se retrouvent propulsés au XXe siècle. Perdus dans un ... «FocusVif.be, lug 15»
5
Le film Le bruit des arbres sera diffusé à Rimouski
Roy Dupuis, Antoine L'Écuyer et Marylène Thériault sur le plateau du ... et Antoine L'Écuyer ainsi que plusieurs comédiens issu de la région, ... «Journal L'Avantage, lug 15»
6
La recette d'Edmundston
Le rapport L'Écuyer-Miner a recommandé en 2007 de fusionner les campus régionaux de l'Université de Moncton et de l'Université du N.-B. «Acadie Nouvelle, lug 15»
7
MEUNG-SUR-LOIRE (45) - Au château, les Instants d'Histoire …
... serez initiés à l'art subtile des convenances de tables : en tant qu'écuyer, vous apprendrez littéralement à dresser la table et mettre le couvert ... «Radio Intensité, lug 15»
8
Gard : l'artiste équestre Lucien Gruss n'arrête jamais son cirque
Lucien Gruss, dresseur de chevaux et écuyer, nourrit une complicité sans commune mesure avec le cheval, son fidèle compagnon. "Plusieurs ... «Midi Libre, lug 15»
9
Antoine L'Écuyer franchit une nouvelle étape dans sa carrière avec …
Antoine L'Écuyer renouait aussi avec Roy Dupuis, qui joue un propriétaire de scierie et son père, monoparental. C'est la deuxième fois que les ... «Radio-Canada, lug 15»
10
Confirmé, Bran Stark sera de retour dans la saison 6 de "Game of …
Avec le retour de Bran, on suppose qu'il sera également de retour avec son fidèle écuyer, Hodor, qui, évidemment, a également manqué cette ... «Eparsa Magazine, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écuyer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecuyer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT